Raised This Month: $51 Target: $400
 12% 

AvP Mod ML system (needs translations)


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Morfi
Junior Member
Join Date: Apr 2007
Location: Warsaw, Poland
Old 03-02-2008 , 05:18   Re: AvP Mod ML system (needs translations)
Reply With Quote #41

Huh I'm back with my translations ^^

Here is polish translation
Code:
[pl]
SAY_ADVERTISE = [%s] Ten serwer uzywa modu AVP, wpisz /avphelp zeby uzyskac pomoc!
LVL_UP_MESSAGE = [%s] Awansowales na wyzszy level, Twoj aktualny level to: %i
ARE_YOU_SURE_TITLE = \rJestes pewien ?
ARE_YOU_SURE_OPTIONS = 1. Tak.^n2. Nie.
YOU_HAVE_NO_CLASS = [%s] Nie wybrales klasy!
SHOTS_LEFT_MESSAGE = Pozostalo %i strzalow!
OUT_OF_SHOTS = Nie masz wiecej strzalow!
OUT_OF_GRENADES = Nie masz wiecej granatow!
NOW_A_PREDATOR = [%s] Jestes teraz Predatorem!
NOW_AN_ALIEN = [%s] Jestes teraz Alienem!
NOW_A_MARINE = [%s] Jestes teraz Marine!
CHANGED_NEXTROUND = [%s] Twoja klasa zostanie zmieniona w nastepnej rundzie.
STATUS_MESSAGE = [%s]Level: %i, Exp: %i, Strzaly: %i
STEAM_ID_PENDING_LOADING_ERROR = [%s] Nie mozna zaladowac klasy, Twoj steamID jest STEAM_ID_PENDING, prosze ponownie polaczyc sie z serwerem.
EXPERIENCE_ERASED = [%s] Caly exp/level zostal wyczyszczony, a Twoja klasa zostala usunieta!
SQLX_CONNECT_SUCCESS = [%s] Polaczenie z baza danych MySQL X udane
UNABLE_TO_SAVE_CONTACT_ADMIN = [%s] Blad, nie mozna zachowac Twojego XP, prosze skontaktowac sie z administratorem serwera.
CANT_RETRIEVE_CHANGE_CLASS = [%s] Nie mozna odzyskac Twojego XP z bazy danych, prosze sprobowac zmienic klase pozniej.
SQLITE_CONNECT_SUCCESS = [%s] Polaczenie z baza danych SQLite udane
YOU_ARE_POISONED = [%s] Zostales otruty!
CHOOSE_A_CLASS_TITLE = \rWybierz klase:
NOT_ENOUGH_PLAYERS = [%s] Nie ma wystarczajecej ilosci graczy zeby przyznac exp.
STOLE_SKILL = [%s] Przejales umiejetnosc od swojej ofiary! Jest to ^"%s^" !
GAINED_INNATE = [%s] Dostales nowa, wrodzona umiejetnosc! Wpisz /skills zeby zobaczyc obecne wrodzone umiejetnosci!
SKILLS_MENU_TITLE = Wybierz umiejetnosc, Pozostalo %i punktow.
GRENADE_MESSAGE = [%s] Twoja granaty zostaly ulepszone do granatow typu Anti-Matter!
CANT_USE_YET = Nie mozesz jeszcze tego uzyc!
YOU_RESISTED = [%s] Uodporniles sie na trucizny!
YOU_GOT_RESISTED = [%s] Twoj atak trucizna zostal zniwelowany!
MOD_DISABLED = AvP Mod jest wylaczony!
UNABLE_TO_FIND_PLAYER = Nie mozna znalezc gracza
AMOUNT_GREATER_THAN_ZERO = Wartosc musi byc wyzsza niz ^"0^"
EDIT: I removed polish sign. Sorry for mistake ;)
__________________
Omnia mutantur nihil interit

Last edited by Morfi; 03-06-2008 at 09:27.
Morfi is offline
Send a message via ICQ to Morfi Send a message via Yahoo to Morfi Send a message via Skype™ to Morfi
Rolnaaba
Veteran Member
Join Date: May 2006
Old 03-06-2008 , 19:49   Re: AvP Mod ML system (needs translations)
Reply With Quote #42

I dont have much time to work on this anymore lol, but I gave the source to duster since he asked for it, if he doesnt do something to it soon, I may just take it up again.
__________________
DO NOT PM me about avp mod.
Rolnaaba is offline
elpouletorange
Senior Member
Join Date: Oct 2007
Old 03-22-2008 , 16:02   Re: AvP Mod ML system (needs translations)
Reply With Quote #43

Code:
[1337]
SAY_ADVERTISE = [%s] Th1s S3rv3r 1s runn1ng 4VP M0d, s4y /4vph3lp f0r H3LP!
LVL_UP_MESSAGE = [%s] Y0u h4v3 g41n3d 4 n3w l3v3l, y0u 4r3 n0w l3v3l: %1
ARE_YOU_SURE_TITLE = \r4r3 Y0ur SUR3?
ARE_YOU_SURE_OPTIONS = 1. Y3s.^n2. N0.
YOU_HAVE_NO_CLASS = [%s] Y0u h4v3 n0 cl4ss!
SHOTS_LEFT_MESSAGE = %i Sh0ts L3ft!
OUT_OF_SHOTS = Y0u 4r3 0ut 0f Sh0ts!
OUT_OF_GRENADES = Y0u 4r3 0ut 0f Gr3n4d3s!
NOW_A_PREDATOR = [%s] Y0u 4r3 n0w 4 Pr3d4t0r!
NOW_AN_ALIEN = [%s] Y0u 4r3 n0w 4n 4l13n!
NOW_A_MARINE = [%s] Y0u 4r3 n0w 4 M4r1n3!
CHANGED_NEXTROUND = [%s] Y0ur cl4ss w1ll b3 ch4ng3d n3xt r0und.
STATUS_MESSAGE = [%s]L3v3l: %i, 3xp: %i, Sh0ts: %i
STEAM_ID_PENDING_LOADING_ERROR = [%s] Un4bl3 t0 L04d Cl4ss, y0ur st34m1D 1s ST34M_1D_P3ND1NG, pl34s3 r3j01n th3 s3rv3r.
EXPERIENCE_ERASED = [%s] 4ll 3xp/l3v3l h4s b33n 3r4s3d, 4nd y0ur cl4ss h4s b33n s3t t0 n0th1ng!
SQLX_CONNECT_SUCCESS = [%s] MySQL X d4t4b4s3 c0nn3ct10n succ3ssful
UNABLE_TO_SAVE_CONTACT_ADMIN = [%s] 3rr0r, un4bl3 t0 s4v3 y0ur XP, pl34s3 c0nt4ct 4 s3rv3r 4dm1n1str4t0r.
CANT_RETRIEVE_CHANGE_CLASS = [%s] Un4bl3 t0 r3tr31v3 y0ur XP fr0m th3 d4t4b4s3, pl34s3 4tt3mpt t0 ch4ng3 y0ur cl4ss l4t3r.
SQLITE_CONNECT_SUCCESS = [%s] SQL1t3 d4t4b4s3 c0nn3ct10n succ3ssful
YOU_ARE_POISONED = [%s] Y0u 4r3 p01s0n3d!
CHOOSE_A_CLASS_TITLE = \rCh00s3 4 Cl4ss:
NOT_ENOUGH_PLAYERS = [%s] N0t 3n0ugh pl4y3rs t0 4w4rd 3xp.
STOLE_SKILL = [%s] Y0u h4v3 st0l3n 4 sk1ll fr0m y0ur v1ct1m! 1t 1s th3 ^"%s^" sk1ll!
GAINED_INNATE = [%s] Y0u g41n3d 4 n3w 1nn4t3 Sk1ll! S4y /skills t0 v13w y0ur curr3nt 1nn4t3 sk1lls!
SKILLS_MENU_TITLE = Ch00s3 4 Sk1ll, P01nts L3ft: %i
GRENADE_MESSAGE = [%s] Y0ur gr3n4d3 h4s b33n upgr4d3d t0 4n 4nt1-M4tt3r Gr3n4d3!
CANT_USE_YET = Y0u c4n't us3 th4t y3t!
YOU_RESISTED = [%s] Y0u r3s1st3d p01s0n!
YOU_GOT_RESISTED = [%s] Y0ur p01s0n 4tt4ck w4s r3s1st3d!
MOD_DISABLED = 4vP M0d 1s d1s4bl3d!
UNABLE_TO_FIND_PLAYER = Un4bl3 t0 f1nd pl4y3r
AMOUNT_GREATER_THAN_ZERO = 4mm0unt must b3 gr34t3r th4n ^"0^"
I like to translate in 1337
__________________
I am 42% addicted to Counterstrike. What about you?

No more CS for me....
elpouletorange is offline
Rolnaaba
Veteran Member
Join Date: May 2006
Old 03-24-2008 , 09:13   Re: AvP Mod ML system (needs translations)
Reply With Quote #44

omfg I cant believe you wasted your time on that, but I did get a laught out of it
__________________
DO NOT PM me about avp mod.
Rolnaaba is offline
elpouletorange
Senior Member
Join Date: Oct 2007
Old 03-28-2008 , 00:02   Re: AvP Mod ML system (needs translations)
Reply With Quote #45

I know I had nothing to do , I translated 3 different level of 1337 for the same plugin.
__________________
I am 42% addicted to Counterstrike. What about you?

No more CS for me....
elpouletorange is offline
Arkshine
AMX Mod X Plugin Approver
Join Date: Oct 2005
Old 03-28-2008 , 00:42   Re: AvP Mod ML system (needs translations)
Reply With Quote #46

Quote:
Originally Posted by Rolnaaba View Post
will the letter be displayed and not the accent, or just not the character at all?
In fact, the accents can be used only if your .txt file is saved in UTF-8 without BOM.

If not, the character will not displayed at all.
__________________
Arkshine is offline
VsX
AlliedModders Donor
Join Date: Jul 2007
Old 05-21-2008 , 09:57   Re: AvP Mod ML system (needs translations)
Reply With Quote #47

and what about the plugin?
VsX is offline
hleV
Veteran Member
Join Date: Mar 2007
Location: Lithuania
Old 05-21-2008 , 11:28   Re: AvP Mod ML system (needs translations)
Reply With Quote #48

Quote:
Originally Posted by arkshine View Post
In fact, the accents can be used only if your .txt file is saved in UTF-8 without BOM.

If not, the character will not displayed at all.
Can you give an example?
__________________
hleV is offline
chris
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: America
Old 05-30-2008 , 21:50   Re: AvP Mod ML system (needs translations)
Reply With Quote #49

Chinese
Code:
[cn]
say_advertise = [ % ]这个服务器运行的内AVP按付款当日价格计算,说/ avphelp为帮助! 
lvl_up_message = [ % ]你有了一个新的水平,你现在的水平: % i个
are_you_sure_title = \罕见您确定吗? 
are_you_sure_options = 1 。是的。 ^氮气。否。 
you_have_no_class = [ % ]你有没有一流的! 
shots_left_message = % i个镜头离开! 
out_of_shots =你是出于枪! 
out_of_grenades =你是出于手榴弹! 
now_a_predator = [ % ]你现在的捕食! 
now_an_alien = [ % ]你现在外国人! 
now_a_marine = [ % ] ,您现在是海洋! 
changed_nextround = [ % ]你的班级将会有所改变下一轮。 
status_message = [ % S ]的水平: % ,进出口: % ,拍摄张数: % i个
steam_id_pending_loading_error = [ % ]无法载入类,您steamid是steam_id_pending ,请重新投入服务器。 
experience_erased = [ % S ]的所有进出口/水平已删除,和你的班级已设定为无关! 
sqlx_connect_success = [ % ] x MySQL的数据库连接成功
unable_to_save_contact_admin = [ % S ]的错误,无法保存您的XP ,请联系服务器管理员。 
cant_retrieve_change_class = [ % ]无法检索您的XP是从数据库,请试图改变你的班级。 
sqlite_connect_success = [ % ] SQLite数据库连接成功
you_are_poisoned = [ % ]你是中毒了! 
choose_a_class_title = \ rchoose一类: 
not_enough_players = [ % ]没有足够的球员,以奖励年限。 
stole_skill = [ % S ]的你,已经成功偷取了一技之长,从您的受害者!这是^ “ % ^ ”技能! 
gained_innate = [ % ]你有了新的天赋技能!说/技能,以查看您当前的先天技能! 
skills_menu_title =选择一个技能,点左: % i个
grenade_message = [ % ]您的手榴弹已被升级为一个反此事手榴弹! 
cant_use_yet =你不能使用,但! 
you_resisted = [ % ]你抗拒的毒药! 
you_got_resisted = [ % ]您的毒害攻击抵制! 
mod_disabled =用AVP按付款当日价格计算,是残疾人! 
unable_to_find_player =无法找到播放器
amount_greater_than_zero =金额必须大于^ “ 0 ^ ”
__________________
chris is offline
Send a message via AIM to chris
*<3*
Senior Member
Join Date: May 2006
Location: Denmark..
Old 06-12-2008 , 13:12   Re: AvP Mod ML system (needs translations)
Reply With Quote #50

[da]
SAY_ADVERTISE = [%s] Denne server koere med AVP Mod, skriv /avphelp for at faa hjaelp!
LVL_UP_MESSAGE = [%s] du har opnaaet et nyt level, du er nu på level: %i
ARE_YOU_SURE_TITLE = \rAre Your SURE?
ARE_YOU_SURE_OPTIONS = 1. Ja.^n2. Nej.
YOU_HAVE_NO_CLASS = [%s] Du har ikke valgt nogen race!
SHOTS_LEFT_MESSAGE = %i Skud tilbage!
OUT_OF_SHOTS = Du er loebet toer for skud!
OUT_OF_GRENADES = du er loebet toer for granater!
NOW_A_PREDATOR = [%s] du er nu en Predator!
NOW_AN_ALIEN = [%s] du er nu en Alien!
NOW_A_MARINE = [%s] du er nu en Marine!
CHANGED_NEXTROUND = [%s] Din race vil blive skiftet naeste runde.
STATUS_MESSAGE = [%s]Level: %i, Exp: %i, skud: %i
STEAM_ID_PENDING_LOADING_ERROR = [%s] Ude af stand til at loade din race, dit steamID er STEAM_ID_PENDING, proev at rejoin serveren.
EXPERIENCE_ERASED = [%s] Alt exp/level er blevet slettet, og din race er blevet sat til ingenting!
SQLX_CONNECT_SUCCESS = [%s] MySQL X database forbindelse succesfuld.
UNABLE_TO_SAVE_CONTACT_ADMIN = [%s] fejl, ude af stand til at gemme din XP, kontant en adminstrator, tak.
CANT_RETRIEVE_CHANGE_CLASS = [%s] ude af stand til at genoprette din XP fra databasen, proev at skifte din race senere, tak.
SQLITE_CONNECT_SUCCESS = [%s] SQLite database forbindelse succesfuld.
YOU_ARE_POISONED = [%s] du er blevet forgiftet!
CHOOSE_A_CLASS_TITLE = \rvaelg en klasse:
NOT_ENOUGH_PLAYERS = [%s] ikke nok spiller til at tildele XP.
STOLE_SKILL = [%s] Du har stjaelet et faerdighed fra din modstander! det er ^"%s^" faerdigheden!
GAINED_INNATE = [%s] du har faaet en ny medfoedt faerdighed! skriv /skills for at se din nye medfoedte faerdighed!
SKILLS_MENU_TITLE = Vaelg en faerdighed, Point tilbage %i
GRENADE_MESSAGE = [%s] dine granater er blevet upgraderet til Anti-Matter granater!
CANT_USE_YET = du kan ikke bruge den endnu!
YOU_RESISTED = [%s] Du modstod forgiftningen!
YOU_GOT_RESISTED = [%s] Dit forgiftende angreb blev modstaaet!
MOD_DISABLED = AvP Mod er slaaet fra!
UNABLE_TO_FIND_PLAYER = ude af stand til at finde spiller.
AMOUNT_GREATER_THAN_ZERO = maengden af spiller skal vaere hoejere end ^"0^"
*<3* is offline
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 07:00.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode