[Kia]

Hello everybody,

I need some translations for my Lifes Plugin.

This is what I current have. Would be glad if some people translate it.

[en] MSG_KILL = !g%s!n %s got a life for killing !t%s. MSG_RECV = !g%s!n You recieved a life. You have now !t%i !nLifes. MSG_REVIVEASK = %s - You have %i Lifes.^nWanna get revieved? MSG_REVIVEOK = !g%s!n You have now !t%i !nLifes. MSG_REVIVENO = !g%s!n You decided to be not respawned. MSG_LIFES = !g%s!n You have !t%i !nLifes. [de] MSG_KILL = !g%s!n %s hat ein Leben fuer das toeten von !t%s !nbekommen. MSG_RECV = !g%s!n Du hast ein Leben erhalten. Du hast nun !t%i !nLeben. MSG_REVIVEASK = %s - Du hast %i Leben.^nMoechtest du wiederbelebt werden? MSG_REVIVEOK = !g%s!n Du hast nun !t%i !nLeben. MSG_REVIVENO = !g%s!n Du hast dich dafuer entschieden nicht wiederbelebt zu werden. MSG_LIFES = !g%s!n Du hast !t%i !nLeben.

[naven]

Polish

[pl]
 MSG_KILL = !g%s!n %s dostal dodatkowe zycie za zabicie !t%s.
 MSG_RECV = !g%s!n Dostales dodatkowe zycie, masz traz !t%i !nzyc.
 MSG_REVIVEASK = %s - Masz %i zyc.^nCzy chcesz zostac zrespiony?
 MSG_REVIVEOK = !g%s!n Masz teraz !t%i !nzyc.
 MSG_REVIVENO = !g%s!n Nie zostaniesz zrespiony.
 MSG_LIFES = !g%s!n Masz !t%i !nzyc.

[claudiuhks]

Romanian translation.

[ro]
MSG_KILL = !g%s!n %s a primit o viaţă pentru uciderea lui !t%s.
MSG_RECV = !g%s!n Aţi primit o viaţă. Aveţi acum !t%i !nvieţi.
MSG_REVIVEASK = %s - Aveţi %i vieţi.^nDoriţi să reînviaţi?
MSG_REVIVEOK = !g%s!n Acum aveţi !t%i !nvieţi.
MSG_REVIVENO = !g%s!n Aţi decis să nu reînviaţi.
MSG_LIFES = !g%s!n Aveţi !t%i !nvieţi.

As a note... I have never heard lifes, yet.

[Mordekay]

live: happening now, like watching a football game now is watching it live.
life: your life, opposite of beeing dead

[liivar07]

Estonian

[et]
MSG_KILL = !g%s!n %s sai !t%s !ntapmise eest yhe elu.
MSG_RECV = !g%s!n Sa said yhe elu. Sul on nyyd !t%i !nElu.
MSG_REVIVEASK = %s - Sul on %i elu.^nTahad uuesti ellu 2rgata?
MSG_REVIVEOK = !g%s!n Sul on nyyd !t%i !nElu.
MSG_REVIVENO = !g%s!n Sa ei soovinud uuesti ellu 2rgata.
MSG_LIFES = !g%s!n Sul on !t%i !nElu.

2=Ä
Y=Ü

[Mr. Frost]

Russian translation.

[ru]
MSG_KILL = !g%s!n %s получил жизнь за убийство !t%s.
MSG_RECV = !g%s!n Вы получили жизнь. У вас есть сейчас !t%i !nжизней.
MSG_REVIVEASK = %s - У вас %iжизней.^nХотите возродится?
MSG_REVIVEOK = !g%s!n Теперь у вас !t%i !nжизней.
MSG_REVIVENO = !g%s!n Вы решили не возрождаться.
MSG_LIFES = !g%s!n У вас !t%i !nжизней.

Save in UTF-8 without BOM.