Hello,
This is my first request and as a Bajail player we often struggle to know which guards is and if it's about us in the middle of the action (especially for new player).
So I suggest adding a little icon above guards head when they're speaking (the contrario is also possible) this suggestion can also be useful for other gamemodes I only took one exemple.
Threaded Mode