[fcos]Plugin - Force CAL Open Settings - Translation Request - Page 3

trawiator · 05-18-2006 , 09:31

Full Polish translation.

Code:

[pl]
FCOS_LANG_INFO_STARTUP = %s wersja %s, Copyright (C) 2006 %s. Plugin wydawany jest ABSOLUTNIE BEZ ZADNEJ GWARANCJI. To jest wolne oprogramowanie mozesz je rozprowadzac dalej i/lub modyfikowac na okreslonych warunkach - w celu uzyskania blizszych szczegolow wpisz 'amxx gpl'.
FCOS_LANG_SERVER_MSG1 = [AMXX] [fcos] fcos.amxx plugin zaladowany.
FCOS_LANG_SERVER_MSG2 = [AMXX] [fcos] fcos.cfg wczytany.
FCOS_LANG_LOG_ENTRY = "%s<%d><%s><>" adres "%s" zmienil "%s" z niepoprawnej wartosci "%f" na wartosc wymagana w lidze CAL "%f".
FCOS_LANG_SHOW_ADMIN = "%s" zmienil "%s" z niepoprawnej wartosci "%f" na wartosc wymagana w lidze CAL "%f".
FCOS_LANG_REASON = Zmieniles %s z %f na %f. To jest niedozwolona wartosc.
FCOS_LANG_MOTD_TITLE = UWAGA!
FCOS_LANG_MOTD_SUBTITLE = ZOSTALES OSTRZEZONY
ZMIEN SWOJE USTAWIENIA MID-GAME!!!
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG1 = Ten serwer forsuje ustawienia wymagane w lidze CAL!!!
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG2 = Widzisz ta strone poniewaz zmieniles %s z %f na %f a to jest niedozwolona wartosc.
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG3 = Zmien swoje ustawienia mid-game is against the rules of this server.
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG4 = Gracze uzywajacych zabronionych ustawien badz czitow nie sa tutaj tolerowani!
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG5 = Jezeli bedzisz probowal zmienic swoje ustawienia, beda podjete odpowiednie srodki!

[pl]
FCOS_LANG_MENU_REPEAT_CHECKING = Powtorz sprawdzenie
FCOS_LANG_MENU_SHOW_ADMIN_MESSAGE = Pokaz wiadomosci Admina
FCOS_LANG_MENU_WARNING = Ostrzezenie
FCOS_LANG_MENU_WARNING_ATTEMPT = Ilosc Ostrzezen
FCOS_LANG_MENU_REPEAT_WARNING = Powtorz ostrzezenie
FCOS_LANG_MENU_NAME_CHANGE = Zmien Nicka
FCOS_LANG_MENU_NAME_CHANGE_ATTEMPT = Ilosc zmian Nicka
FCOS_LANG_MENU_SLAYING = Zgladzenie
FCOS_LANG_MENU_SLAYING_ATTEMPT = Ile razy Zgladzic
FCOS_LANG_MENU_REPEAT_SLAYING = Powtorz Zgladzenie
FCOS_LANG_MENU_KICK_OR_BAN = Wykop lub Zbanuj
FCOS_LANG_MENU_KICK_OR_BAN_ATTEMPT = Liczba Banow lub Kickow
FCOS_LANG_MENU_BAN_TIME = Czas Bana
FCOS_LANG_MENU_USE_AMX_BAN = Uzyj amxbans
FCOS_LANG_MENU_SAVE = Zapisz
FCOS_LANG_MENU_MORE = Nastepne
FCOS_LANG_MENU_EXIT = Wyjscie
FCOS_LANG_MENU_BACK = Poprzednie
FCOS_LANG_MENU_SAVE_MSG = ***[FCOS] ustawienia zostaly zapisane.

SubStream · 05-18-2006 , 14:01

Thank you so much trawiator!!! +karma buddy!

lubb · 05-18-2006 , 14:41

Bulgarian

Code:

[bg]
FCOS_LANG_INFO_STARTUP = %s versia %s, Copyright (C) 2006 %s.  Tozi plugin idva s ABSOLUTNO NIKAKVI GARANCII.  Tove e bezplaten software, i ste dobre do6li da go raznesete na drugite hora pot tezi pravila; napi6ete `amxx gpl' za pove4e informacia. 
FCOS_LANG_SERVER_MSG1 = [AMXX] [fcos] fcos.amxx plugin nameren. 
FCOS_LANG_SERVER_MSG2 = [AMXX] [fcos] fcos.cfg zapo4na. 
FCOS_LANG_LOG_ENTRY = "%s<%d><%s><>" adres "%s" smenen na "%s" ot nelegalen status "%f" za CAL iziskva6t status "%f".
FCOS_LANG_SHOW_ADMIN = "%s" smenen "%s"  ot nelegalen status "%f" za CAL iziskva6t status "%f". 
FCOS_LANG_REASON = Vie smenihte %s ot %f na %f Koeto e nelegalen status
FCOS_LANG_MOTD_TITLE = VNIMANIE! 
COS_LANG_MOTD_SUBTITLE = VIE STE PREDOPREDENI FOR
SMENQTE SI NASTROIKITE V STREDATA NA IGRATA!!! 
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG1 = Tozi Server e svarzan s CAL Otvorete nujnite nastroiki za vsi4kite igra4i!!! 
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG2 = Vie vijdate tazi stranica poneje vie smenihte %s ot %f na %f koeto e nelegalno. 
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG3 = Ne e pozvoleno v servara da si smenqte nastroikite po vreme na igrata. 
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG4 = Nie obra6tame mnogo vnimanie kam horata koito igraqt s nastroeni igra4i i te nqma da sa dobre do6li! 
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG5 = Ako produljavate da si smenqte nastroikite, 6te budete nakazani!

SubStream · 05-18-2006 , 14:43

Ty lubb but you missed the config block of code lol

lubb · 05-18-2006 , 14:50

Here is the second part

Code:

[bg] 
FCOS_LANG_MENU_REPEAT_CHECKING = Proveri otnovo
FCOS_LANG_MENU_SHOW_ADMIN_MESSAGE = Pokaji Administatorskoto saob6tenie 
FCOS_LANG_MENU_WARNING = Vnimanie
FCOS_LANG_MENU_WARNING_ATTEMPT = Vnimanie Opitan Nomer
FCOS_LANG_MENU_REPEAT_WARNING = Povtori vnimanieto 
FCOS_LANG_MENU_NAME_CHANGE = Smeneno ime 
FCOS_LANG_MENU_NAME_CHANGE_ATTEMPT = Opit na smenqne na ime nomer
FCOS_LANG_MENU_SLAYING = Slayvane
FCOS_LANG_MENU_SLAYING_ATTEMPT = Opit na Slayvane Nomer
FCOS_LANG_MENU_REPEAT_SLAYING = Povtori Slayvaneto 
FCOS_LANG_MENU_KICK_OR_BAN = Kickni ili Banni 
FCOS_LANG_MENU_KICK_OR_BAN_ATTEMPT = Opit za Kickvane ili Banvane nomer 
FCOS_LANG_MENU_BAN_TIME = Bannato Vreme
FCOS_LANG_MENU_USE_AMX_BAN = ispolzvaite amx_ban 
FCOS_LANG_MENU_SAVE = Zapameti
FCOS_LANG_MENU_MORE = O6te 
FCOS_LANG_MENU_EXIT = Izhot 
FCOS_LANG_MENU_BACK = Nazad 
FCOS_LANG_MENU_SAVE_MSG = ***[FCOS] nastroikite bqha zapameteni.

lubb · 05-18-2006 , 14:51

i didnt miss it i just did the first one then went to eat and came back...did the second one

SubStream · 05-18-2006 , 14:55

lol I knew that I was seein if YOU knew that... yah.. that's what I meant.... LOL thanx dude!

*<3* · 05-20-2006 , 10:55 translation.

Code:

Danish
FCOS_LANG_INFO_STARTUP = % version %, Copyright (C) 2006 %s denne plugin kommer med ABSOLUT INGEN GARANTI. Dette er en gratis software, og du er velkommen til at ændre på det under særlige omstændigheder; skriv `amxx gpl’ for detaljer.
FCOS_LANG_SERVER_MSG1 = [AMXX][fcos] fcos.amxx plugin initieret.
FCOS_LANG_SERVER_MGS2 = [AMXX][fcos] fcos.cfg udført
FCOS_LANG_LOG_ENTRY = ”%s<%d><%s><>” adresse ”%s” skiftet “%s” fra ulovlig valuta ”%f” til CAL påsat {value} ”%f”’.
FCOS_LANG_SHOW_ADMIN = ”%s” skiftet “%s” fra ulovlig  valuta ”%f” til CAL påsat valuta ”%f”.
FCOS_LANG_REASON = du skiftede %s fra %f til %f hvilket er en ulovlig valuta.
FCOS_LANG_MOTD_TITLE = ADVARSEL
FCOS_LANG_MOTD_SUBTITLE = DU ER BLEVET ADVARET FOR 
 AT SKIFTE DINE FUNKTIONER midt i spillet!!
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG1 = Denne server behøver alle CAL åben funktioner for alle spillere!!!
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG2 = du kigger på denne fordi du har skiftet %s fra  %f til  %f hvilket er en ulovlig valuta
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG3 = skifte dine funktioner midt i spillet er imod reglerne på denne server.
FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG4 = vi overvejer spiller som bruger cheats og de vil ikke blive tolereret!
  FCOS_LANG_MOTD_MAINMSG5 = hvis du bliver ved med at forsøge på at skifte dine funktioner, vil du måske blive straffet!


FCOS_LANG_MENU_REPET_CHECKING = gentag checkning 
FCOS_LANG_MENU_SHOW_ADMIN_MESSAGE = vis admin besked
FCOS_LANG_MENU_WARNING = advarsel
FCOS_LANG_MENU_WARNING_ATTEMPT = advarsels forsøg nummer 
FCOS_LANG_MENU_REPEAT_WARNING = gentag advarsel
FCOS_LANG_MENU_NAME_CHANGE = skift navn
FCOS_LANG_MENU_NAME_CHANGE_ATTEMPT = navne skift forsøg nummer
FCOS_LANG_MENU_SLAYING = dræb
FCOS_LANG_MENU_SLYING_ATTEMPT = drabs forsøg 
FCOS_LANG_MENU_REPEAT_SLAYING = gentag drab
FCOS_LANG_MENU_KICK_OR_BAN = kick eller ban
FCOS_LANG_MENU_KICK_OR_BAN_ATTEMPT = kick eller ban forsøg nummer
FCOS_LANG_MENU_BAN_TIME = ban tid
FCOS_LANG_MENU_USE_AMX_BAN = brug amx_ban
FCOS_LANG_MENU_SAVE = gem
FCOS_LANG_MENU_MORE = mere
FCOS_LANG_MENU_EXIT = exit
FCOS_LANG_MENU_BACK = tilbage
FCOS_LANG_MENU_SAVE_MSG = ***[FCOS] funktionerne er blevet gemt.

Janet Jackson · 05-20-2006 , 11:27 Re: translation.

Quote:

Originally Posted by *<3*

Code:

Danish

This should be changed (into [dk] probably).

SubStream · 05-20-2006 , 18:28

Quote:

Originally Posted by languages.txt

[da]
LANG_NAME = Danish
LANG_NAME_NATIVE = Dansk

But I think dk is another way of saying it too. TY for the danish translation!! +Karma for you!