Raised This Month: $51 Target: $400
 12% 

DeathRun Shop Translations


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
crazyeffect
Veteran Member
Join Date: Jul 2008
Location: Belgium
Old 08-26-2009 , 13:30   DeathRun Shop Translations
Reply With Quote #1

Quote:
[en]
DRSHOP_MENU_TITLE = \rDeathrun Shop \dv%s
DRSHOP_ITEM_1 = \wHE Grenade - \y%d points
DRSHOP_ITEM_2 = \wHE + Flash Grenade - \y%d points
DRSHOP_ITEM_3 = \wSilent Walk - \y%d points
DRSHOP_ITEM_4 = \w+%d Health Points - \y%d points
DRSHOP_ITEM_5 = \w+%d Armor Points - \y%d points
DRSHOP_ITEM_6 = \wFaster Speed \r(until player die) \w- \y%d points
DRSHOP_ITEM_7 = \wGravity \r(until player die) \w- \y%d points
DRSHOP_ITEM_8 = \w%d%%% from 255 Invisible \r(until player die) \w- \y%d points
DRSHOP_ITEM_9 = \wNoclip - (\r%d\w seconds) - \y%d points
DRSHOP_ITEM_10 = \wJetpack - (\r%d\w seconds) - \y%d points
DRSHOP_ITEM_11 = \wDeagle - \y%d points
DRSHOP_ITEM_12 = \wLong Jump - (\r%d\w seconds) - \y%d points
DRSHOP_ITEM_13 = \wGlow (random color) - \y%d points

DRSHOP_DISABLED = Deathrun Shop is disabled!
DRSHOP_ONLY_ALIVE = You must be alive to buy a item!
DRSHOP_GRENADE_ITEM = You have bought a 'HE Grenade'
DRSHOP_BOTHGREN_ITEM = You have bought a 'HE + Flashbang Grenade'
DRSHOP_SILENTWALK_ITEM = You have bought a 'Silent Walk'
DRSHOP_HEALTH_ITEM = You have bought '+%d Health Points'
DRSHOP_ARMOR_ITEM = You have bought '+%d Armor Points'
DRSHOP_SPEED_ITEM = You have bought a 'Faster Speed'
DRSHOP_GRAVITY_ITEM = You have bought 'Gravity'
DRSHOP_INVISIBILITY_ITEM = You have bought 'Invisibility'
DRSHOP_NOCLIP_ITEM = You have bought 'Noclip'
DRSHOP_HUD_INFO = This server is running Deathrun Shop!^nType /drshop in chat to buy some items!
DRSHOP_ALLREADY_HAVE = You already have this item!
DRSHOP_DONTHAVE_POINTS = You don't have enough 'points' to buy this item!
DRSHOP_POINTS_INFO = Your points: %d
DRSHOP_SHOW_LOOSER = You lost '%d points' because you has commited a suicide
DRSHOP_SHOW_CMD = ADMIN %s: gave '%d points' to %s
DRSHOP_NOCLIP_OFF = Your 'Noclip' is now OFF. (only %d seconds).
DRSHOP_JETPACK_ITEM = You have bought 'Jetpack'
DRSHOP_JETPACK_OFF = Your 'Jetpack' is now OFF. (only %d seconds).
DRSHOP_DEAGLE_ITEM = You have bought a 'Deagle'
DRSHOP_LJ_ITEM = You have bought 'Long Jump'
DRSHOP_LJ_OFF = Your 'Long Jump' is now OFF. (only %d seconds).
DRSHOP_GLOW_ITEM = You have bought 'Glow'. Your body is now colored.
Langs:
- English
- Dutch
- German
- Romanian (Tuty needs to do it)
- Spanish
__________________

Last edited by crazyeffect; 08-27-2009 at 05:27.
crazyeffect is offline
Send a message via MSN to crazyeffect
D o o m
Veteran Member
Join Date: Sep 2005
Location: Germany
Old 08-26-2009 , 14:02   Re: DeathRun Shop Translations
Reply With Quote #2

German
Code:
[de]
DRSHOP_MENU_TITLE = \rDeathrun Shop \dv%s
DRSHOP_ITEM_1 = \wHE Granate - \y%d Punkte
DRSHOP_ITEM_2 = \wHE + Blendgranate - \y%d Punkte
DRSHOP_ITEM_3 = \wLeiser Gang - \y%d Punkte
DRSHOP_ITEM_4 = \w+%d Lebenspunkte (HP) - \y%d Punkte
DRSHOP_ITEM_5 = \w+%d Ruestungspunkte (AP) - \y%d Punkte
DRSHOP_ITEM_6 = \wHoehere Geschwindigkeit \r(bis zum Tod) \w- \y%d Punkte
DRSHOP_ITEM_7 = \wSchwerkraft \r(bis zum Tod) \w- \y%d Punkte
DRSHOP_ITEM_8 = \w%d%%% von 255 Unsichtbarkeit \r(bis zum Tod) \w- \y%d Punkte
DRSHOP_ITEM_9 = \wNo-Clip - (\r%d\w Sekunden) - \y%d Punkte
DRSHOP_ITEM_10 = \wJetpack - (\r%d\w Sekunden) - \y%d Punkte
DRSHOP_ITEM_11 = \wDeagle - \y%d Punkte
DRSHOP_ITEM_12 = \wLanger Sprung - (\r%d\w Sekunden) - \y%d Punkte
DRSHOP_ITEM_13 = \wLeuchten (zufaellige Farbe) - \y%d Punkte

DRSHOP_DISABLED = Deathrun Shop ist deaktiviert!
DRSHOP_ONLY_ALIVE = Du musst am Leben sein um ein Item zu kaufen!
DRSHOP_GRENADE_ITEM = Du hast eine 'HE Granate' gekauft
DRSHOP_BOTHGREN_ITEM = Du hast eine 'HE + Blendgranate' gekauft
DRSHOP_SILENTWALK_ITEM = Du hast einen 'Leisen Gang' gekauft
DRSHOP_HEALTH_ITEM = Du hast '+%d Lebenspunkte (HP)' gekauft
DRSHOP_ARMOR_ITEM = Du hast '+%d Ruestungspunkte (AP)' gekauft
DRSHOP_SPEED_ITEM = Du hast 'Hoehere Geschwindigkeit' gekauft
DRSHOP_GRAVITY_ITEM = Du hast 'Schwerkraft' gekauft
DRSHOP_INVISIBILITY_ITEM = Du hast 'Unsichtbarkeit' gekauft
DRSHOP_NOCLIP_ITEM = Du hast 'No-Clip' gekauft
DRSHOP_HUD_INFO = Auf diesem Server laeuft Deathrun Shop!^nSchreibe /drshop in den Chat um ein paar Items zu kaufen!
DRSHOP_ALLREADY_HAVE = Du besitzt bereits dieses Item!
DRSHOP_DONTHAVE_POINTS = Du hast nicht genug 'Punkte' um dieses Item zu kaufen!
DRSHOP_POINTS_INFO = Deine Punkte: %d
DRSHOP_SHOW_LOOSER = Du hast '%d Punkte' verloren, weil Du Selbstmord begangen hast
DRSHOP_SHOW_CMD = ADMIN %s: gab '%d Punkte' an %s
DRSHOP_NOCLIP_OFF = Dein 'No-Clip' ist jetzt vorbei. (nur %d Sekunden).
DRSHOP_JETPACK_ITEM = Du hast einen 'Jetpack' gekauft
DRSHOP_JETPACK_OFF = Dein 'Jetpack' ist jetzt vorbei. (nur %d Sekunden).
DRSHOP_DEAGLE_ITEM = Du hast eine 'Deagle' gekauft
DRSHOP_LJ_ITEM = Du hast einen 'Langen Sprung' gekauft
DRSHOP_LJ_OFF = Dein 'Langer Sprung' ist jetzt vorbei. (nur %d Sekunden).
DRSHOP_GLOW_ITEM = Du hast 'Leuchten' gekauft. Dein Koerper leuchtet nun farblich.
__________________
Heroes
:+: Deadpool :+:
D o o m is offline
dorin2oo7
Senior Member
Join Date: Jun 2008
Location: Sibiu, Romania
Old 08-26-2009 , 23:49   Re: DeathRun Shop Translations
Reply With Quote #3

I believe the romanian translation will be provided by tuty ?!
__________________
dorin2oo7 is offline
crazyeffect
Veteran Member
Join Date: Jul 2008
Location: Belgium
Old 08-27-2009 , 04:03   Re: DeathRun Shop Translations
Reply With Quote #4

He didn't do it yet xD
__________________
crazyeffect is offline
Send a message via MSN to crazyeffect
Javivi
AlliedModders Donor
Join Date: Dec 2008
Old 08-27-2009 , 05:20   Re: DeathRun Shop Translations
Reply With Quote #5

Spanish

Quote:
[es]
DRSHOP_MENU_TITLE = \rDeathrun Shop\dv%s
DRSHOP_ITEM_1 = \wGranada HE - \y%d puntos
DRSHOP_ITEM_2 = \wGranada HE + Flash - \y%d puntos
DRSHOP_ITEM_3 = \wSigilo - \y%d puntos
DRSHOP_ITEM_4 = \w+%d puntos de vida - \y%d puntos
DRSHOP_ITEM_5 = \w+%d puntos de armadura - \y%d puntos
DRSHOP_ITEM_6 = \wVelocidad \r(hasta que mueras) \w- \y%d puntos
DRSHOP_ITEM_7 = \wGravedad \r(hasta que mueras) \w- \y%d puntos
DRSHOP_ITEM_8 = \w%d%%% desde 255 de invisibilidad \r(hasta que mueras) \w- \y%d puntos
DRSHOP_ITEM_9 = \wNoclip - (\r%d\w segundos) - \y%d puntos
DRSHOP_ITEM_10 = \wJetpack - (\r%d\w segundos) - \y%d puntos
DRSHOP_ITEM_11 = \wDeagle - \y%d puntos
DRSHOP_ITEM_12 = \wSalto largo - (\r%d\w segundos) - \y%d puntos
DRSHOP_ITEM_13 = \wAura (color aleatorio) - \y%d puntos

DRSHOP_DISABLED = Deathrun Shop esta desactivado!
DRSHOP_ONLY_ALIVE = Debes estar vivo para comprar!
DRSHOP_GRENADE_ITEM = Has comprado una 'Granada HE'
DRSHOP_BOTHGREN_ITEM = Has comprado una 'Granada HE + Flashbang'
DRSHOP_SILENTWALK_ITEM = Has comprado 'Sigilo'
DRSHOP_HEALTH_ITEM = Has comprado '+%d hp'
DRSHOP_ARMOR_ITEM = Has comprado '+%d ap'
DRSHOP_SPEED_ITEM = Has comprado 'Velocidad'
DRSHOP_GRAVITY_ITEM = Has comprado 'Gravedad'
DRSHOP_INVISIBILITY_ITEM = Has comprado 'Invisibilidad'
DRSHOP_NOCLIP_ITEM = Has comprado 'Noclip'
DRSHOP_HUD_INFO = Este server tiene Deathrun Shop!^nEscribe /drshop en el chat para comprar objetos!
DRSHOP_ALLREADY_HAVE = Ya tienes este objeto!
DRSHOP_DONTHAVE_POINTS = No tienes suficientes 'puntos' para comprar este objeto!
DRSHOP_POINTS_INFO = Tus puntos: %d
DRSHOP_SHOW_LOOSER = Has perdido '%d puntos' porque te suicidaste
DRSHOP_SHOW_CMD = ADMIN %s: dio '%d puntos' a %s
DRSHOP_NOCLIP_OFF = Tu 'Noclip' esta GASTADO. (solo %d segundos).
DRSHOP_JETPACK_ITEM = Has comprado un 'Jetpack'
DRSHOP_JETPACK_OFF = Tu 'Jetpack' esta GASTADO. (solo %d segundos).
DRSHOP_DEAGLE_ITEM = Has comprado una 'Deagle'
DRSHOP_LJ_ITEM = Has comprado un 'Salto Largo'
DRSHOP_LJ_OFF = Tu 'Salto Largo' esta GASTADO. (solo %d segundos).
DRSHOP_GLOW_ITEM = Has comprado 'Aura'. Tu cuerpo esta coloreado!.
Javivi is offline
dorin2oo7
Senior Member
Join Date: Jun 2008
Location: Sibiu, Romania
Old 08-27-2009 , 07:12   Re: DeathRun Shop Translations
Reply With Quote #6

Quote:
Originally Posted by crazyeffect View Post
He didn't do it yet xD
But he will as is his plugin right ?

I am 'short' in time to do translations, so I hope he will
__________________
dorin2oo7 is offline
Fraancooo-.
BANNED
Join Date: Aug 2009
Location: CLICK HERE
Old 08-30-2009 , 15:25   Re: DeathRun Shop Translations
Reply With Quote #7

Romanian

Code:
[ro]  
 DRSHOP_MENU_TITLE = \ Shop rDeathrun \ dv% s  
 DRSHOP_ITEM_1 = \ whe Grenadă - \% y punctele d  
 DRSHOP_ITEM_2 = \ whe + Flash Grenadă - \% y punctele d  
 DRSHOP_ITEM_3 = \ wSilent Walk - \% y punctele d  
 DRSHOP_ITEM_4 = \ W +% d Puncte de Sănătate - \% y punctele d  
 DRSHOP_ITEM_5 = \ W +% d Puncte Armor - \% y punctele d  
 DRSHOP_ITEM_6 = \ Viteza wFaster \ r (până în die Player) \ w-\ Y% d puncte  
 DRSHOP_ITEM_7 = \ wGravity \ r (până în die Player) \ w-\ Y% d puncte  
 DRSHOP_ITEM_8 = \ w% d%%%, de la 255 de Invizibil \ r (până în die Player) \ w-\% Y punctele d  
 DRSHOP_ITEM_9 = \ wNoclip - (\ r% d \ secunde W) - \% y punctele d  
 DRSHOP_ITEM_10 = \ wJetpack - (\ r% d \ secunde W) - \% y punctele d  
 DRSHOP_ITEM_11 = \ wDeagle - \% y punctele d  
 DRSHOP_ITEM_12 = \ Salt wLong - (\ r% d \ secunde W) - \% y punctele d  
 DRSHOP_ITEM_13 = \ wGlow (de culoare aleatorii) - \% y punctele d  

 DRSHOP_DISABLED = Deathrun Shop este dezactivat!  
 DRSHOP_ONLY_ALIVE = Trebuie să fiţi în viaţă pentru a cumpăra un element!  
 DRSHOP_GRENADE_ITEM = Ai cumparat un "el Grenadă"  
 DRSHOP_BOTHGREN_ITEM = Ai cumparat o "He + Flashbang Grenadă"  
 DRSHOP_SILENTWALK_ITEM = Ai cumparat Silent o "Walk"  
 DRSHOP_HEALTH_ITEM = Ai cumparat '+% d Puncte de sănătate "  
 DRSHOP_ARMOR_ITEM = Ai cumparat '+% d Puncte Armor "  
 DRSHOP_SPEED_ITEM = Ai cumparat Mai rapid o "viteză"  
 DRSHOP_GRAVITY_ITEM = Ai cumpărat "Gravity"  
 DRSHOP_INVISIBILITY_ITEM = Ai cumpărat "Invisibility '  
 DRSHOP_NOCLIP_ITEM = Ai cumpărat "Noclip '  
 DRSHOP_HUD_INFO = Acest server se execută Deathrun Shop! ^ NType / drshop de chat pentru a cumpara anumite produse!  
 DRSHOP_ALLREADY_HAVE = Aveţi deja la acest post!  
 DRSHOP_DONTHAVE_POINTS = Nu aveţi suficient de "puncte" pentru a cumpara acest post!  
 DRSHOP_POINTS_INFO puncte de dvs. =:% d  
 Ai pierdut DRSHOP_SHOW_LOOSER = '% d puncte "pentru că ai a comis o sinucidere  
 DRSHOP_SHOW_CMD = ADMIN% s:-a dat '% punctele d' pentru% s  
 DRSHOP_NOCLIP_OFF = ta 'Noclip "este acum OFF. (% numai d secunde).  
 DRSHOP_JETPACK_ITEM = Ai cumpărat "Jetpack '  
 DRSHOP_JETPACK_OFF = ta 'Jetpack "este acum OFF. (% numai d secunde).  
 DRSHOP_DEAGLE_ITEM = Ai cumparat o "Deagle"  
 DRSHOP_LJ_ITEM = Ai cumpărat "Salt lung"  
 DRSHOP_LJ_OFF = Salt ta "lung" este acum OFF. (% numai d secunde).  
 DRSHOP_GLOW_ITEM = Ai cumpărat "Glow". Corpul tau este acum colorate.
Fraancooo-. is offline
Send a message via MSN to Fraancooo-.
die-demoneye
Senior Member
Join Date: Jan 2008
Location: France Near Paris
Old 09-02-2009 , 09:48   Re: DeathRun Shop Translations
Reply With Quote #8

FRENCH

Code:
[fr]
DRSHOP_MENU_TITLE = \rBoutique Deathrun \dv%s
DRSHOP_ITEM_1 = \wGrenade Explosive - \y%d points
DRSHOP_ITEM_2 = \wGrenade Explosive + Grenade Aveuglante - \y%d points
DRSHOP_ITEM_3 = \wPas de Bruits de Pas - \y%d points
DRSHOP_ITEM_4 = \w+%d Points de Vie - \y%d points
DRSHOP_ITEM_5 = \w+%d Points d'Armure - \y%d points
DRSHOP_ITEM_6 = \wVitesse Plus Rapide \r(jusqu'a la mort) \w- \y%d points
DRSHOP_ITEM_7 = \wGravitee \r(jusqu'a la mort) \w- \y%d points
DRSHOP_ITEM_8 = \w%d%%% jusqu'a 255 Invisible \r(jusqu'a la mort) \w- \y%d points
DRSHOP_ITEM_9 = \wMode Casper - (\r%d\w secondes) - \y%d points
DRSHOP_ITEM_10 = \wJetpack - (\r%d\w secondes) - \y%d points
DRSHOP_ITEM_11 = \wDeagle - \y%d points
DRSHOP_ITEM_12 = \wLong Saut - (\r%d\w secondes) - \y%d points
DRSHOP_ITEM_13 = \wBriller (couleur aleatoire) - \y%d points

DRSHOP_DISABLED = La Boutique Deathrun est desactivee!
DRSHOP_ONLY_ALIVE = Tu dois etre en vie pour acheter un objet!
DRSHOP_GRENADE_ITEM = Tu as achete une 'Grenade Explosive'
DRSHOP_BOTHGREN_ITEM = Tu as achete une 'Grenade Explosive + Grenade Aveuglante'
DRSHOP_SILENTWALK_ITEM = Tu as achete la faculte 'Pas de Bruits de Pas'
DRSHOP_HEALTH_ITEM = Tu as achete '+%d Points de Vie'
DRSHOP_ARMOR_ITEM = Tu as achete '+%d Points d'Armure'
DRSHOP_SPEED_ITEM = Tu as achete une 'Vitesse Plus Rapide'
DRSHOP_GRAVITY_ITEM = Tu as achete de la 'Gravitee'
DRSHOP_INVISIBILITY_ITEM = Tu as achete l''Invisibilitee'
DRSHOP_NOCLIP_ITEM = Tu as achete la faculte 'Casper'
DRSHOP_HUD_INFO = Ce serveur utilise la Boutique Deathrun!^nTapez /drshop dans le canal de discussion pour acheter des objets!
DRSHOP_ALLREADY_HAVE = Tu possede deja cet objet!
DRSHOP_DONTHAVE_POINTS = Tu n'as pas assez de 'points' pour acheter cet objet!
DRSHOP_POINTS_INFO = Vos points: %d
DRSHOP_SHOW_LOOSER = Tu perds '%d points' car tu t'es suicide
DRSHOP_SHOW_CMD = ADMIN %s: donne '%d points' a %s
DRSHOP_NOCLIP_OFF = Ton 'Mode Casper' est maintenant DESACTIVE. (seulement %d secondes).
DRSHOP_JETPACK_ITEM = Tu as achete le 'Jetpack'
DRSHOP_JETPACK_OFF = Ton 'Jetpack' est maintenant DESACTIVE. (seulement %d secondes).
DRSHOP_DEAGLE_ITEM = Tu as achete un 'Deagle'
DRSHOP_LJ_ITEM = Tu as achete la faculte a faire des 'Long Saut'
DRSHOP_LJ_OFF = Ta faculte a faire des 'Long Saut' est maintenant DESACTIVE. (seulement %d secondes).
DRSHOP_GLOW_ITEM = Tu as achete la faculte de 'Briller'. Tu brilles comme une guirlande.
FRENCH UTF-8 w/o BOM (preferable)

Code:
[fr]
DRSHOP_MENU_TITLE = \rBoutique Deathrun \dv%s
DRSHOP_ITEM_1 = \wGrenade Explosive - \y%d points
DRSHOP_ITEM_2 = \wGrenade Explosive + Grenade Aveuglante - \y%d points
DRSHOP_ITEM_3 = \wPas de Bruits de Pas - \y%d points
DRSHOP_ITEM_4 = \w+%d Points de Vie - \y%d points
DRSHOP_ITEM_5 = \w+%d Points d'Armure - \y%d points
DRSHOP_ITEM_6 = \wVitesse Plus Rapide \r(jusqu'à la mort) \w- \y%d points
DRSHOP_ITEM_7 = \wGravitée \r(jusqu'à la mort) \w- \y%d points
DRSHOP_ITEM_8 = \w%d%%% jusqu'à 255 Invisible \r(jusqu'à la mort) \w- \y%d points
DRSHOP_ITEM_9 = \wMode Casper - (\r%d\w secondes) - \y%d points
DRSHOP_ITEM_10 = \wJetpack - (\r%d\w secondes) - \y%d points
DRSHOP_ITEM_11 = \wDeagle - \y%d points
DRSHOP_ITEM_12 = \wLong Saut - (\r%d\w secondes) - \y%d points
DRSHOP_ITEM_13 = \wBriller (couleur aléatoire) - \y%d points

DRSHOP_DISABLED = La Boutique Deathrun est désactivée!
DRSHOP_ONLY_ALIVE = Tu dois être en vie pour acheter un objet!
DRSHOP_GRENADE_ITEM = Tu as acheté une 'Grenade Explosive'
DRSHOP_BOTHGREN_ITEM = Tu as acheté une 'Grenade Explosive + Grenade Aveuglante'
DRSHOP_SILENTWALK_ITEM = Tu as acheté la faculté 'Pas de Bruits de Pas'
DRSHOP_HEALTH_ITEM = Tu as acheté '+%d Points de Vie'
DRSHOP_ARMOR_ITEM = Tu as acheté '+%d Points d'Armure'
DRSHOP_SPEED_ITEM = Tu as acheté une 'Vitesse Plus Rapide'
DRSHOP_GRAVITY_ITEM = Tu as acheté de la 'Gravitée'
DRSHOP_INVISIBILITY_ITEM = Tu as acheté l''Invisibilitée'
DRSHOP_NOCLIP_ITEM = Tu as acheté la faculté 'Casper'
DRSHOP_HUD_INFO = Ce serveur utilise la Boutique Deathrun!^nTapez /drshop dans le canal de discussion pour acheter des objets!
DRSHOP_ALLREADY_HAVE = Tu possède déjà cet objet!
DRSHOP_DONTHAVE_POINTS = Tu n'as pas assez de 'points' pour acheter cet objet!
DRSHOP_POINTS_INFO = Vos points: %d
DRSHOP_SHOW_LOOSER = Tu perds '%d points' car tu t'es suicidé
DRSHOP_SHOW_CMD = ADMIN %s: donne '%d points' à %s
DRSHOP_NOCLIP_OFF = Ton 'Mode Casper' est maintenant DESACTIVE. (seulement %d secondes).
DRSHOP_JETPACK_ITEM = Tu as acheté le 'Jetpack'
DRSHOP_JETPACK_OFF = Ton 'Jetpack' est maintenant DESACTIVE. (seulement %d secondes).
DRSHOP_DEAGLE_ITEM = Tu as acheté un 'Deagle'
DRSHOP_LJ_ITEM = Tu as acheté la faculté à faire des 'Long Saut'
DRSHOP_LJ_OFF = Ta faculté à faire des 'Long Saut' est maintenant DESACTIVE. (seulement %d secondes).
DRSHOP_GLOW_ITEM = Tu as acheté la faculté de 'Briller'. Tu brilles comme une guirlande.
__________________
If Need French Translation, Request For It ...
[IMG]http://img5.**************/img5/68/diedemoneye.jpg[/IMG]

Last edited by die-demoneye; 09-02-2009 at 10:09.
die-demoneye is offline
Send a message via MSN to die-demoneye
dorin2oo7
Senior Member
Join Date: Jun 2008
Location: Sibiu, Romania
Old 04-14-2010 , 11:27   Re: DeathRun Shop Translations
Reply With Quote #9

Romanian Translation
DeathRun Shop v4.0

NOTE: The above Romanian translation is incomplete and incorrect !

Code:
[ro]
DRSHOP_MENU_TITLE = \rMagazin Deathrun \dv%s^n\yPuncte: \d%d \wPagina\r 
DRSHOP_ITEM_1 = \wGrenada HE - \y%d points
DRSHOP_ITEM_2 = \wGrenada HE + Orbitoare - \y%d puncte
DRSHOP_ITEM_3 = \wMers Silentios - \y%d puncte
DRSHOP_ITEM_4 = \w+%d puncte Viata - \y%d puncte
DRSHOP_ITEM_5 = \w+%d puncte Armura - \y%d puncte
DRSHOP_ITEM_6 = \wViteza Rapida \r(pana moare jucatorul) \w- \y%d puncte
DRSHOP_ITEM_7 = \wGravitate \r(pana moare jucatorul) \w- \y%d puncte
DRSHOP_ITEM_8 = \w%d%%% de la 255 Invizibil \r(pana moare jucatorul) \w- \y%d puncte
DRSHOP_ITEM_9 = \wNoclip - (\r%d\w secunde) - \y%d puncte
DRSHOP_ITEM_10 = \wPachet Jet - (\r%d\w secunde) - \y%d puncte
DRSHOP_ITEM_11 = \wDeagle - \y%d puncte
DRSHOP_ITEM_12 = \wSaritura Lunga - (\r%d\w secunde) - \y%d puncte
DRSHOP_ITEM_13 = \wStralucire (culoare aleatorie) - \y%d puncte
DRSHOP_ITEM_14 = \wNightvision (\rpentru hartile intunecate\w) - \y%d puncte

DRSHOP_DISABLED = Magazinul Deathrun este dezactivat!
DRSHOP_ONLY_ALIVE = Trebuie sa fi viu sa poti cumpara elemente!
DRSHOP_GRENADE_ITEM = Ai cumparat o 'Grenada HE'
DRSHOP_BOTHGREN_ITEM = Ai cumparat o 'Grenada HE + Flash'
DRSHOP_SILENTWALK_ITEM = Ai cumparat 'Mers Silentios'
DRSHOP_HEALTH_ITEM = Ai cumparat '+%d Puncte Viata'
DRSHOP_ARMOR_ITEM = Ai cumparat '+%d Puncte Armura'
DRSHOP_SPEED_ITEM = Ai cumparat o 'Viteza Rapida'
DRSHOP_GRAVITY_ITEM = Ai cumparat 'Gravitate'
DRSHOP_INVISIBILITY_ITEM = Ai cumparat 'Invizibilitate'
DRSHOP_NOCLIP_ITEM = Ai cumparat 'Noclip'
DRSHOP_HUD_INFO = Acest server foloseste 'Magazinul Deathrun'!^nTastati /drshop in chat pentru a cumpara elemente!
DRSHOP_ALLREADY_HAVE = Ai deja acest element! 
DRSHOP_DONTHAVE_POINTS = Nu ai destule 'puncte' pentru a cumpara acest element! 
DRSHOP_POINTS_INFO = Punctele tale: %d
DRSHOP_SHOW_LOOSER = Ai pierdut '%d puncte' deoarece te-ai omorat
DRSHOP_NOCLIP_OFF = 'Noclip'-ul tau este acum Oprit. (doar %d secunde).
DRSHOP_JETPACK_ITEM = Ai cumparat 'Pachet Jet'
DRSHOP_JETPACK_OFF = 'Pachetul Jet' este acum Oprit. (doar %d secunde).
DRSHOP_DEAGLE_ITEM = Ai cumparat un 'Deagle'
DRSHOP_LJ_ITEM = Ai cumparat 'Saritura Lunga'
DRSHOP_LJ_OFF = 'Saritura Lunga' este acum Oprit. (doar %d secunde).
DRSHOP_GLOW_ITEM = Ai cumparat 'Stralucire'. Corpul tau este acum colorat
DRSHOP_NVG_ITEM = Ai cumparat 'Nightvision'. Apasa 'N' pentru a-l porni.
DRSHOP_SVPRINT = Fisierul %s nu exista!
DRSHOP_SVPRINT_DONE = Fisierul %s s-a incarcat cu succes.
DRSHOP_SHOW_ALLCMD = ADMIN %s: seteaza '%d puncte' la TOTI jucatorii!
DRSHOP_SHOW_CMD = ADMIN %s: seteaza '%d puncte' la %s
DRSHOP_SHOWRESET_ALLCMD = ADMIN %s: a resetat puntele la TOTI jucatorii la 0!
DRSHOP_SHOWRESET_CMD = ADMIN %s: a resetat punctele lui %s la 0!
__________________
dorin2oo7 is offline
HaLLoWeN
Member
Join Date: Nov 2009
Location: Serbia, Belgrade
Old 04-14-2010 , 12:19   Re: DeathRun Shop Translations
Reply With Quote #10

Full Serbian Translation :
Code:
[sr]
DRSHOP_MENU_TITLE = \rDeathrun Prodavnica \dv%s
DRSHOP_ITEM_1 = \wHE Granata - \y%d poena
DRSHOP_ITEM_2 = \wHE + Flash Granata - \y%d poena
DRSHOP_ITEM_3 = \wTiho Hodanje - \y%d poena
DRSHOP_ITEM_4 = \w+%d Helt Poeni - \y%d poena
DRSHOP_ITEM_5 = \w+%d Oklop poeni - \y%d poena
DRSHOP_ITEM_6 = \wBrza Brzina \r(dok igrac ne umre) \w- \y%d poena
DRSHOP_ITEM_7 = \wGravitacija \r(dok igrac ne umre) \w- \y%d poena
DRSHOP_ITEM_8 = \w%d%%% od 255 nevidljivosti \r(dok igrac ne umre) \w- \y%d poena
DRSHOP_ITEM_9 = \wNoclip - (\r%d\w sekundi) - \y%d poena
DRSHOP_ITEM_10 = \wJetpack - (\r%d\w sekundi) - \y%d poena
DRSHOP_ITEM_11 = \wDeagle - \y%d poena
DRSHOP_ITEM_12 = \wLong Jump - (\r%d\w sekundi) - \y%d poena
DRSHOP_ITEM_13 = \wGlow (random color) - \y%d poena

DRSHOP_DISABLED = Deathrun Prodavnica je iskljucena!
DRSHOP_ONLY_ALIVE = Moras da budes ziv da bi kupio nesto!
DRSHOP_GRENADE_ITEM = Ti si kupio  'HE Granatu'
DRSHOP_BOTHGREN_ITEM = Ti si kupio 'HE + Flashbang Granatu'
DRSHOP_SILENTWALK_ITEM = Ti si kupio 'Tiho Hodanje'
DRSHOP_HEALTH_ITEM = Ti si kupio  '+%d Helt Poene'
DRSHOP_ARMOR_ITEM = Ti si kupio '+%d Oklop poene'
DRSHOP_SPEED_ITEM = Ti si kupio 'Brzu Brzinu'
DRSHOP_GRAVITY_ITEM = Ti si kupio 'Gravitaciju'
DRSHOP_INVISIBILITY_ITEM = Ti si kupio 'Nevidljivost'
DRSHOP_NOCLIP_ITEM = Ti si kupio 'Noclip'
DRSHOP_HUD_INFO = Ovaj server pokrece Deathrun Prodavnicu!^nUkucaj /drshop u chatu da kupis neke stvari!
DRSHOP_ALLREADY_HAVE = Ti vec imas ovu stvar! 
DRSHOP_DONTHAVE_POINTS = Nemas dovoljno 'poena' da kupis ovo! 
DRSHOP_POINTS_INFO = Tvoji poeni: %d
DRSHOP_SHOW_LOOSER = Izgubio si '%d poena' zato sto si pocinio samo ubistvo
DRSHOP_SHOW_CMD = ADMIN %s: je dao '%d poena' %s
DRSHOP_NOCLIP_OFF = Tvoj 'Noclip' je sada Ugasen. (samo %d sekundi).
DRSHOP_JETPACK_ITEM = You have bought 'Jetpack'
DRSHOP_JETPACK_OFF = Tvoj 'Jetpack' je sada ugasen. (samo %d sekundi).
DRSHOP_DEAGLE_ITEM = Kupio si 'Deagle'
DRSHOP_LJ_ITEM = Kupio si 'Long Jump'
DRSHOP_LJ_OFF = Tvoj 'Long Jump' je sada ugasen. (samo %d sekundi).
DRSHOP_GLOW_ITEM = Kupio si 'Glow'. Tvoje telo je sada obojeno.
Translated by me xD

Last edited by HaLLoWeN; 04-14-2010 at 15:15.
HaLLoWeN is offline
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 14:23.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode