Raised This Month: $ Target: $400
 0% 

Zombie Plague Special [Translations]


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
McTavish
Senior Member
Join Date: May 2021
Old 11-12-2023 , 15:56   Re: Zombie Plague Special [Translations]
Reply With Quote #11

Code:
[fr]
ZP_CHAT_TAG = ^4[ZPSp]^1
NOTICE_INFO1 = Appuyez sur M pour afficher le menu du jeu
NOTICE_INFO2 = Appuyez sur , ou . pour acheter des munitions
NOTICE_VIRUS_FREE = Le virus T a été libéré...
NOTICE_FIRST = %s est le premier zombie !!!
NOTICE_INFECT = Le cerveau de %s a été dévoré...
NOTICE_INFECT2 = Le cerveau de %s a été dévoré par %s...
NOTICE_ANTIDOTE = %s a utilisé un antidote...
NOTICE_NEMESIS = %s est un Nemesis !!!
NOTICE_SURVIVOR = %s est un survivant !!!
NOTICE_SWARM = Mode Essaim !!!
NOTICE_MULTI = Infection multiple !!!
NOTICE_PLAGUE = Mode Peste !!!
NOTICE_SNIPER = %s est un Sniper !!!
NOTICE_ASSASSIN = %s est un Assassin !!!
NOTICE_PREDATOR = %s est un Prédateur !!!
NOTICE_BOMBARDIER = %s est un Bombardier !!!
NOTICE_WESKER = %s est un Wesker !!!
NOTICE_BERSERKER = %s est un Berserker !!!
NOTICE_SPY = %s est un Espion !!!
NOTICE_DRAGON = %s est un Dragon !!!
NOTICE_LNJ = Mode Armageddon !!!

WIN_HUMAN = Les humains ont vaincu la peste !
WIN_ZOMBIE = Les zombies ont pris le contrôle du monde !
WIN_NO_ONE = Personne n'a gagné...
WIN_HUMAN_SURVIVE = Les humains ont survécu à la peste !
WIN_ZOMBIE_ESCAPE_FAIL = Les humains n'ont pas réussi à s'échapper !

CMD_INFECT = transformé en zombie
CMD_DISINFECT = retransformé en humain
CMD_NEMESIS = transformé en Nemesis
CMD_SURVIVAL = transformé en survivant
CMD_ASSASSIN = transformé en Assassin
CMD_PREDATOR = transformé en Prédateur
CMD_BOMBARDIER = transformé en Bombardier
CMD_BERSERKER = transformé en Berserker
CMD_WESKER = transformé en Wesker
CMD_SPY = transformé en Espion
CMD_DRAGON = transformé en Dragon
CMD_SWARM = démarrer le mode Essaim
CMD_MULTI = démarrer l'infection multiple
CMD_PLAGUE = démarrer le mode Peste
CMD_SNIPER = transformé en Sniper
CMD_LNJ = démarrer le mode Armageddon
CMD_RESPAWN = réapparu
CMD_NOT = Commande non disponible.
CMD_ZOMBIE_ONLY = Cela n'est disponible que pour les zombies.
CMD_HUMAN_ONLY = Cela n'est disponible que pour les humains.
CMD_NOT_STUCK = Vous n'êtes pas bloqué.
CMD_NOT_ACCESS = Vous n'avez pas accès.
CMD_NOT_CANTUSE = Vous ne pouvez pas utiliser cela actuellement.
CMD_NOT_EXTRAS = Les objets supplémentaires sont désactivés.
CMD_NOT_GAME_MODES = Les modes de jeu personnalisés sont désactivés
CMD_NOT_ZCLASSES = Les classes de zombie sont désactivées.
CMD_NOT_HCLASSES = Les classes humaines sont désactivées.
CMD_NOT_CUSTOM_SP = Les classes spéciales personnalisées sont désactivées.
CMD_HAVE_ITEM = Vous possédez déjà cet objet.
CMD_CUSTOM_SP = transformé en %s
CMD_MODE_INFECTION = démarrer le mode Infection
CMD_MODE_NEMESIS = démarrer le mode Nemesis
CMD_MODE_ASSASSIN = démarrer le mode Assassin
CMD_MODE_PREDATOR = démarrer le mode Prédateur
CMD_MODE_BOMBARDIER = démarrer le mode Bombardier
CMD_MODE_DRAGON = démarrer le mode Dragon
CMD_MODE_SURVIVOR = démarrer le mode Survivant
CMD_MODE_SNIPER = démarrer le mode Sniper
CMD_MODE_BERSERKER = démarrer le mode Berserker
CMD_MODE_WESKER = démarrer le mode Wesker
CMD_MODE_SPY = démarrer le mode Espion
CMD_WAIT_USE = Attendez quelques secondes pour réutiliser cet objet

MOTD_ENABLED = Activé
MOTD_DISABLED = Désactivé

ZP_MAIN_MENU_TITLE = Zombie Plague Special

MENU_BUY = Acheter des armes
MENU_EXTRABUY = Acheter des objets supplémentaires
MENU_ZCLASS = Choisir la classe de zombie
MENU_HCLASS = Choisir la classe humaine
MENU_UNSTUCK = Débloquer
MENU_ADMIN_CUSTOM = Démarrer le menu des modes personnalisés
MENU_ADMIN = Changer de classe
MENU2_ADMIN = Démarrer le menu des modes
MENU3_ADMIN = Menu administrateur
MENU_INFO = Aide
MENU_SPECTATOR = Rejoindre les spectateurs

MENU_BUY1_TITLE = Arme principale
MENU_BUY2_TITLE = Arme secondaire
MENU_ZCLASS_TITLE = Classe de zombie
MENU_HCLASS_TITLE = Classe humaine
MENU_EXTRA_TITLE = Objets supplémentaires
MENU_ADMIN_CUSTOM_TITLE = Choisissez un mode personnalisé à démarrer
MENU_ADMIN_TITLE = Changer de classe
MENU2_ADMIN_TITLE = Choisissez un mode à démarrer
MENU3_ADMIN_TITLE = Menu administrateur spécial ZP
MENU_INFO_TITLE = Informations sur le plugin
MENU_ADMIN_CUSTOM_SP_H = Créer une classe spéciale personnalisée \y(Humaine)
MENU_ADMIN_CUSTOM_SP_Z = Créer une classe spéciale personnalisée \r(Zombie)

MENU_EXTRA1 = Vision nocturne (uniquement pour un round)
MENU_EXTRA2 = Antidote du virus T
MENU_EXTRA3 = Folie zombie
MENU_EXTRA4 = Bombe d'infection
MENU_ADMIN1_CUSTOM = Démarrer
MENU_ADMIN2_CUSTOM = démarrer
MENU_ADMIN1 = Créer Zombie/Humain
MENU_ADMIN2 = Créer Nemesis
MENU_ADMIN3 = Créer Survivant
MENU_ADMIN4 = Réapparition de quelqu'un
MENU_ADMIN5 = Démarrer le mode Essaim
MENU_ADMIN6 = Démarrer l'infection multiple
MENU_ADMIN7 = Démarrer le mode Peste
MENU_ADMIN8 = Créer Sniper
MENU_ADMIN9 = Créer Assassin
MENU_ADMIN10 = Démarrer le mode Armageddon
MENU_ADMIN11 = Créer Prédateur
MENU_ADMIN12 = Créer Bombardier
MENU_ADMIN13 = Créer Berserker
MENU_ADMIN14 = Créer Wesker
MENU_ADMIN15 = Créer Espion
MENU_ADMIN16 = Créer Dragon
MENU_ADMIN17 = Démarrer le mode Infection
MENU_ADMIN18 = Démarrer le mode Nemesis
MENU_ADMIN19 = Démarrer le mode Assassin
MENU_ADMIN20 = Démarrer le mode Prédateur
MENU_ADMIN21 = Démarrer le mode Bombardier
MENU_ADMIN22 = Démarrer le mode Dragon
MENU_ADMIN23 = Démarrer le mode Survivant
MENU_ADMIN24 = Démarrer le mode Sniper
MENU_ADMIN25 = Démarrer le mode Berserker
MENU_ADMIN26 = Démarrer le mode Wesker
MENU_ADMIN27 = Démarrer le mode Espion
MENU_MAKE_CUSTOM_SP = Créer %s

MENU_AUTOSELECT = Mémoriser la sélection
MENU_BACK = Retour
MENU_NEXT = Suivant
MENU_EXIT = Quitter

ZOMBIE_ATTRIB1 = Santé
ZOMBIE_ATTRIB2 = Vitesse
ZOMBIE_ATTRIB3 = Gravité
ZOMBIE_ATTRIB4 = Recul
ZOMBIE_ATTRIB5 = Armure
ZOMBIE_ATTRIB6 = Mode
ZOMBIE_ATTRIB7 = Frags
ZOMBIE_ATTRIB8 = Morts

CURRENT_MODE = Mode actuel
MODE_NONE = Attendez l'infection !
MODE_INFECTION = Infection
MODE_SWARM = Essaim
MODE_MULTI = Infection multiple
MODE_PLAGUE = Peste
MODE_LNJ = Armaggedom
MODE_UNDEFNIED = Indéfini
ROUND_ENDED = Round terminé !

CLASS_CLASS = Classe :
CLASS_HUMAN = Humain
CLASS_ZOMBIE = Zombie
CLASS_NEMESIS = Nemesis
CLASS_ASSASSIN = Assassin
CLASS_SURVIVOR = Survivant
CLASS_SNIPER = Sniper
CLASS_PREDATOR = Prédateur
CLASS_BOMBARDIER = Bombardier
CLASS_BERSERKER = Berserker
CLASS_WESKER = Wesker
CLASS_SPY = Espion
CLASS_DRAGON = Dragon

ARMOR = Armure :
LAST_ZOMBIE_LEFT = Le dernier zombie s'est retiré, %s est le nouveau zombie.
LAST_HUMAN_LEFT = Le dernier humain s'est retiré, %s est le nouveau humain.
NOT_ENOUGH_AMMO = Vous n'avez pas assez de paquets de munitions.
AMMO_BOUGHT = Vous avez acheté des munitions supplémentaires pour vos armes.
ZOMBIE_SELECT = Votre classe de zombie après la prochaine infection sera
ZOMBIE_SELECT_NOW = Votre classe de zombie est maintenant
HUMAN_SELECT = Votre prochaine classe humaine après la prochaine résurrection sera :
HUMAN_SELECT_NOW = Votre classe humaine est maintenant :
BUY_ENABLED = Votre menu d'achat a été réactivé.
AMMO_PACKS1 = Paquets de munitions :
AMMO_PACKS2 = paquets de munitions
SPECTATING = Spectateur :
AIM_INFO = %s^n[ %s | Santé : %d | Armure : %d | Paquets de munitions : %d ]

WAIT_ROUND_BEGINS = Attendez le début du round...
MENU_PERSONAL_OPTIONS = Configurations utilisateur

ANTIDOTE_NOT_AVALIABLE1 = L'antidote est disponible lorsqu'il y a ^3%d^1 zombies au minimum

MENU_PERSONAL_TITLE = \r[\dZP\r] \wConfigurations utilisateur :
MENU_PERSONAL_ITEM1 = \wConfigurations Hud
MENU_PERSONAL_ITEM2 = \wConfigurations de vision nocturne
MENU_PERSONAL_ITEM3 = \wCouleur de la lampe de poche

MENU_HUD_TITLE = \r[\dZP\r] \wConfigurations Hud :
MENU_HUD_ITEM1 = \wChanger le type de Hud
MENU_HUD_ITEM2 = \wChanger la couleur du Hud \y[Humains]
MENU_HUD_ITEM3 = \wChanger la couleur du Hud \r[Zombies]

MENU_CHOOSE_HUD_COLOR_TITLE1 = \r[\dZP\r] \wChanger la couleur du Hud \r[Zombies]\w :
MENU_CHOOSE_HUD_COLOR_TITLE2 = \r[\dZP\r] \wChanger la couleur du Hud \y[Humains]\w :

MENU_HUD_TYPE_TITLE = \r[\dZP\r] \wChanger le type de Hud :
MENU_HUD_TYPE_ITEM1 = \wNormal
MENU_HUD_TYPE_ITEM2 = \wClassique
MENU_HUD_TYPE_ITEM3 = \wCentré
MENU_HUD_TYPE_ITEM4 = \wStyle AnthRax
MENU_HUD_TYPE_ITEM5 = \wSous le radar
MENU_HUD_TYPE_ITEM6 = \wCentré AnthRax

MENU_CHOOSE_FLASH_COLOR_TITLE = \r[\dZP\r] \wCouleur de la lampe de poche :

MENU_NVISION_CONFIG_TITLE = \r[\dZP\r] \wConfigurations de vision nocturne :
MENU_NVISION_ITEM1 = \wChoisir la couleur de vision nocturne \r[Zombies]
MENU_NVISION_ITEM2 = \wChoisir la couleur de vision nocturne \y[Humains]
MENU_NVISION_COLOR_TITLE1 = \r[\dZP\r] \wChoisir la couleur de vision nocturne \y[Humain]\w :
MENU_NVISION_COLOR_TITLE2 = \r[\dZP\r] \wChoisir la couleur de vision nocturne \r[Zombie]\w :

MENU_COLOR_DEFAULT = \wPar défaut
MENU_PERSONAL_COLOR1 = \wBlanc
MENU_PERSONAL_COLOR2 = \wRouge
MENU_PERSONAL_COLOR3 = \wVert
MENU_PERSONAL_COLOR4 = \wBleu
MENU_PERSONAL_COLOR5 = \wCyan
MENU_PERSONAL_COLOR6 = \wRose
MENU_PERSONAL_COLOR7 = \wJaune

DRAGON_INFO = Appuyez sur ^4[E]^1 pour utiliser la capacité ! Maintenez ^4[Sauter]^1 pour voler !
__________________
No Steam = No Support.
McTavish is offline
m2mix
New Member
Join Date: Nov 2017
Old 01-05-2025 , 11:01   Re: Zombie Plague Special [Translations]
Reply With Quote #12

Code:
[ua]
ZP_CHAT_TAG = ^4[ZPSp]^1
NOTICE_INFO1 = Натисни М щоб відкрити ігрове меню
NOTICE_INFO2 = Натисни , або . щоб купити патрони
NOTICE_VIRUS_FREE = Т-вірус вирвався назовні...
NOTICE_FIRST = %s перший зомбі !!!
NOTICE_INFECT = %s мізки були з'їдені...
NOTICE_INFECT2 = %s мізки були з'їдені %s...
NOTICE_ANTIDOTE = %s використав антидот...
NOTICE_NEMESIS = %s Немезида !!!
NOTICE_SURVIVOR = %s Той, хто вижив !!!
NOTICE_SWARM = Купа на купу !!!
NOTICE_MULTI = Множинна інфекція !!!
NOTICE_PLAGUE = Чума !!!
NOTICE_SNIPER = %s Снайпер !!!
NOTICE_ASSASSIN = %s Асасин !!!
NOTICE_PREDATOR = %s Хижак !!!
NOTICE_BOMBARDIER = %s Бомбардер !!!
NOTICE_WESKER = %s Вескер !!!
NOTICE_BERSERKER = %s Берсеркер!!!
NOTICE_SPY = %s Шпигун!!!
NOTICE_DRAGON = %s Дракон !!!
NOTICE_LNJ = Армагеддон !!!

WIN_HUMAN = Люди перемогли нашестя чуми!
WIN_ZOMBIE = Зомбі поглинули цей світ!
WIN_NO_ONE = Нічия...
WIN_HUMAN_SURVIVE = Люди змогли вижити!
WIN_ZOMBIE_ESCAPE_FAIL = Люди не врятувалися!

CMD_INFECT = перетворений на зомбі
CMD_DISINFECT = перетворений на людину
CMD_NEMESIS = перетворений на Немезиду
CMD_SURVIVAL = перетворений на того, хто вижив
CMD_ASSASSIN = перетворений на Асасина
CMD_PREDATOR = перетворений на Хижака
CMD_BOMBARDIER = перетворений на Бомбардера
CMD_BERSERKER = перетворений на Берсеркера
CMD_WESKER = перетворений на Вескера
CMD_SPY = перетворений на Шпигуна
CMD_DRAGON = перетворений на Дракона
CMD_SWARM = почати Купу на купу
CMD_MULTI = почати множинну інфекцію
CMD_PLAGUE = почати чуму
CMD_SNIPER = перетворений на Снайпера
CMD_LNJ = почати Армагеддон
CMD_RESPAWN = відроджений
CMD_NOT = неприпустима команда.
CMD_ZOMBIE_ONLY = Це доступно тільки зомбі.
CMD_HUMAN_ONLY = Це доступно тільки людям.
CMD_NOT_STUCK = Ти не застряг.
CMD_NOT_ACCESS = У тебе немає доступу.
CMD_NOT_CANTUSE = Ти не можеш використовувати це прямо зараз.
CMD_NOT_EXTRAS = Екстра-предмети відключені.
CMD_NOT_GAME_MODES = Користувацькі моди відключені
CMD_NOT_ZCLASSES = Зомбі класи відключені.
CMD_NOT_HCLASSES = Класи людей вимкнено.
CMD_NOT_CUSTOM_SP = Користувацькі Спец-класи вимкнено.
CMD_HAVE_ITEM = У тебе вже є це.
CMD_CUSTOM_SP = перетворено на %s
CMD_MODE_INFECTION = почати режим Інфекцію
CMD_MODE_NEMESIS = почати режим Немезіди
CMD_MODE_ASSASSIN = почати режим Асасина
CMD_MODE_PREDATOR = почати режим Хижака
CMD_MODE_BOMBARDIER = почати режим Бомбардера
CMD_MODE_DRAGON = почати режим Дракона
CMD_MODE_SURVIVOR = почати режим Вцілілого
CMD_MODE_SNIPER = почати режим Снайпера
CMD_MODE_BERSERKER = почати режим Берсеркера
CMD_MODE_WESKER = почати режим Вескера
CMD_MODE_SPY = почати режим Шпигуна
CMD_WAIT_USE = Зачекай кілька секунд

MOTD_ENABLED = Увімкнено
MOTD_DISABLED = Вимкнено

ZP_MAIN_MENU_TITLE = Zombie Plague Special

MENU_BUY = Купити зброю
MENU_EXTRABUY = Купити екстра-предмети
MENU_ZCLASS = Вибрати клас зомбі
MENU_HCLASS = Вибрати клас людини
MENU_UNSTUCK = Застряг!
MENU_ADMIN_CUSTOM = Відкрити меню користувацьких модів
MENU_ADMIN = Змінити клас
MENU2_ADMIN = Відкрити меню модів
MENU3_ADMIN = Адмін меню
MENU_INFO = Допомога
MENU_SPECTATOR = Зайти за спостерігача

MENU_BUY1_TITLE = Основна зброя
MENU_BUY2_TITLE = Додаткова зброя
MENU_ZCLASS_TITLE = Зомбі клас
MENU_HCLASS_TITLE = Клас людини
MENU_EXTRA_TITLE = Екстра-предмет
MENU_ADMIN_CUSTOM_TITLE = Щоб почати вибери користувацький режим
MENU_ADMIN_TITLE = Змінити клас
MENU2_ADMIN_TITLE = Щоб почати вибери режим
MENU3_ADMIN_TITLE = ZP Special Адмін меню
MENU_INFO_TITLE = Інформація щодо плагінів
MENU_ADMIN_CUSTOM_SP_H = Зробити особливого \y(Людину)
MENU_ADMIN_CUSTOM_SP_Z = Зробити особливого \r(Зомбі)

MENU_EXTRA1 = Нічний зір (один раунд)
MENU_EXTRA2 = T-Вірус Антидот
MENU_EXTRA3 = Сказ зомбі
MENU_EXTRA4 = Інфекційна граната
MENU_ADMIN1_CUSTOM = Почати
MENU_ADMIN2_CUSTOM = почати
MENU_ADMIN1 = Зробити зомбі/людиною
MENU_ADMIN2 = Зробити Немезидою
MENU_ADMIN3 = Зробити тим, хто вижив
MENU_ADMIN4 = Відродити
MENU_ADMIN5 = Почати Купу на купу
MENU_ADMIN6 = Почати Множинну інфекцію
MENU_ADMIN7 = Почати Чуму
MENU_ADMIN8 = Зробити Снайпером
MENU_ADMIN9 = Зробити Асасином
MENU_ADMIN10 = Почати Армагеддон
MENU_ADMIN11 = Зробити Хижаком
MENU_ADMIN12 = Зробити Бомбардером
MENU_ADMIN13 = Зробити Берсеркером
MENU_ADMIN14 = Зробити Вескером
MENU_ADMIN15 = Зробити Шпигуном
MENU_ADMIN16 = Зробити Драконом
MENU_ADMIN17 = Почати режим Інфекції
MENU_ADMIN18 = Почати режим Немезіди
MENU_ADMIN19 = Почати режим Асасина
MENU_ADMIN20 = Почати режим Хижака
MENU_ADMIN21 = Почати режим Бомбардера
MENU_ADMIN22 = Почати режим Дракона
MENU_ADMIN23 = Почати режим Вцілілого
MENU_ADMIN24 = Почати режим Снайпера
MENU_ADMIN25 = Почати режим Берсеркера
MENU_ADMIN26 = Почати режим Вескера
MENU_ADMIN27 = Почати режим Шпигуна
MENU_MAKE_CUSTOM_SP = Зробити %s

MENU_AUTOSELECT = Запам'ятати вибір
MENU_BACK = Назад
MENU_NEXT = Далі
MENU_EXIT = Вихід

ZOMBIE_ATTRIB1 = Здоров'я
ZOMBIE_ATTRIB2 = Швидкість
ZOMBIE_ATTRIB3 = Гравітація
ZOMBIE_ATTRIB4 = Відкидання
ZOMBIE_ATTRIB5 = Броня
ZOMBIE_ATTRIB6 = Режим
ZOMBIE_ATTRIB7 = Вбивства
ZOMBIE_ATTRIB8 = Смертей

CURRENT_MODE = Поточний режим
MODE_NONE = Чекаємо на кінець світу!
MODE_INFECTION = Інфекція
MODE_SWARM = Купа на купу
MODE_MULTI = Множинна інфекція
MODE_PLAGUE = Чума
MODE_LNJ = Армагеддон
MODE_UNDEFNIED = Не розпізнано
ROUND_ENDED = Раунд закінчено!

CLASS_CLASS = Клас:
CLASS_HUMAN = Людина
CLASS_ZOMBIE = Зомбі
CLASS_NEMESIS = Немезида
CLASS_ASSASSIN = Асасин
CLASS_SURVIVOR = Той, хто вижив
CLASS_SNIPER = Снайпер
CLASS_PREDATOR = Хижак
CLASS_BOMBARDIER = Бомбардер
CLASS_BERSERKER = Берсеркер
CLASS_WESKER = Вескер
CLASS_SPY = Шпигун
CLASS_DRAGON = Дракон

ARMOR = Броня:
LAST_ZOMBIE_LEFT = Останній зомбі зник, тому %s новий зомбі.
LAST_HUMAN_LEFT = Остання людина втекла, тому %s нова людина.
NOT_ENOUGH_AMMO = У тебе не вистачає аммо паків.
AMMO_BOUGHT = Ти купив патрони.
ZOMBIE_SELECT = Твій зомбі клас у наступному раунді буде:
ZOMBIE_SELECT_NOW = Зараз твій зомбі клас:
HUMAN_SELECT = Твій клас людини в наступному раунді буде:
HUMAN_SELECT_NOW = Зараз твій клас людини:
BUY_ENABLED = Меню покупки підключено.
AMMO_PACKS1 = Аммо паків:
AMMO_PACKS2 = аммо паків
SPECTATING = Спостерігає:
AIM_INFO = %s^n[ %s | Здоров'я: %d | Броня: %d | Амо паків: %d ]

WAIT_ROUND_BEGINS = Чекаємо початку раунду...
MENU_PERSONAL_OPTIONS = Налаштування користувача

ANTIDOTE_NOT_AVALIABLE1 = Антидот доступний коли є як мінімум ^3%d^1 зомбі

MENU_PERSONAL_TITLE = \r[\dZP\r] \wНалаштування користувача:
MENU_PERSONAL_ITEM1 = \wНалаштування худа
MENU_PERSONAL_ITEM2 = \wНалаштування нічного зору
MENU_PERSONAL_ITEM3 = \wКолір ліхтарика
MENU_HUD_TITLE = \r[\dZP\r] \wНалаштування худа:
MENU_HUD_ITEM1 = \wЗмінити тип худа
MENU_HUD_ITEM2 = \wЗмінити колір худа \y[Люди]
MENU_HUD_ITEM3 = \wЗмінити колір худа \r[Зомбі]

MENU_CHOOSE_HUD_COLOR_TITLE1 = \r[\dZP\r] \wЗмінити колір худа \r[Зомбі]\w:
MENU_CHOOSE_HUD_COLOR_TITLE2 = \r[\dZP\r] \wЗмінити колір худа \y[Люди]\w:

MENU_HUD_TYPE_TITLE = \r[\dZP\r] \wЗмінити тип худа:
MENU_HUD_TYPE_ITEM1 = \wЗазвичайний
MENU_HUD_TYPE_ITEM2 = \wКласичний
MENU_HUD_TYPE_ITEM3 = \wПо центру
MENU_HUD_TYPE_ITEM4 = \wAnthRax Стиль
MENU_HUD_TYPE_ITEM5 = \wПід радаром
MENU_HUD_TYPE_ITEM6 = \wПо центру AnthRax

MENU_CHOOSE_FLASH_COLOR_TITLE = \r[\dZP\r] \wЦвіт ліхтарика:

MENU_NVISION_CONFIG_TITLE = \r[\dZP\r] \wНалаштування нічного зору:
MENU_NVISION_ITEM1 = \wВибрати колір нічного зору \r[Зомбі]
MENU_NVISION_ITEM2 = \wВибрати колір нічного зору \y[Люди]
MENU_NVISION_COLOR_TITLE1 = \r[\dZP\r] \wВибрати колір нічного зору \y[Люди]\w:
MENU_NVISION_COLOR_TITLE2 = \r[\dZP\r] \wВибрати колір нічного зору \r[Зомбі]\w:

MENU_COLOR_DEFAULT = \wСтандартний
MENU_PERSONAL_COLOR1 = \wБілий
MENU_PERSONAL_COLOR2 = \wКрасний
MENU_PERSONAL_COLOR3 = \wЗелений
MENU_PERSONAL_COLOR4 = \wСиній
MENU_PERSONAL_COLOR5 = \wБірюзовий
MENU_PERSONAL_COLOR6 = \wРожевий
MENU_PERSONAL_COLOR7 = \wЖовтий

DRAGON_INFO = Натисни ^4[E]^1 щоб використати здатність!, Затисни ^4[Стрибок]^1 для польоту!
m2mix is offline
Send a message via Skype™ to m2mix
tarimren
Junior Member
Join Date: Apr 2022
Old 05-27-2025 , 05:32   Re: Zombie Plague Special [Translations]
Reply With Quote #13

简体中文
[cn]
ZP_CHAT_TAG = ^4[丧尸瘟疫特别版]^1
NOTICE_INFO1 = 按 M 键显示游戏菜单
NOTICE_INFO2 = 按 , 或 . 购买弹药
NOTICE_VIRUS_FREE = T 病毒已被释放...
NOTICE_FIRST = %s 是第一只丧尸 !!!
NOTICE_INFECT = %s 的大脑被吃掉了...
NOTICE_INFECT2 = %s 的大脑被 %s 吃掉了...
NOTICE_ANTIDOTE = %s 使用了解毒剂...
NOTICE_NEMESIS = %s 是复仇女神 !!!
NOTICE_SURVIVOR = %s 是幸存者 !!!
NOTICE_SWARM = 尸潮模式 !!!
NOTICE_MULTI = 多重感染模式 !!!
NOTICE_PLAGUE = 瘟疫模式 !!!
NOTICE_SNIPER = %s 是狙击手 !!!
NOTICE_ASSASSIN = %s 是刺客 !!!
NOTICE_PREDATOR = %s 是铁血战士 !!!
NOTICE_BOMBARDIER = %s 是爆破手 !!!
NOTICE_WESKER = %s 是威斯克 !!!
NOTICE_BERSERKER = %s 是狂战士 !!!
NOTICE_SPY = %s 是间谍 !!!
NOTICE_DRAGON = %s 是巨龙 !!!
NOTICE_LNJ = 末日审判模式 !!!

WIN_HUMAN = 人类战胜了瘟疫!
WIN_ZOMBIE = 丧尸占领了世界!
WIN_NO_ONE = 无获胜方...
WIN_HUMAN_SURVIVE = 人类在瘟疫中得以幸存!
WIN_ZOMBIE_ESCAPE_FAIL = 人类未能幸免!

CMD_INFECT = 变身成为丧尸
CMD_DISINFECT = 恢复为人类
CMD_NEMESIS = 变身为复仇女神
CMD_SURVIVAL = 变身为幸存者
CMD_ASSASSIN = 变身为刺客
CMD_PREDATOR = 变身为铁血战士
CMD_BOMBARDIER = 变身为爆破手
CMD_BERSERKER = 变身为狂战士
CMD_WESKER = 变身为威斯克
CMD_SPY = 变身为间谍
CMD_DRAGON = 变身未巨龙
CMD_SWARM = 启动尸潮模式
CMD_MULTI = 启动多重感染模式
CMD_PLAGUE = 启动瘟疫模式
CMD_SNIPER = 变身为狙击手
CMD_LNJ = 启动末日审判模式
CMD_RESPAWN = 重生
CMD_NOT = 无效命令.
CMD_ZOMBIE_ONLY = 仅限丧尸使用.
CMD_HUMAN_ONLY = 仅限人类使用.
CMD_NOT_STUCK = 你没有被卡住.
CMD_NOT_ACCESS = 无访问权限.
CMD_NOT_CANTUSE = 当前无法使用.
CMD_NOT_EXTRAS = 特殊物品已禁用.
CMD_NOT_GAME_MODES = 自定义模式已禁用
CMD_NOT_ZCLASSES = 丧尸类型已禁用
CMD_NOT_HCLASSES = 人类类型已禁用.
CMD_NOT_CUSTOM_SP = 自定义特殊类型已禁用.
CMD_HAVE_ITEM = 你已拥有该物品.
CMD_CUSTOM_SP = 变身为 %s
CMD_MODE_INFECTION = 启动感染模式
CMD_MODE_NEMESIS = 启动复仇女神模式
CMD_MODE_ASSASSIN = 启动刺客模式
CMD_MODE_PREDATOR = 启动铁血战士模式
CMD_MODE_BOMBARDIER = 启动爆破手模式
CMD_MODE_DRAGON = 启动巨龙模式
CMD_MODE_SURVIVOR = 启动幸存者模式
CMD_MODE_SNIPER = 启动狙击手模式
CMD_MODE_BERSERKER = 启动狂战士模式
CMD_MODE_WESKER = 启动威斯克模式
CMD_MODE_SPY = 启动间谍模式
CMD_WAIT_USE = 请稍事等待后再次使用该物品

MOTD_ENABLED = 启用
MOTD_DISABLED = 禁用

ZP_MAIN_MENU_TITLE = 丧尸瘟疫特别版

MENU_BUY = 购买武器
MENU_EXTRABUY = 购买特殊物品
MENU_ZCLASS = 选择丧尸类型
MENU_HCLASS = 选择人类类型
MENU_UNSTUCK = 解除卡死
MENU_ADMIN_CUSTOM = 启动自定义模式菜单
MENU_ADMIN = 更换类型
MENU2_ADMIN = 启动模式菜单
MENU3_ADMIN = 管理员菜单
MENU_INFO = 帮助
MENU_SPECTATOR = 加入观察者

MENU_BUY1_TITLE = 主武器
MENU_BUY2_TITLE = 副武器
MENU_ZCLASS_TITLE = 丧尸类型
MENU_HCLASS_TITLE = 人类类型
MENU_EXTRA_TITLE = 特殊物品
MENU_ADMIN_CUSTOM_TITLE = 选择自定义模式启动
MENU_ADMIN_TITLE = 更换类型
MENU2_ADMIN_TITLE = 选择启动模式
MENU3_ADMIN_TITLE = 丧尸瘟疫特别版管理员菜单
MENU_INFO_TITLE = 插件信息
MENU_ADMIN_CUSTOM_SP_H = 设为自定义特殊类型 \y(人类)
MENU_ADMIN_CUSTOM_SP_Z = 设为自定义特殊类型 \r(丧尸)

MENU_EXTRA1 = 夜视仪(单回合)
MENU_EXTRA2 = T 病毒解毒剂
MENU_EXTRA3 = 丧尸狂暴
MENU_EXTRA4 = 感染炸弹
MENU_ADMIN1_CUSTOM = 启动
MENU_ADMIN2_CUSTOM = 启动
MENU_ADMIN1 = 指定为 丧尸/人类
MENU_ADMIN2 = 指定为复仇女神
MENU_ADMIN3 = 指定为幸存者
MENU_ADMIN4 = 指定复活某人
MENU_ADMIN5 = 启动尸潮模式
MENU_ADMIN6 = 启动多重感染模式
MENU_ADMIN7 = 启动瘟疫模式
MENU_ADMIN8 = 指定为狙击手
MENU_ADMIN9 = 指定为刺客
MENU_ADMIN10 = 启动末日审判模式
MENU_ADMIN11 = 指定为铁血战士
MENU_ADMIN12 = 指定为爆破手
MENU_ADMIN13 = 指定为狂战士
MENU_ADMIN14 = 指定为威斯克
MENU_ADMIN15 = 指定为间谍
MENU_ADMIN16 = 指定为巨龙
MENU_ADMIN17 = 启动感染模式
MENU_ADMIN18 = 启动复仇女神模式
MENU_ADMIN19 = 启动刺客模式
MENU_ADMIN20 = 启动铁血战士模式
MENU_ADMIN21 = 启动爆破手模式
MENU_ADMIN22 = 启动巨龙模式
MENU_ADMIN23 = 启动幸存者模式
MENU_ADMIN24 = 启动狙击手模式
MENU_ADMIN25 = 启动狂战士模式
MENU_ADMIN26 = 启动威斯克模式
MENU_ADMIN27 = 启动间谍模式
MENU_MAKE_CUSTOM_SP = 指定为 %s

MENU_AUTOSELECT = 保存设置
MENU_BACK = 返回
MENU_NEXT = 下页
MENU_EXIT = 退出

ZOMBIE_ATTRIB1 = 生命值
ZOMBIE_ATTRIB2 = 速度
ZOMBIE_ATTRIB3 = 重力
ZOMBIE_ATTRIB4 = 击退
ZOMBIE_ATTRIB5 = 护甲
ZOMBIE_ATTRIB6 = 模式
ZOMBIE_ATTRIB7 = 击杀数
ZOMBIE_ATTRIB8 = 死亡数

CURRENT_MODE = 当前模式
MODE_NONE = 等待感染开始!
MODE_INFECTION = 感染
MODE_SWARM = 尸潮
MODE_MULTI = 多重感染
MODE_PLAGUE = 瘟疫
MODE_LNJ = 末日审判
MODE_UNDEFNIED = 未定义
ROUND_ENDED = 回合结束!

CLASS_CLASS = 类型:
CLASS_HUMAN = 人类
CLASS_ZOMBIE = 丧尸
CLASS_NEMESIS = 复仇女神
CLASS_ASSASSIN = 刺客
CLASS_SURVIVOR = 幸存者
CLASS_SNIPER = 狙击手
CLASS_PREDATOR = 铁血战士
CLASS_BOMBARDIER = 爆破手
CLASS_BERSERKER = 狂战士
CLASS_WESKER = 威斯克
CLASS_SPY = 间谍
CLASS_DRAGON = 巨龙

ARMOR = 护甲:
LAST_ZOMBIE_LEFT = 最后一个丧尸已离开, %s 成为新丧尸.
LAST_HUMAN_LEFT = 最后一名人类已离开, %s 成为新人类.
NOT_ENOUGH_AMMO = 弹药包不足.
AMMO_BOUGHT = 已为武器购买额外弹药.
ZOMBIE_SELECT = 你在下次感染时的丧尸类型将是:
ZOMBIE_SELECT_NOW = 当前丧尸类型为:
HUMAN_SELECT = 你在下次重生时人类类型将是:
HUMAN_SELECT_NOW = 当前人类类型为:
BUY_ENABLED = 购买菜单已重新启用.
AMMO_PACKS1 = 弹药包:
AMMO_PACKS2 = 弹药包
SPECTATING = 正在观察:
AIM_INFO = %s^n[ %s | 生命值: %d | 护甲: %d | 弹药包: %d ]

WAIT_ROUND_BEGINS = 等待回合开始...
MENU_PERSONAL_OPTIONS = 个人设置

ANTIDOTE_NOT_AVALIABLE1 = 至少需要 ^3%d^1 只丧尸时方可使用解毒剂

MENU_PERSONAL_TITLE = \r[\d丧尸瘟疫特别版\r] \w个人设置:
MENU_PERSONAL_ITEM1 = \wHud 设置
MENU_PERSONAL_ITEM2 = \w夜视仪设置
MENU_PERSONAL_ITEM3 = \w手电筒设置

MENU_HUD_TITLE = \r[\dZP\r] \wHud 设置:
MENU_HUD_ITEM1 = \w更改 Hud 类型
MENU_HUD_ITEM2 = \w更改 Hud 颜色 \y[人类]
MENU_HUD_ITEM3 = \w更改 Hud 颜色 \r[丧尸]

MENU_CHOOSE_HUD_COLOR_TITLE1 = \r[\d丧尸瘟疫特别版\r] \w更改 Hud 颜色 \r[丧尸]\w:
MENU_CHOOSE_HUD_COLOR_TITLE2 = \r[\d丧尸瘟疫特别版\r] \w更改 Hud 颜色 \y[人类]\w:

MENU_HUD_TYPE_TITLE = \r[\d丧尸瘟疫特别版\r] \w更改 Hud 类型:
MENU_HUD_TYPE_ITEM1 = \w普通
MENU_HUD_TYPE_ITEM2 = \w经典
MENU_HUD_TYPE_ITEM3 = \w居中
MENU_HUD_TYPE_ITEM4 = \wAnthRax 风格
MENU_HUD_TYPE_ITEM5 = \w雷达下方
MENU_HUD_TYPE_ITEM6 = \w居中 AnthRax

MENU_CHOOSE_FLASH_COLOR_TITLE = \r[\d丧尸瘟疫特别版\r] \w手电筒颜色:

MENU_NVISION_CONFIG_TITLE = \r[\d丧尸瘟疫特别版\r] \w夜视仪设置:
MENU_NVISION_ITEM1 = \w选择夜视仪颜色 \r[丧尸]
MENU_NVISION_ITEM2 = \w选择夜视仪颜色 \y[人类]
MENU_NVISION_COLOR_TITLE1 = \r[\d丧尸瘟疫特别版\r] \w选择夜视仪颜色 \y[人类]\w:
MENU_NVISION_COLOR_TITLE2 = \r[\d丧尸瘟疫特别版\r] \w选择夜视仪颜色 \r[丧尸]\w:

MENU_COLOR_DEFAULT = \w默认
MENU_PERSONAL_COLOR1 = \w白色
MENU_PERSONAL_COLOR2 = \w红色
MENU_PERSONAL_COLOR3 = \w绿色
MENU_PERSONAL_COLOR4 = \w蓝色
MENU_PERSONAL_COLOR5 = \w青色
MENU_PERSONAL_COLOR6 = \w粉色
MENU_PERSONAL_COLOR7 = \w黄色

DRAGON_INFO = 按 ^4[E]^1 使用技能!, 长按 ^4[Jump]^1 飞行!
tarimren is offline
McTavish
Senior Member
Join Date: May 2021
Old 07-07-2025 , 13:39   Re: Zombie Plague Special [Translations]
Reply With Quote #14

wlc.
Code:
[Fr]
ZP_CHAT_TAG = ^4[ZPSp]^1
NOTICE_INFO1 = Appuyez sur M pour afficher le menu du jeu
NOTICE_INFO2 = Appuyez sur , ou . pour acheter des munitions
NOTICE_VIRUS_FREE = Le virus T a été libéré...
NOTICE_FIRST = %s est le premier zombie !!!
NOTICE_INFECT = Le cerveau de %s a été mangé...
NOTICE_INFECT2 = Le cerveau de %s a été mangé par %s...
NOTICE_ANTIDOTE = %s a utilisé un antidote...
NOTICE_NEMESIS = %s est un Némésis !!!
NOTICE_SURVIVOR = %s est un Survivant !!!
NOTICE_SWARM = Mode Essaim !!!
NOTICE_MULTI = Infection Multiple !!!
NOTICE_PLAGUE = Mode Peste !!!
NOTICE_SNIPER = %s est un Sniper !!!
NOTICE_ASSASSIN = %s est un Assassin !!!
NOTICE_PREDATOR = %s est un Prédateur !!!
NOTICE_BOMBARDIER = %s est un Bombardier !!!
NOTICE_WESKER = %s est un Wesker !!!
NOTICE_BERSERKER = %s est un Berserker !!!
NOTICE_SPY = %s est un Espion !!!
NOTICE_DRAGON = %s est un Dragon !!!
NOTICE_LNJ = Mode Armageddon !!!

WIN_HUMAN = Les humains ont vaincu la peste !
WIN_ZOMBIE = Les zombies ont pris le contrôle du monde !
WIN_NO_ONE = Personne n’a gagné...
WIN_HUMAN_SURVIVE = Les humains ont survécu à la peste !
WIN_ZOMBIE_ESCAPE_FAIL = Les humains n'ont pas réussi à s’échapper !

CMD_INFECT = transformé en Zombie
CMD_DISINFECT = redevenu Humain
CMD_NEMESIS = transformé en Némésis
CMD_SURVIVAL = transformé en Survivant
CMD_ASSASSIN = transformé en Assassin
CMD_PREDATOR = transformé en Prédateur
CMD_BOMBARDIER = transformé en Bombardier
CMD_BERSERKER = transformé en Berserker
CMD_WESKER = transformé en Wesker
CMD_SPY = transformé en Espion
CMD_DRAGON = transformé en Dragon
CMD_SWARM = démarrer le Mode Essaim
CMD_MULTI = démarrer l'Infection Multiple
CMD_PLAGUE = démarrer le Mode Peste
CMD_SNIPER = transformé en Sniper
CMD_LNJ = démarrer le Mode Armageddon
CMD_RESPAWN = réapparu
CMD_NOT = Commande indisponible.
CMD_ZOMBIE_ONLY = Réservé aux zombies.
CMD_HUMAN_ONLY = Réservé aux humains.
CMD_NOT_STUCK = Vous n’êtes pas bloqué.
CMD_NOT_ACCESS = Vous n’avez pas accès.
CMD_NOT_CANTUSE = Vous ne pouvez pas l’utiliser maintenant.
CMD_NOT_EXTRAS = Les objets supplémentaires sont désactivés.
CMD_NOT_GAME_MODES = Les modes personnalisés sont désactivés.
CMD_NOT_ZCLASSES = Les classes zombies sont désactivées.
CMD_NOT_HCLASSES = Les classes humaines sont désactivées.
CMD_NOT_CUSTOM_SP = Les classes spéciales personnalisées sont désactivées.
CMD_HAVE_ITEM = Vous avez déjà cet objet.
CMD_CUSTOM_SP = transformé en %s
CMD_MODE_INFECTION = démarrer le Mode Infection
CMD_MODE_NEMESIS = démarrer le Mode Némésis
CMD_MODE_ASSASSIN = démarrer le Mode Assassin
CMD_MODE_PREDATOR = démarrer le Mode Prédateur
CMD_MODE_BOMBARDIER = démarrer le Mode Bombardier
CMD_MODE_DRAGON = démarrer le Mode Dragon
CMD_MODE_SURVIVOR = démarrer le Mode Survivant
CMD_MODE_SNIPER = démarrer le Mode Sniper
CMD_MODE_BERSERKER = démarrer le Mode Berserker
CMD_MODE_WESKER = démarrer le Mode Wesker
CMD_MODE_SPY = démarrer le Mode Espion
CMD_WAIT_USE = Attendez quelques secondes avant de réutiliser cet objet

MOTD_ENABLED = Activé
MOTD_DISABLED = Désactivé

ZP_MAIN_MENU_TITLE = Zombie Plague Spécial

MENU_BUY = Acheter des armes
MENU_EXTRABUY = Acheter des objets spéciaux
MENU_ZCLASS = Choisir une classe Zombie
MENU_HCLASS = Choisir une classe Humaine
MENU_UNSTUCK = Se débloquer
MENU_ADMIN_CUSTOM = Lancer un mode personnalisé
MENU_ADMIN = Changer de classe
MENU2_ADMIN = Lancer un mode
MENU3_ADMIN = Menu Admin
MENU_INFO = Aide
MENU_SPECTATOR = Rejoindre les spectateurs

MENU_BUY1_TITLE = Arme principale
MENU_BUY2_TITLE = Arme secondaire
MENU_ZCLASS_TITLE = Classe Zombie
MENU_HCLASS_TITLE = Classe Humaine
MENU_EXTRA_TITLE = Objets Supplémentaires
MENU_ADMIN_CUSTOM_TITLE = Choisir un mode personnalisé
MENU_ADMIN_TITLE = Changer de classe
MENU2_ADMIN_TITLE = Choisir un mode
MENU3_ADMIN_TITLE = Menu Admin ZP Spécial
MENU_INFO_TITLE = Informations du plugin
MENU_ADMIN_CUSTOM_SP_H = Créer une classe spéciale \y(Humain)
MENU_ADMIN_CUSTOM_SP_Z = Créer une classe spéciale \r(Zombie)

MENU_EXTRA1 = Vision nocturne (1 manche)
MENU_EXTRA2 = Antidote du Virus T
MENU_EXTRA3 = Folie Zombie
MENU_EXTRA4 = Bombe Infectieuse
MENU_ADMIN1_CUSTOM = Démarrer
MENU_ADMIN2_CUSTOM = Démarrer
MENU_ADMIN1 = Rendre Zombie/Humain
MENU_ADMIN2 = Rendre Némésis
MENU_ADMIN3 = Rendre Survivant
MENU_ADMIN4 = Faire réapparaître un joueur
MENU_ADMIN5 = Démarrer le Mode Essaim
MENU_ADMIN6 = Démarrer l’Infection Multiple
MENU_ADMIN7 = Démarrer le Mode Peste
MENU_ADMIN8 = Rendre Sniper
MENU_ADMIN9 = Rendre Assassin
MENU_ADMIN10 = Démarrer le Mode Armageddon
MENU_ADMIN11 = Rendre Prédateur
MENU_ADMIN12 = Rendre Bombardier
MENU_ADMIN13 = Rendre Berserker
MENU_ADMIN14 = Rendre Wesker
MENU_ADMIN15 = Rendre Espion
MENU_ADMIN16 = Rendre Dragon
MENU_ADMIN17 = Démarrer le Mode Infection
MENU_ADMIN18 = Démarrer le Mode Némésis
MENU_ADMIN19 = Démarrer le Mode Assassin
MENU_ADMIN20 = Démarrer le Mode Prédateur
MENU_ADMIN21 = Démarrer le Mode Bombardier
MENU_ADMIN22 = Démarrer le Mode Dragon
MENU_ADMIN23 = Démarrer le Mode Survivant
MENU_ADMIN24 = Démarrer le Mode Sniper
MENU_ADMIN25 = Démarrer le Mode Berserker
MENU_ADMIN26 = Démarrer le Mode Wesker
MENU_ADMIN27 = Démarrer le Mode Espion
MENU_MAKE_CUSTOM_SP = Créer %s

MENU_AUTOSELECT = Mémoriser la sélection
MENU_BACK = Retour
MENU_NEXT = Suivant
MENU_EXIT = Quitter

ZOMBIE_ATTRIB1 = Santé
ZOMBIE_ATTRIB2 = Vitesse
ZOMBIE_ATTRIB3 = Gravité
ZOMBIE_ATTRIB4 = Recul
ZOMBIE_ATTRIB5 = Armure
ZOMBIE_ATTRIB6 = Mode
ZOMBIE_ATTRIB7 = Frags
ZOMBIE_ATTRIB8 = Morts

CURRENT_MODE = Mode Actuel
MODE_NONE = En attente de l’infection !
MODE_INFECTION = Infection
MODE_SWARM = Essaim
MODE_MULTI = Multi-Infection
MODE_PLAGUE = Peste
MODE_LNJ = Armageddon
MODE_UNDEFNIED = Indéfini
ROUND_ENDED = Manche terminée !

CLASS_CLASS = Classe :
CLASS_HUMAN = Humain
CLASS_ZOMBIE = Zombie
CLASS_NEMESIS = Némésis
CLASS_ASSASSIN = Assassin
CLASS_SURVIVOR = Survivant
CLASS_SNIPER = Sniper
CLASS_PREDATOR = Prédateur
CLASS_BOMBARDIER = Bombardier
CLASS_BERSERKER = Berserker
CLASS_WESKER = Wesker
CLASS_SPY = Espion
CLASS_DRAGON = Dragon

ARMOR = Armure :
LAST_ZOMBIE_LEFT = Le dernier zombie est parti, %s devient le nouveau zombie.
LAST_HUMAN_LEFT = Le dernier humain est parti, %s devient le nouvel humain.
NOT_ENOUGH_AMMO = Vous n'avez pas assez de packs de munitions.
AMMO_BOUGHT = Vous avez acheté des munitions supplémentaires.
ZOMBIE_SELECT = Votre classe zombie après la prochaine infection sera :
ZOMBIE_SELECT_NOW = Votre classe zombie est maintenant :
HUMAN_SELECT = Votre classe humaine au prochain respawn sera :
HUMAN_SELECT_NOW = Votre classe humaine est maintenant :
BUY_ENABLED = Le menu d’achat est à nouveau activé.
AMMO_PACKS1 = Packs de munitions :
AMMO_PACKS2 = packs de munitions
SPECTATING = Spectateur :
AIM_INFO = %s^n[ %s | Santé : %d | Armure : %d | Munitions : %d ]

WAIT_ROUND_BEGINS = Attente du début de la manche...
MENU_PERSONAL_OPTIONS = Paramètres utilisateur

ANTIDOTE_NOT_AVALIABLE1 = L'antidote est disponible seulement s'il y a au minimum ^3%d^1 zombies

MENU_PERSONAL_TITLE = \r[\dZP\r] \wParamètres utilisateur :
MENU_PERSONAL_ITEM1 = \wOptions HUD
MENU_PERSONAL_ITEM2 = \wOptions de vision nocturne
MENU_PERSONAL_ITEM3 = \wCouleur de la lampe

MENU_HUD_TITLE = \r[\dZP\r] \wOptions HUD :
MENU_HUD_ITEM1 = \wChanger le type de HUD
MENU_HUD_ITEM2 = \wChanger la couleur du HUD \y[Humains]
MENU_HUD_ITEM3 = \wChanger la couleur du HUD \r[Zombies]

MENU_CHOOSE_HUD_COLOR_TITLE1 = \r[\dZP\r] \wChanger la couleur du HUD \r[Zombies]\w :
MENU_CHOOSE_HUD_COLOR_TITLE2 = \r[\dZP\r] \wChanger la couleur du HUD \y[Humain]\w :

MENU_HUD_TYPE_TITLE = \r[\dZP\r] \wChanger le type de HUD :
MENU_HUD_TYPE_ITEM1 = \wNormal
MENU_HUD_TYPE_ITEM2 = \wClassique
MENU_HUD_TYPE_ITEM3 = \wCentre
MENU_HUD_TYPE_ITEM4 = \wStyle AnthRax
MENU_HUD_TYPE_ITEM5 = \wSous Radar
MENU_HUD_TYPE_ITEM6 = \wCentre AnthRax

MENU_CHOOSE_FLASH_COLOR_TITLE = \r[\dZP\r] \wCouleur de la lampe :

MENU_NVISION_CONFIG_TITLE = \r[\dZP\r] \wOptions vision nocturne :
MENU_NVISION_ITEM1 = \wChoisir la couleur \r[Zombies]
MENU_NVISION_ITEM2 = \wChoisir la couleur \y[Humains]
MENU_NVISION_COLOR_TITLE1 = \r[\dZP\r] \wChoisir la couleur de vision nocturne \y[Humain]\w :
MENU_NVISION_COLOR_TITLE2 = \r[\dZP\r] \wChoisir la couleur de vision nocturne \r[Zombie]\w :

MENU_COLOR_DEFAULT = \wDéfaut
MENU_PERSONAL_COLOR1 = \wBlanc
MENU_PERSONAL_COLOR2 = \wRouge
MENU_PERSONAL_COLOR3 = \wVert
MENU_PERSONAL_COLOR4 = \wBleu
MENU_PERSONAL_COLOR5 = \wCyan
MENU_PERSONAL_COLOR6 = \wRose
MENU_PERSONAL_COLOR7 = \wJaune

DRAGON_INFO = Appuyez sur ^4[E]^1 pour utiliser votre compétence ! Maintenez ^4[Saut]^1 pour voler !
__________________
No Steam = No Support.

Last edited by McTavish; 07-07-2025 at 13:40.
McTavish is offline
vato loco [GE-S]
Veteran Member
Join Date: Oct 2006
Location: Germany
Old Yesterday , 17:54   Re: Zombie Plague Special [Translations]
Reply With Quote #15

Code:
[de]
ZP_CHAT_TAG = ^4[ZPSp]^1
NOTICE_INFO1 = Drücke M um das Spielmenü zu öffnen
NOTICE_INFO2 = Drücke , oder . um Munition zu kaufen
NOTICE_VIRUS_FREE = Das T-Virus wurde freigesetzt...
NOTICE_FIRST = %s ist der erste Zombie !!!
NOTICE_INFECT = %s's Gehirne wurden gegessen...
NOTICE_INFECT2 = %s's Gehirne wurden gegessen von %s...
NOTICE_ANTIDOTE = %s hat eine antidote benutzt...
NOTICE_NEMESIS = %s ist Nemesis !!!
NOTICE_SURVIVOR = %s ist ein Überlebender !!!
NOTICE_SWARM = Schwarm Modus !!!
NOTICE_MULTI = Mehrfache Infektion !!!
NOTICE_PLAGUE = Seuchen Modus !!!
NOTICE_SNIPER = %s ist ein Scharfschütze !!!
NOTICE_ASSASSIN = %s ist ein Assassine !!!
NOTICE_PREDATOR = %s ist ein Predator !!!
NOTICE_BOMBARDIER = %s ist ein Bombenleger !!!
NOTICE_WESKER = %s ist ein Wesker !!!
NOTICE_BERSERKER = %s ist ein Berserker !!!
NOTICE_SPY = %s ist ein Spion !!!
NOTICE_DRAGON = %s ist ein Drache !!!
NOTICE_LNJ = Armageddon Modus !!!

WIN_HUMAN = Die Menschen haben die Seuche besiegt!
WIN_ZOMBIE = Zombies haben die Welt erobert!
WIN_NO_ONE = Kein Sieger...
WIN_HUMAN_SURVIVE = Die Menschen haben die Seuche überlebt!
WIN_ZOMBIE_ESCAPE_FAIL = Menschen sind nicht entkommen!

CMD_INFECT = wurde in einen Zombie verwandelt
CMD_DISINFECT = wurde in einen Menschen zurückverwandelt
CMD_NEMESIS = wurde in einen Nemesis verwandelt
CMD_SURVIVAL = wurde in einen Überlebenden verwandelt
CMD_ASSASSIN = wurde in einen Assassine verwandelt
CMD_PREDATOR = wurde in einen Predator verwandelt
CMD_BOMBARDIER = wurde in einen Bombenleger verwandelt
CMD_BERSERKER = wurde in einen Berserker verwandelt
CMD_WESKER = wurde in einen Wesker verwandelt
CMD_SPY = wurde in einen Spion verwandelt
CMD_DRAGON = wurde in einen Drachen verwandelt
CMD_SWARM = starte Schwarm Modus
CMD_MULTI = starte Mehrfache Infektion
CMD_PLAGUE = starte Seuchen Modus
CMD_SNIPER = wurde in einen Scharfschütze verwandelt
CMD_LNJ = starte Armageddon Modus
CMD_RESPAWN = respawned
CMD_NOT = Nicht verfügbarer Befehl.
CMD_ZOMBIE_ONLY = Dies ist nur für Zombies verfügbar.
CMD_HUMAN_ONLY = Dies ist nur für Menschen verfügbar.
CMD_NOT_STUCK = Sie stecken nicht fest.
CMD_NOT_ACCESS = Sie haben keinen Zugriff.
CMD_NOT_CANTUSE = Das können Sie jetzt nicht benutzen.
CMD_NOT_EXTRAS = Zusätzliche Gegenstände sind deaktiviert.
CMD_NOT_GAME_MODES = Benutzerdefinierte Spielmodi sind deaktiviert.
CMD_NOT_ZCLASSES = Zombie Klassen sind deaktiviert.
CMD_NOT_HCLASSES = Menschen Klassen sind deaktiviert.
CMD_NOT_CUSTOM_SP = Benutzerdefinierte Spezial Klassen sind deaktiviert.
CMD_HAVE_ITEM = Sie haben diesen Gegenstand bereits.
CMD_CUSTOM_SP = wurde in einen %s verwandelt
CMD_MODE_INFECTION = starte Infektions Modus
CMD_MODE_NEMESIS = starte Nemesis Modus
CMD_MODE_ASSASSIN = starte Assassine Modus
CMD_MODE_PREDATOR = starte Predator Modus
CMD_MODE_BOMBARDIER = starte Bombenleger Modus
CMD_MODE_DRAGON = starte Drachen Modus
CMD_MODE_SURVIVOR = starte Überlebenden Modus
CMD_MODE_SNIPER = starte Scharfschützen Modus
CMD_MODE_BERSERKER = starte Berserker Modus
CMD_MODE_WESKER = starte Wesker Modus
CMD_MODE_SPY = starte Spion Modus
CMD_WAIT_USE = Warte einige Sekunden um diesen Gegenstand wieder zu nutzen

MOTD_ENABLED = Aktiviert
MOTD_DISABLED = Deaktiviert

ZP_MAIN_MENU_TITLE = Zombie Seuche Spezial

MENU_BUY = Kaufe Waffen
MENU_EXTRABUY = Kaufe Zusätzliche Gegenstände
MENU_ZCLASS = Wähle Zombie Klasse
MENU_HCLASS = Wähle Menschen Klasse
MENU_UNSTUCK = Nicht festgeklemmt
MENU_ADMIN_CUSTOM = Starte benutzerdefinierten Modus Menü
MENU_ADMIN = Ändere Klasse
MENU2_ADMIN = Starte Modus Menü
MENU3_ADMIN = Admin Menü
MENU_INFO = Hilfe
MENU_SPECTATOR = Zuschauer beitreten

MENU_BUY1_TITLE = Primäre Waffe
MENU_BUY2_TITLE = Sekundäre Waffe
MENU_ZCLASS_TITLE = Zombie Klasse
MENU_HCLASS_TITLE = Menschen Klasse
MENU_EXTRA_TITLE = Zusätzliche Gegenstände
MENU_ADMIN_CUSTOM_TITLE = Wähle einen benutzerdefinierten Modus um zu beginnen
MENU_ADMIN_TITLE = Ändere Klasse
MENU2_ADMIN_TITLE = Wähle einen Modus um zu beginnen
MENU3_ADMIN_TITLE = ZP Spezial Admin Menü
MENU_INFO_TITLE = Plugin Information
MENU_ADMIN_CUSTOM_SP_H = Spezialanfertigung \y(Mensch)
MENU_ADMIN_CUSTOM_SP_Z = Spezialanfertigung \r(Zombie)

MENU_EXTRA1 = Nachtsicht (Einzelrunde)
MENU_EXTRA2 = T-Virus Antidote
MENU_EXTRA3 = Zombie Irrsinn
MENU_EXTRA4 = Infektions Bombe
MENU_ADMIN1_CUSTOM = Start
MENU_ADMIN2_CUSTOM = Start
MENU_ADMIN1 = Erstelle Zombie/Mensch
MENU_ADMIN2 = Erstelle Nemesis
MENU_ADMIN3 = Erstelle Survivor
MENU_ADMIN4 = Respawn Jemanden
MENU_ADMIN5 = Starte Schwarm Modus
MENU_ADMIN6 = Starte Mehrfache Infektion
MENU_ADMIN7 = Starte Seuchen Modus
MENU_ADMIN8 = Erstelle Sniper
MENU_ADMIN9 = Erstelle Assassine
MENU_ADMIN10 = Starte Armageddon Modus
MENU_ADMIN11 = Erstelle Predator
MENU_ADMIN12 = Erstelle Bombenleger
MENU_ADMIN13 = Erstelle Berserker
MENU_ADMIN14 = Erstelle Wesker
MENU_ADMIN15 = Erstelle Spion
MENU_ADMIN16 = Erstelle Drachen
MENU_ADMIN17 = Starte Infektions Modus
MENU_ADMIN18 = Starte Nemesis Modus
MENU_ADMIN19 = Starte Assassine Modus
MENU_ADMIN20 = Starte Predator Modus
MENU_ADMIN21 = Starte Bombenleger Modus
MENU_ADMIN22 = Starte Drachen Modus
MENU_ADMIN23 = Starte Überlebenden Modus
MENU_ADMIN24 = Starte Scharfschützen Modus
MENU_ADMIN25 = Starte Berserker Modus
MENU_ADMIN26 = Starte Wesker Modus
MENU_ADMIN27 = Starte Spion Modus
MENU_MAKE_CUSTOM_SP = Erstelle %s

MENU_AUTOSELECT = Auswahl merken
MENU_BACK = zurück
MENU_NEXT = nächste
MENU_EXIT = schließen

ZOMBIE_ATTRIB1 = Gesundheit
ZOMBIE_ATTRIB2 = Geschwindigkeit
ZOMBIE_ATTRIB3 = Gravitation
ZOMBIE_ATTRIB4 = Rückstoß
ZOMBIE_ATTRIB5 = Rüstung
ZOMBIE_ATTRIB6 = Modus
ZOMBIE_ATTRIB7 = Fragmente
ZOMBIE_ATTRIB8 = Tode

CURRENT_MODE = Derzeitiger Modus
MODE_NONE = Wartezeit vor der Infektion!
MODE_INFECTION = Infektion
MODE_SWARM = Schwarm
MODE_MULTI = Mehrfach-Infektion
MODE_PLAGUE = Seuche
MODE_LNJ = Armaggedon
MODE_UNDEFNIED = Unbestimmt
ROUND_ENDED = Runde Beendet!

CLASS_CLASS = Klasse:
CLASS_HUMAN = Mensch
CLASS_ZOMBIE = Zombie
CLASS_NEMESIS = Nemesis
CLASS_ASSASSIN = Assassine
CLASS_SURVIVOR = Überlebender
CLASS_SNIPER = Scharfschütze
CLASS_PREDATOR = Predator
CLASS_BOMBARDIER = Bombenleger
CLASS_BERSERKER = Berserker
CLASS_WESKER = Wesker
CLASS_SPY = Spion
CLASS_DRAGON = Drache

ARMOR = Rüstung:
LAST_ZOMBIE_LEFT = Der letzte Zombie ist weg, %s ist der neue Zombie.
LAST_HUMAN_LEFT = Der letzte Mensch ist weg, %s ist der neue Mensch.
NOT_ENOUGH_AMMO = Sie haben nicht genug Munitionspackungen.
AMMO_BOUGHT = Sie haben zusätzliche Munition für Ihre Waffen gekauft.
ZOMBIE_SELECT = Ihre Zombieklasse nach der nächsten Infektion wird sein:
ZOMBIE_SELECT_NOW = Ihre Zombieklasse ist jetzt:
HUMAN_SELECT = Ihre nächste menschliche Klasse nach dem nächsten Respawn wird sein:
HUMAN_SELECT_NOW = Ihre Menschenklasse ist jetzt:
BUY_ENABLED = Ihr Kaufmenü wurde wieder aktiviert.
AMMO_PACKS1 = Munitionspackungen:
AMMO_PACKS2 = Munitionspackungen:
SPECTATING = Spectating:
AIM_INFO = %s^n[ %s | Gesundheit: %d | Rüstung: %d | Munition Packs: %d ]

WAIT_ROUND_BEGINS = Warte, die Runde beginnt...
MENU_PERSONAL_OPTIONS = Benutzer-Einstellungen

ANTIDOTE_NOT_AVALIABLE1 = Das Gegenmittel ist verfügbar, wenn Sie ^3%d^1 Zombies auf Minimum

MENU_PERSONAL_TITLE = \r[\dZP\r] \wBenutzer-Einstellungen:
MENU_PERSONAL_ITEM1 = \wHud Einstellungen
MENU_PERSONAL_ITEM2 = \wNachtsicht Einstellungen
MENU_PERSONAL_ITEM3 = \wTaschenlampe Farbe

MENU_HUD_TITLE = \r[\dZP\r] \wHud Einstellungen:
MENU_HUD_ITEM1 = \wHud-Typ ändern
MENU_HUD_ITEM2 = \wHud-Farbe ändern \y[Menschen]
MENU_HUD_ITEM3 = \wHud-Farbe ändern \r[Zombies]

MENU_CHOOSE_HUD_COLOR_TITLE1 = \r[\dZP\r] \wHud-Farbe ändern \r[Zombies]\w:
MENU_CHOOSE_HUD_COLOR_TITLE2 = \r[\dZP\r] \wHud-Farbe ändern \y[Menschen]\w:

MENU_HUD_TYPE_TITLE = \r[\dZP\r] \wHud-Typ ändern:
MENU_HUD_TYPE_ITEM1 = \wNormal
MENU_HUD_TYPE_ITEM2 = \wKlassisch
MENU_HUD_TYPE_ITEM3 = \wZenter
MENU_HUD_TYPE_ITEM4 = \wAnthRax Stil
MENU_HUD_TYPE_ITEM5 = \wUnterm Radar
MENU_HUD_TYPE_ITEM6 = \wZenter AnthRax

MENU_CHOOSE_FLASH_COLOR_TITLE = \r[\dZP\r] \wTaschenlampe Farbe:

MENU_NVISION_CONFIG_TITLE = \r[\dZP\r] \wNachtsicht Einstellungen:
MENU_NVISION_ITEM1 = \wNachtsichtfarbe auswählen \r[Zombies]
MENU_NVISION_ITEM2 = \wNachtsichtfarbe auswählen \y[Menschen]
MENU_NVISION_COLOR_TITLE1 = \r[\dZP\r] \wNachtsichtfarbe auswählen \y[Menschen]\w:
MENU_NVISION_COLOR_TITLE2 = \r[\dZP\r] \wNachtsichtfarbe auswählen \r[Zombies]\w:

MENU_COLOR_DEFAULT = \wVoreinstellung
MENU_PERSONAL_COLOR1 = \wWeiß
MENU_PERSONAL_COLOR2 = \wRot
MENU_PERSONAL_COLOR3 = \wGrün
MENU_PERSONAL_COLOR4 = \wBlau
MENU_PERSONAL_COLOR5 = \wZyan
MENU_PERSONAL_COLOR6 = \wPink
MENU_PERSONAL_COLOR7 = \wGelb

DRAGON_INFO = Drücke ^4[E]^1 um Hability zu verwenden!, halte ^4[Sprung]^1 um zu fliegen!
__________________

Last edited by vato loco [GE-S]; Yesterday at 18:16.
vato loco [GE-S] is offline
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 21:55.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode