[rain]

I would be really glad if you could help me with this:

No French/German translation by me this time. Too many corrections would be needed now. Waiting for the natives.

[en]
BOGUS_MODE = [amx_concert %s] Chosen mode is incorrect. Choose 0, 1 or 2, or write amx_help to get help.
CONCERT_DISABLED = [amx_concert %s] Concert of Wishes is disabled.
CONCERT_ENABLED = [amx_concert %s] Concert of Wishes is enabled.
CONCERT_HELP = <0/1/2> 0 - disabled, 1 - enabled, 2 - weekend mode
CONCERT_MSG = We are playing Concert of Wishes now.^nThe best player chooses next map.
CONCERT_MSG_HC = We are playing Concert of Wishes now.^nThe best player chooses next map. Handicap enabled.^nLast winner's frags%s: %d.
CONCERT_MSG2 = %s is the best player of this map.^nAs a reward he gets the right to choose the next map.
CONCERT_MSG2_FATE = Fortune is moody at times.^nNow the worst player will choose the next map: %s
CONCERT_MSG3 = %s chooses %s.
CONCERT_MSG4 = No appropriate player found.^nWe are playing the standard mapcycle.
CONCERT_WEEKEND = [amx_concert %s] Concert of Wishes is in weekend mode.
MANUAL_CHOOSE = Choose a map from the list
MENU_CHOOSE = Choose next map:
NEXT = Next
NEXTMAP_MSG = We are playing Concert of Wishes now. Next map will be chosen by a player with highest frag count.
NEXTMAP_HELP = - shows the next map
PREV = Previous
RANDOM_CHOOSE = Make a random choice
WARN_MSG = Warning: Close other menu in order^nto choose the next map
WARN_MSG2 = Warning: An automatic random choice will be made soon.^nSeconds left: %d
WARN_MSG3 = Unfortunately the map pool is empty.^nWe are playing the standard mapcycle.

[pl]
BOGUS_MODE = [amx_concert %s] Wybrany tryb jest niepoprawny. Wybierz 0, 1 lub 2, lub wpisz amx_help, aby uzyskac pomoc.
CONCERT_DISABLED = [amx_concert %s] Koncert Zyczen jest wylaczony.
CONCERT_ENABLED = [amx_concert %s] Koncert Zyczen jest wlaczony.
CONCERT_HELP = <0/1/2> 0 - wylaczony, 1 - wlaczony, 2 - tryb weekendowy
CONCERT_MSG = Gramy teraz Koncert Zyczen.^nNajlepszy gracz wybiera nastepna mape.
CONCERT_MSG_HC = Gramy teraz Koncert Zyczen.^nNajlepszy gracz wybiera nastepna mape. Handicap wlaczony.^nFragi ostatniego wybierajacego%s: %d.
CONCERT_MSG2 = %s to najlepszy gracz tej mapy.^nW nagrode ma prawo wybrac kolejna grana mape.
CONCERT_MSG2_FATE = Fortuna bywa kaprysna.^nTeraz mape wybierze najgorszy gracz: %s
CONCERT_MSG3 = %s wybiera %s.
CONCERT_MSG4 = Nie znaleziono odpowiedniego gracza.^nGramy standardowy mapcyckl.
CONCERT_WEEKEND = [amx_concert %s] Koncert Zyczen jest w trybie weekendowym.
MANUAL_CHOOSE = Wybierz mape z listy
MENU_CHOOSE = Wybierz nastepna mape:
NEXT = Dalej
NEXTMAP_MSG = Gramy teraz Koncert Zyczen. Wyboru nastepnej mapy dokona gracz z najwyzsza iloscia fragow.
NEXTMAP_HELP = - pokazuje nastepna mape
PREV = Wstecz
RANDOM_CHOOSE = Dokonaj losowego wyboru
WARN_MSG = Uwaga: Zamknij inne menu, aby moc skorzystac^nz opcji wyboru nastepnej mapy
WARN_MSG2 = Uwaga: Wkrotce nastapi automatyczny wybor losowej mapy^nLiczba sekund do konca: %d
WARN_MSG3 = Niestety pula map do wyboru jest pusta.^nGramy standardowy mapcyckl.

And some small hints:
1) 'Concert of Wishes' is the name of the plugin. Sometimes it can be translated quite easily (Wunschkonzert I think?) - other times it can get hard, I know.
2) There are a lot of new line characters (^n). They are not that important - will be adjusted according to the length of translation.
3) CONCERT_MSG_HC is correct. There is no space between frags and %s.
4) Map pool ~= map list. Nothing to do with water.

Thank you in advance.

[ZiP*]

Here's the danish translation:

[da]
BOGUS_MODE = [amx_concert %s] Den valgte maade er ukorrekt. Vaelg 0, 1 eller 2, eller skriv amx_help for at faa hjaelp.
CONCERT_DISABLED = [amx_concert %s] Koncerten af oensker er slaaet fra.
CONCERT_ENABLED = [amx_concert %s] Koncerten af oensker er slaaet til.
CONCERT_HELP = <0/1/2> 0 – slaaet fra, 1 – slaaet til, 2 – weekendmodus
CONCERT_MSG = Vi spiller koncerten af oensker nu.^nDen bedste spiller vaelger naeste bane.
CONCERT_MSG_HC = Vi spiller koncerten af oensker nu.^nDen bedste spiller vaelger naeste bane. Handicap er slaaet til.^nSidste vinder skoed%s: %d.
CONCERT_MSG2 = %s er den bedste spiller i denne bane.^nSom beloenning faar han lov til at vaelge den naeste bane.
CONCERT_MSG2_FATE = Skaebnen er til tider lunefuld.^nNu faar den vaerste spiller lov til at vaelge bane: %s
CONCERT_MSG3 = %s vaelger %s.
CONCERT_MSG4 = Ingen passende spiller er fundet.^nVi foelger den normale banecirkulation.
CONCERT_WEEKEND = [amx_concert %s] Koncerten af oensker er i weekendmodus.
MANUAL_CHOOSE = Vaelg en bane fra listen
MENU_CHOOSE = Vaelg den naeste bane:
NEXT = Naeste
NEXTMAP_MSG = Vi spiller koncerten af oensker nu. Naeste bane vil blive valgt af spilleren der har skudt flest.
NEXTMAP_HELP = - viser den naeste bane
PREV = Forrige
RANDOM_CHOOSE = Lav et tilfaeldigt valg
WARN_MSG = Advarsel: Luk den anden menu for^nat kunne vaelge den naeste bane
WARN_MSG2 = Advarsel: Et automatisk valg vil snart blive lavet.^nSekunder tilbage: %d
WARN_MSG3 = Uheldigvis er listen med baner tom.^nVi foelger den normale banecirkulation.

[Soulseker]

[GERMAN]
BOGUS_MODE = [amx_concert %s] Gewaehlter Modus ist falsch. Waehle 0, 1 oder 2, oder schreibe amx_help um Hilfe zu bekommen.
CONCERT_DISABLED = [amx_concert %s] Konzert der Wuensche wurde AUSGESCHALTET.
CONCERT_ENABLED = [amx_concert %s] Konzert der Wuensche ist AN.
CONCERT_HELP = <0/1/2> 0 - Ausgeschaltet, 1 - Eingeschaltet, 2 - Wochen-end modus
CONCERT_MSG = Wunsch Konzert aktiviert.^nDer Beste Spieler waehlt die naechste Map.
CONCERT_MSG_HC = Wunsch Konzert aktiviert.^nDer beste spieler waehlt die naechste map. Handicap an.^nLetzter Siegers frags%s: %d.
CONCERT_MSG2 = %s Ist der Beste Spieler diese Runde.^nAls Belohnung darf er die naechste Map waehlen.
CONCERT_MSG2_FATE = Glueck ist zuweilen launisch.^nNun wird der schlechteste Spieler die Map waehlen: %s
CONCERT_MSG3 = %s Weahlt %s.
CONCERT_MSG4 = Kein passender Spieler Gefunden.^nWeiter mit dem NORMALEN Mapcycle.
CONCERT_WEEKEND = [amx_concert %s] Konzert der Wuensche ist im Wochen-end Modus.
MANUAL_CHOOSE = Waehle eine Map aus der Liste
MENU_CHOOSE = Weahle die naechste Map:
NEXT = Naechste
NEXTMAP_MSG = Konzert Der Wuensche ist Aktiv.Die naechste Map wird vom spieler mit dem hoechsten Punkten ausgesucht.
NEXTMAP_HELP = - Zeigt die naechste Map
PREV = Zurueck
RANDOM_CHOOSE = Zufallswahl
WARN_MSG = Warnung: Schlissen sie alle andere Menu's^nUm Die naechste Map zu waehlen
WARN_MSG2 = Warnung: Eine zufalls entscheidung wird bald getroffen.^nSekunden uebrig: %d
WARN_MSG3 = Leider ist der Map-pool leer.^nWeiter mit dem NORMALEN Mapcycle.

[Fr3ak0ut]

Originally Posted by Soulseker [de] BOGUS_MODE = [amx_concert %s] Gewaehlter Modus ist falsch. Waehle 0, 1 oder 2, oder schreibe amx_help um Hilfe zu bekommen. CONCERT_DISABLED = [amx_concert %s] Konzert der Wuensche wurde AUSGESCHALTET. CONCERT_ENABLED = [amx_concert %s] Konzert der Wuensche ist AN. CONCERT_HELP = <0/1/2> 0 - Ausgeschaltet, 1 - Eingeschaltet, 2 - Wochen-end modus CONCERT_MSG = Wunsch Konzert aktiviert.^nDer Beste Spieler waehlt die naechste Map. CONCERT_MSG_HC = Wunsch Konzert aktiviert.^nDer beste spieler waehlt die naechste map. Handicap an.^nLetzter Siegers frags%s: %d. CONCERT_MSG2 = %s Ist der Beste Spieler diese Runde.^nAls Belohnung darf er die naechste Map waehlen. CONCERT_MSG2_FATE = Glueck ist zuweilen launisch.^nNun wird der schlechteste Spieler die Map waehlen: %s CONCERT_MSG3 = %s Weahlt %s. CONCERT_MSG4 = Kein passender Spieler Gefunden.^nWeiter mit dem NORMALEN Mapcycle. CONCERT_WEEKEND = [amx_concert %s] Konzert der Wuensche ist im Wochen-end Modus. MANUAL_CHOOSE = Waehle eine Map aus der Liste MENU_CHOOSE = Weahle die naechste Map: NEXT = Naechste NEXTMAP_MSG = Konzert Der Wuensche ist Aktiv.Die naechste Map wird vom spieler mit dem hoechsten Punkten ausgesucht. NEXTMAP_HELP = - Zeigt die naechste Map PREV = Zurueck RANDOM_CHOOSE = Zufallswahl WARN_MSG = Warnung: Schlissen sie alle andere Menu's^nUm Die naechste Map zu waehlen WARN_MSG2 = Warnung: Eine zufalls entscheidung wird bald getroffen.^nSekunden uebrig: %d WARN_MSG3 = Leider ist der Map-pool leer.^nWeiter mit dem NORMALEN Mapcycle.

[Mordekay]

Sorry, but there where many mistakes in the german translation, this one should be correct.

[de]
BOGUS_MODE = [amx_concert %s] Gewaehlter Modus ist falsch. Waehle 0, 1 oder 2, oder schreibe amx_help um Hilfe zu bekommen.
CONCERT_DISABLED = [amx_concert %s] Wunschkonzert wurde AUSGESCHALTET.
CONCERT_ENABLED = [amx_concert %s] Wunschkonzert ist AN.
CONCERT_HELP = <0/1/2> 0 - Ausgeschaltet, 1 - Eingeschaltet, 2 - Wochenendmodus
CONCERT_MSG = Wunschkonzert aktiviert.^nDer Beste Spieler waehlt die naechste Map.
CONCERT_MSG_HC = Wunschkonzert aktiviert.^nDer beste spieler waehlt die naechste map. Handicap an.^nletzter Siegers frags%s: %d.
CONCERT_MSG2 = %s Ist der Beste Spieler diese Runde.^nAls Belohnung darf er die naechste Map waehlen.
CONCERT_MSG2_FATE = Glueck ist zuweilen launisch.^nNun wird der schlechteste Spieler die Map waehlen: %s
CONCERT_MSG3 = %s Weahlt %s.
CONCERT_MSG4 = Kein passender Spieler Gefunden.^nWeiter mit dem NORMALEN Mapcycle.
CONCERT_WEEKEND = [amx_concert %s] Wunschkonzert ist im Wochenendmodus.
MANUAL_CHOOSE = Waehle eine Map aus der Liste
MENU_CHOOSE = Weahle die naechste Map:
NEXT = Naechste
NEXTMAP_MSG = Wunschkonzert ist Aktiv.Die naechste Map wird vom Spieler mit den hoechsten Punkten ausgesucht.
NEXTMAP_HELP = - Zeigt die naechste Map
PREV = Vorherige
RANDOM_CHOOSE = Zufallswahl
WARN_MSG = Warnung: Schliessen sie alle andere Menues^num die naechste Map zu waehlen
WARN_MSG2 = Warnung: Eine Zufallsentscheidung wird bald getroffen.^nSekunden uebrig: %d

[Dr Nick^]

[nl]
BOGUS_MODE = [amx_concert %s] Gekozen mode is fout. kies 0, 1 of 2, of type amx_help voor help.
CONCERT_DISABLED = [amx_concert %s] Concert of Wishes is gedeactiveerd.
CONCERT_ENABLED = [amx_concert %s] Concert of Wishes is geactiveerd.
CONCERT_HELP = <0/1/2> 0 - gedeactiveerd, 1 - geactiveerd, 2 - weekend mode.
CONCERT_MSG = We gaan Concert of Wishes nu spelen.^nDe beste speler kiest de map.
CONCERT_MSG_HC = We zijn Concert of Wishes nu aan het spelen.^nDe beste speler kiest de volgende map. Handicap geactiveerd.^nLaatste winner's dodental%s: %d.
CONCERT_MSG2 = %s Is de beste speler van deze map.^nAls beloning krijgt hij de mogelijkheid om de volgende map te kiezen.
CONCERT_MSG2_FATE = Fortune is moody at times.^nNu mag de slechtste speler de map kiezen: %s
CONCERT_MSG3 = %s kiest %s.
CONCERT_MSG4 = Geen geschikte speler gevonden.^nWe spelen de standaard map cyclus.
CONCERT_WEEKEND = [amx_concert %s] Concert of Wishes is in weekend mode.
MANUAL_CHOOSE = Kies een map van de lijst
MENU_CHOOSE = Kies volgende map:
NEXT = Volgende
NEXTMAP_MSG = We zijn Concert of Wishes nu aan het spelen. De volgende map mag gekozen worden door de speler met de meeste kills.
NEXTMAP_HELP = - Laat volgende map zien
PREV = Vorige
RANDOM_CHOOSE = Maak een willekeurige keuze
WARN_MSG = Warning: Sluit ander menu om^nde volgende map te kiezen
WARN_MSG2 = Warning: Een automatische willekeurige keuze zal binnenkort gemaakt worden.^nSeconden resterend: %d
WARN_MSG3 = Helaas maar de mappen lijst is leeg.^nWe spelen de standaard map cyclus.

[KylixMynxAltoLAG]

Español/Spanish Translation:

Originally Posted by KylixMynxAltoLAG [es] BOGUS_MODE = [amx_concert %s] Modo escogido incorrecto. Elegir 0, 1 o 2, o escribe amx_help para obtener ayuda. CONCERT_DISABLED = [amx_concert %s] Concierto de Deseos: Desactivado. CONCERT_ENABLED = [amx_concert %s] Concierto de Deseos: Activado. CONCERT_HELP = <0/1/2> 0 - Desactivar, 1 - Activar, 2 - Modo Fin de Semana. CONCERT_MSG = Estamos Jugando en Concierto de Deseos.^nEl Mejor Jugador Eligira el Proximo Mapa. CONCERT_MSG_HC = Estamos Jugando en Concierto de Deseos.^nEl Mejor Jugador Eligira el Proximo Mapa. Desventajas Activadas.^nFrags%s del Ultimo Ganador: %d. CONCERT_MSG2 = %s es el mejor Jugador de Este Mapa.^nComo Recompenza Obtiene el Derecho de Elegir el Proximo Mapa. CONCERT_MSG2_FATE = La Fortuna Cambia con el Tiempo.^nAhora el Peor Jugador Eligira el Proximo Mapa: %s CONCERT_MSG3 = %s elige %s. CONCERT_MSG4 = No se Encontro un Jugador Apropiado.^nJugaremos con el mapcycle Original. CONCERT_WEEKEND = [amx_concert %s] Conciento de Deseos: Modo Fin de Semana. MANUAL_CHOOSE = Elige un Mapa de la Lista MENU_CHOOSE = Elegir Proximo Mapa: NEXT = Siguiente NEXTMAP_MSG = Estamos Jugando en Concierto de Deseos. El Proximo Mapa sera Elegido por el Jugador con Mayor Numero de Frags. NEXTMAP_HELP = - Muestra el Proximo Mapa PREV = Anterior RANDOM_CHOOSE = Eleccion al Azar WARN_MSG = Atencion: Cerrar Cualquier Otro Menu^nPara Elegir El Proximo Mapa WARN_MSG2 = Atencion: En Breve se Realizara una Eleccion al Azar.^nSegundos Restantes: %d WARN_MSG3 = Desafortunadamente la Lista de mapas esta Vacia.^nJugaremos con el mapcycle Original.

Hope this helps.

[pydaumas]

Here is the French translation

[fr]
BOGUS_MODE = [amx_concert %s] Le mode choisi est incorrect. Choisir 0, 1 ou 2, ou taper amx_help pour obtenir de l'aide.
CONCERT_DISABLED = [amx_concert %s] Concert of Wishes est desactive.
CONCERT_ENABLED = [amx_concert %s] Concert of Wishes est active.
CONCERT_HELP = <0/1/2> 0 - desactive, 1 - active, 2 - mode weekend
CONCERT_MSG = Nous jouons maintenant a Concert of Wishes.^nLe meilleur joueur choisit la prochaine map.
CONCERT_MSG_HC = Nous jouons maintenant a Concert of Wishes.^nLe meilleur joueur choisi la prochaine map. Handicap active.^nFrags du dernier gagnant%s: %d.
CONCERT_MSG2 = %s est le meilleur joueur pour cette map.^nComme recompense, il a le droit de choisir la prochaine map.
CONCERT_MSG2_FATE = La chance sourit aux audacieux.^nLe plus mauvais joueur choisira la prochaine map: %s
CONCERT_MSG3 = %s choisit %s.
CONCERT_MSG4 = Pas de joueur specifique trouve.^nLe cycle standard des maps redemarre.
CONCERT_WEEKEND = [amx_concert %s] Concert of Wishes est en mode weekend.
MANUAL_CHOOSE = Choisir une map dans la liste
MENU_CHOOSE = Choisir la prochaine map:
NEXT = Suivant
NEXTMAP_MSG = Nous jouons a Concert of Wishes. La prochaine map sera choisie par le meilleur frageur.
NEXTMAP_HELP = - affiche la prochaine map
PREV = Precedent
RANDOM_CHOOSE = Choix aleatoire
WARN_MSG = Attention: Fermer l autre menu afin ^nde choisir la prochaine map
WARN_MSG2 = Attention: Un choix aleatoire sera effectue prochainement.^nSecondes restantes: %d
WARN_MSG3 = Malheureusement il n'y a pas de maps.^nLe mode de changement de map standard est retabli.