[rain]

Translations happily awaited. As well as corrections. ;-)

[cn]
CMD_HELP = "- 从SteamID的数据库中显示玩家的名字"

[da]
CMD_HELP = "- viser spillerens navne fra SteamID databasen"

[de]
CMD_HELP = "- zeigt die Spielernamen aus der SteamID-Datenbank an"

[en]
CMD_HELP = "- shows players' nicks from SteamID database"

[fr]
CMD_HELP = "- montre les noms des joueurs depuis la base de donnees des SteamID"

[hu]
CMD_HELP = "- megmutatja a jatekosok neveit a STEAMID adatbazisbol."

[nl]
CMD_HELP = "- toont de spelernamen uit de SteamID databank"

[pl]
CMD_HELP = "- wyswietla nicki graczy z bazy SteamID-ow"

[sv]
CMD_HELP = "- visar spelares smeknamn fran SteamID databas"

[Deviance]

[sv]
CMD_HELP = "- visar spelares smeknamn fran SteamID databas"

[GoGo_xD]

I think that in french it would better be...

[fr] CMD_HELP = "- montre les noms des joueurs depuis la base de donnees des SteamID"

[FiO]

[cn]
CMD_HELP = "- 从SteamID的数据库中显示玩家的名字"

[Dav3]

[hu]
CMD_HELP = "- megmutatja a jatekosok neveit a STEAMID adatbazisbol."

Hungaryan

[rain]

Thank all of you.

BTW:

Does 'depuis' really signify 'from' as with source of sth? I've considered even 'à même la base', but didn't think about it. Interesting to learn all the time.

[[pc]Raba]

[de]
CMD_HELP = "- zeigt die Spielernamen von der SteamID Datenbank an"

better:
[de]
CMD_HELP = "- zeigt die Spielernamen aus der SteamID-Datenbank an"

[ZiP*]

The danish translation.

[da]
CMD_HELP = "- viser spillerens navne fra SteamID databasen"

[Janet Jackson]

Dutch :

[nl]
CMD_HELP = "- toont de spelernamen uit de SteamID databank"

[rain]

Thank you for all your support.