Any chance you could incorporate this into Insurgency (Stand-alone). It has a MOTD on the loading page when joining servers, and when you say 'motd' in game, but doesn't automatically come up when you have successfully joined the server.
this plugin should work fine, no need to edit/adapt it.
Threaded Mode