[Deviance]

Thanks arkshine

[commonbullet]

[bp]
FEEDBACK_ANNOUNCE = Deseja enviar um comentario sobre o servidor? Escreva write amx_feedback ^"seu comentario^" no console!
FEEDBACK_DISABLED = Desculpe, os comentarios estao desabilitados!
FEEDBACK_ALREADY_WRITTEN = Voce jah deixou algum comentario, espere um pouco!
FEEDBACK_DIDNT_WRITE = Voce nao escreveu nada! Para escrever um comentario digite amx_feedback <mensagem>, ex.: amx_feedback ^"Bom servidor!^"
FEEDBACK_TOO_SMALL = Sua mensagem eh muito pequena! Voce precisa de pelo menos %d caracteres!
FEEDBACK_TOO_BIG = Sua mensagem eh muito grande! Ela nao deve ter mais do que %d caracteres!
FEEDBACK_THANKS = Obrigado pelo seu comentario!

I guess you have missed a quotation mark in FEEDBACK_DIDNT_WRITE.

^"Good server!^

[D o o m]

Originally Posted by Curryking deine = Deine Curry

Sorry Curry, but that isn't right.

Deine with a big D is old German and new German is deine with a small d, so his translation in this point was right.

The only personal word which is written big is 'Sie' (polite form).

Sorry for my bad grammar (

[Deviance]

Originally Posted by commonbullet [code] I guess you have missed a quotation mark in FEEDBACK_DIDNT_WRITE. ^"Good server!^

Yeah, so i did, thanks for telling me and the translation ^_^

[KylixMynxAltoLAG]

Español/Spanish Translation

[es]
FEEDBACK_ANNOUNCE = Quieres dejar comentarios acerca del servidor? Escribe amx_feedback ^"tu comentario^" en la consola!
FEEDBACK_DISABLED = Lo sentimos, pero el sistema de comentarios esta deshabilitado!
FEEDBACK_ALREADY_WRITTEN = Ya has escrito un comentario, intenta mas tarde!
FEEDBACK_DIDNT_WRITE = No has escrito nada! Para escribir un comentario utiliza amx_feedback <comentario>, ej: amx_feedback ^"Lindo Server!^"
FEEDBACK_TOO_SMALL = Tu comentario es muy corto! Este debe tener almenos %d caracteres!
FEEDBACK_TOO_BIG = Tu comentario es muy largo! Este debe tener menos de %d caracteres!
FEEDBACK_THANKS = Gracias por tu comentario!

Hope this Helps

Atte. Kylix Mynx AltoLAG

[Deviance]

Thanks KylixMynxAltoLAG

[mvdv25]

well i got the dutch/NL translation

[nl]
FEEDBACK_ANNOUNCE = Wil je wat zeggen over de server? typ amx_feedback ^"jou feedback^" in console!
FEEDBACK_DISABLED = Sorry, Feedback geven over de server is uitgeschakeld!
FEEDBACK_ALREADY_WRITTEN = Je hebt al feedback gegeven, wacht nog een tijdje!
FEEDBACK_DIDNT_WRITE = Je hebt niks getypt! Als je een feedback wilt achterlaten typ amx_feedback <bericht>, voorbeeld amx_feedback ^"Mooie server!^"
FEEDBACK_TOO_SMALL = Je feedback bericht is te klein! Je hebt minimaal %d tekens nodig!
FEEDBACK_TOO_BIG = Je feedback bericht is te groot! Je kan niet meer dan %d tekens hebben!
FEEDBACK_THANKS = Bedankt voor de feedback

[Curryking]

Originally Posted by D o o m Sorry Curry, but that isn't right. Deine with a big D is old German and new German is deine with a small d, so his translation in this point was right. The only personal word which is written big is 'Sie' (polite form). Sorry for my bad grammar (

Im Duden, 24. Auflage nachlesen: S. 64, K 83: 1. Die [vertraulichen] Anredepronomen "du" und "ihr" sowie die entsprechenden Possessivpronomen "dein" und "euer" werden im Allgemeinen kleingeschrieben <§ 66>. 2. In Briefen kann auch großgeschrieben werden <§ 66 E>.

You're not up-to-date, after the reform of the reform ;-)) you can write "Du" with small or with a capital. And due to that I consider a HUD or chatmessage similiar to "a letter" I would write it this way. Furthermore it effects just more respectfull and gentler. So it's not wrong, it's the oldschool & friendly way of translation into German :-D

Curry

[Deviance]

Thanks mvdv25

[harbu]

Finnish..

[fi]
FEEDBACK_ANNOUNCE = Haluatko antaa palautettua serverist'a'? kirjoita amx_feedback ^"palautteesi^" konsoliin!
FEEDBACK_DISABLED = Anteeksi, palautteen antaminen on pois p'a'a'lt'a'!
FEEDBACK_ALREADY_WRITTEN = Olet jo antanut palautetta, odota hetken!
FEEDBACK_DIDNT_WRITE = Et kirjoittanut mit'a'a'n! Kirjoita amx_feedback <viestisi> antaaksesi palautetta, esim. amx_feedback ^"Hyv'a' servu!^"
FEEDBACK_TOO_SMALL = Palautteesi oli liian lyhyt! Viestin t'a'ytyy olla v'a'hint'a'a'n %d merkki'a'!
FEEDBACK_TOO_BIG = Palautteesi oli liian pitk'a'! Maksimissaan %d merkki'a'!
FEEDBACK_THANKS = Kiitos palautteestasi!