[edon1337]

I'm encountering a problem with ML system, if we have

ROUND_START = Round starts in %d second%s

which is going to translate to Round starts in 10 seconds or Round starts in 1 second, that doesn't mean every language has 's' at the end of 'second'.

The question is, how can I make the %s different for each language? I'm thinking of adding a PLURAL for each language like:

PHP Code:

[en]
PLURAL = s
ROUND_START = Round starts in %d second%s (%s is PLURAL)

[al]
PLURAL = a
ROUND_START = Rundi fillon ne %d sekond%s 


Is there a better solution?

[OciXCrom]

Simply add two different translations for the entire sentence. There may be other differences in other languages beside the plural in the end.

[Mordekay]

Exactly. In German it would be

[de]
ROUND_START = Runde startet in einer Sekunde

And you wouldn't need a placeholder for "1" as singular is always "1"

[thEsp]

Simply avoid this, there are more than one plural vowels/consonants in every language.