[PastyBully]

Hello guys,
I post this message because I have a problem and I can't solved him. I use FormatTime for print a date (day month year) and I can not translate the month in a other lang that the english, and it is a problem because I am french and I want to create a french Server.

PS : Sorry for my english

Thanks you beforehand for your help

PastyBully

[neatek]

Maybe this?

*Pseudocode.

PHP Code:

char[32] SomeThing;
FormatTime(SomeThing...);
ProcessMonthName(SomeThing, sizeof(SomeThing));

function ProcessMonthName(SomeThing, size) {
    //if(SomeThing[0] == 'J' && SomeThing[0] == 'a') { // optimization :D - IF MONTH IS FIRST IN STRING
        ReplaceString(SomeThing, size, "January", "Janvier", false);
   // } 
/* etc...
January    
February    
March    
April    
May    
June    
July    
August    
September    
October    
November    
December
*/
} 


If you will have finished function, please post it here. Thank you.

[Arkarr]

neatek's solution might work, but I believe it's better to grab the month and then do a translation file instead of hard coding your months.

[neatek]

Originally Posted by Arkarr neatek's solution might work, but I believe it's better to grab the month and then do a translation file instead of hard coding your months.

Yep, i thought about it, but i wrote a fast solution.

PHP Code:

function ProcessMonthName(MONTH_NAME_IN_ENG, size) {
    Format(MONTH_NAME_IN_ENG, size, "%T", MONTH_NAME_IN_ENG, LANG_SERVER);
}

char[32] month;
Format(month, sizeof(month), "January");
ProcessMonthName(month);
// and now we maybe will have - Janvier 


In translation file:

PHP Code:

"Phrases"
{
    //Example: "Hello, Bail!"
    "January"
    {
        "en"        "January"
        "fr"        "Janvier"
    }
} 


Maybe it will work
Play around with this...

[PastyBully]

Thank you for your answers,
I successfull to translate, I use a translation file who translate my month.

Again thank you for your answers

Pasty