Raised This Month: $51 Target: $400
 12% 

english to other languages,plz


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
nightscreem
Veteran Member
Join Date: Jul 2004
Location: Belgium
Old 02-10-2005 , 11:47  
Reply With Quote #11

Quote:
Originally Posted by Devilion
there were quite a few bugs in the dutch translation so i have fixed them for you
thx to fix them i don't know every word in english
__________________
- Bye bye!
nightscreem is offline
breaddawson
Senior Member
Join Date: Jul 2004
Location: Beijing,China
Old 02-11-2005 , 07:07  
Reply With Quote #12

thank u very much 4 both nightscreem's translation and Devilion's fix
u r really very nice guys
i'll put the translation into my plugin as soon as possible

非常感谢!
__________________
i'm bread dawson ,a chinese boy
wish u be happy~
breaddawson is offline
Send a message via ICQ to breaddawson Send a message via MSN to breaddawson
AavikkoRotta
Junior Member
Join Date: Jun 2005
Location: Finland
Old 10-22-2005 , 10:33  
Reply With Quote #13

Finnish:
Attached Files
File Type: txt countdown.txt (1.8 KB, 154 views)
AavikkoRotta is offline
buffo
New Member
Join Date: Oct 2005
Old 11-18-2005 , 06:43  
Reply With Quote #14

Here's the french translation. Think maybe right.
Attached Files
File Type: txt countdown-3.txt (1.9 KB, 176 views)
buffo is offline
commonbullet
Veteran Member
Join Date: Oct 2005
Old 11-18-2005 , 08:09  
Reply With Quote #15

Quote:
Originally Posted by Brazilian Portuguese
[bp]
MODE_USAGE = Utilizacao:amx_count_mode < 0|1|2|3 >^nModo atual: %d ^n
MODE_ERROR = Utilizacao:amx_count_mode < 0|1|2|3 >^nNumero Invalido^n
MODE_SET = O modo de contagem foi ajustado corretamente^nModo atual: %d
MODE_ADMIN = Admin:Modo de Contagem ajustado em %d
DATE_USAGE = Utilizacao:amx_count_date <YYYYmmDD>^nAtualmente: %s^n
WRONG_YEAR = Ano invalido %d , tente novamente^n
WRONG_MONTH = O mes %d eh invalido, tente novamente^n
WRONG_DAY = O dia %d eh invalido, tente novamente^n
DATE_SET = A data do evento foi corretamente ajustada para %d/%d/%d^n
DATE_ADMIN = ADMIN:Evento de data ajustado para %d/%d/%d
TIME_USAGE = Usage:amx_count_time <HHMMSS>^nAtualmente: %d^n
WRONG_HOUR = Horas - numero invalido %s, tente novamente^n
WRONG_MINUTE = Minutos - numero invalido %s, tente novamente^n
WRONG_SECOND = Segundos - numero invalido %s, tente novamente^n
TIME_SET = Voce ajustou corretamento o horario do evento para %02d:%02d:%02d ^n
TIME_ADMIN = ADMIN:O horario do evento esta ajustado para %02d:%02d:%02d
MSG_USAGE = Utilizacao: amx_count_message < messages >^nAtualmente: %s^n
MSG_SET = Mensagens ajustadas corretamente^nAtualmente: %s^n
SHOW_USAGE = Utilizacao: amx_count_show < on | off > Atualmente: %s^n
COLOR_USAGE = Utilizacao: amx_count_show <RRR GGG BBB>^nAtualmente: %d %d %d^n
WRONG_COLOR = O valor fornecido eh invalido, digite um numero entre 0-255^n
COLOR_SET = Cor da mensagem ajustada corretamente^nAtualmente:%d %d %d^n
SOUND_USAGE = Utilizacao: amx_count_sound <nome do arquivo sem a extensao>^nAtualmente: %s.wav^n
FILE_NONE = O arquivo especificado, %s, eh inexistente^n
SOUND_SET = Voce ajustou corretamente %s.wav para o som do evento^n
REMINDER = Passaram %d segundos
NOT_SPECIFY = Ainda nao especificado
NOWTIME = Hora atual
MISS = Oh, nao!!! Voce perdeu o evento.
ESLAPE = Passados: %d dias %02d:%02d:%02d
REMAIN = Restantes: %d dias %02d:%02d:%02d
commonbullet is offline
Send a message via ICQ to commonbullet Send a message via MSN to commonbullet
Swe-Death
Member
Join Date: Nov 2004
Location: Sweden
Old 02-04-2006 , 08:51   Swedish-Lang
Reply With Quote #16

[Sv] [a+´´ = á] [a+¨^~ = ä]
MODE_USAGE = Användning:amx_count_mode < 0|1|2|3 >^nRätta: Mode %d ^n
MODE_ERROR = Anvendning:amx_count_mode < 0|1|2|3 >^nDu gav fel set nummer ^n
MODE_SET = Du klarade sätta räkna mode^nNu e Den %d
MODE_ADMIN = Admin:Räkna Mode e set pá %d
DATE_USAGE = Användning:amx_count_date <YYYYmmDD>^nRätta: %s^n
WRONG_YEAR = Du skrev fel ár %d ,fisok igen^n
WRONG_MONTH = Mánaden %d du skrev är ogiltig,fisök igen^n
WRONG_DAY = Dagen %d Du skrev är ogiltig,Fisok igen^n
DATE_SET = Du har klarat sätta datumet till %d/%d/%d^n
DATE_ADMIN = ADMINatumet är sat pá %d/%d/%d
TIME_USAGE = Använding:amx_count_time <HHMMSS>^nRätta: %d^n
WRONG_HOUR = Du skrev ogiltig timme %s,Fisok igen^n
WRONG_MINUTE = Du skrev ogiltig minut %s,Fisok igen^n
WRONG_SECOND = Du skrev ogiltig sekund %s,Fisok igen^n
TIME_SET = Du har klarat och sett tid som %02d:%02d:%02d ^n
TIME_ADMIN = ADMIN:tiden e nu satt pá %02d:%02d:%02d
MSG_USAGE = Använding: amx_count_message < Meddelande>^nRätta: %s^n
MSG_SET = Event messages successfully specified^nNow it's %s^n
SHOW_USAGE = Usage: amx_count_show < on | off > Currently: %s^n
COLOR_USAGE = Usage: amx_count_show <RRR GGG BBB>^nCurrently: %d %d %d^n
WRONG_COLOR = The value you gave is invalid ,give another one between 0-255^n
COLOR_SET = hudfärg Meddelande färg klart^nNu e den:%d %d %d^n
SOUND_USAGE = Använding: amx_count_sound < filensnamn och nej extension>^nRätta: %s.wav^n
FILE_NONE = The file %s u specified does not exist^n
SOUND_SET = You have successfully specify %s.wav as the event sound^n
REMINDER = Passerad %d Tid sen
NOT_SPECIFY = Not specified yet
NOWTIME = Nutiden
MISS = Oh,No!!!u missed the event
ESLAPE = Utgándetid: %d Dagar %02d:%02d:%02d
REMAIN = Kvar: %d Dagar %02d:%02d:%02d
Swe-Death is offline
Send a message via MSN to Swe-Death
Obbin
Senior Member
Join Date: Mar 2005
Location: 192.168.1.3
Old 02-08-2006 , 12:53  
Reply With Quote #17

@Swe-Death: HL can not handle å, ä and ö
Code:
å -> a
ä -> 'a'
ö -> 'o'
__________________
Sig(h)!
Obbin is offline
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 03:32.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode