[xaider]

Is there a native way to access game translations, such as #Cstrike_Weapon_Special_Func,#Cstrike_Name_Ch ange or so. If yes - how? If no - why?

[Andersso]

How do you mean? Hook or print?

#include <sourcemod>

public OnPluginStart()
{
    HookUserMessage(GetUserMessageId("TextMsg"), OnTextMsg, true);
    
    RegConsoleCmd("test_message", Command_TestMessage);
}

public Action:OnTextMsg(UserMsg:MsgId, Handle:hBf, const iPlayers[], iNumPlayer, bool:bReliable, bool:bInit)
{
    BfReadByte(hBf)
    
    decl String:szMsg[64];
    BfReadString(hBf, szMsg, sizeof(szMsg));
    
    if (StrEqual(szMsg, "#Cstrike_Weapon_Special_Func"))
    {
        return Plugin_Handled;
    }
    
    return Plugin_Continue;
}

public Action:Command_TestMessage(iClient, iArgs)
{
    if (iClient)
    {
        new Handle:hMsg = StartMessageOne("TextMsg", iClient);
        
        if (hMsg != INVALID_HANDLE)
        {
            BfWriteByte(hMsg, 3); // 3 = Print to chat 4 = Print center text
            BfWriteString(hMsg, "#Cstrike_Weapon_Special_Func");
            EndMessage();
        }
    }
}

[xaider]

Print.