[Cofeiini]

i think, that i'll change it votekick too.
i would myself understand it better as "votekick", but im used to translate from "word to word".
Bad habit i guess...
Ok. I Changet It. I Hope It's Correct.

[Ramono]

I forgot some translations Ill ask all translators to update in a PM.
See top post.

[Sn!ff3r]

Poland ->

VOTE_YOUSURE = Jestes pewien votekivk przeciwko ^n%s?^nJezeli bedzie mniej niz 40 procent glosow^nzostaniesz zbanowany na 10 minut!^nJezeli powyzej 60 procent zaglosuje na tak^n%s^n zostanie zbanowany na 10 minut^n^n1. Tak (Przeczytaj uwaznie)^n2. Nie^n
VOTE_ISADMIN = Nie mozesz wystartowac votekick przeciwko adminowi, jezeli masz problem z adminem skontaktuj sie z glownym administratorem.

[Curryking]

[DE]
VOTE_YOUSURE = Bist Du sicher, dass Du %s votekicken moechtest?^nWenn weniger als 40 Prozent mit Ja stimmen^nwirst Du fuer 10 Minuten gebannt^nwenn mehr als 60 Prozent mit Ja stimmen wird^n%s^n fuer 10 Minuten gebannt^n^n1. JA (LIES OBEN)^n2. NEIN^n
VOTE_ISADMIN = Du kannst Admins NICHT votekicken, solltest Du Probleme mit einem Admin haben, informiere einen anderen Admin.

[ConnorMcLeod]

[fr]

VOTE_YOUSURE = Veux-tu vraiment lancer un votekick contre ^n%s?^nSi moins de 40 pourcent votent oui^ntu seras banni 10 minutes^nsi plus de 60 pourcent votent oui^n%s^n sera banni 10 minutes^n^n1. OUI (Lire au dessus)^n2. Non^n
VOTE_ISADMIN = Tu ne peux pas lancer de votekick contre un admin, si tu as un probleme avec un admin, contacte un autre admin.

[filo]

[es]
REASON_SHORT = Razon muy corta. Por favor intente denuevo.
REASON_LONG = Razon muy larga(max 23 caracteres). Por favor intentelo denuevo.
ENTER_REASON = Por favor escriba una valida razon votekick y presione enter.^nUna razon invalida puede resultar en bloqueo de votekick!
NOT_VALID_STEAMID = SteamID no es valido.
VOTEKICK_RIGHT_REMOVED_PERM = Tu votekick a sido removido por un admin.
VOTEKICK_RIGHT_REMOVED_TEMP = Tu votekick a sido removido por un admin por %d minuto(s).
VOTEKICK_RIGHT_RESTORED = Tu votacion a sido restaurada por un admin.
VOTEKICK_TIMELEFT = No hay fuficiente tiempo restante en este mapa para empezar una votekick.
VOTEKICK_AFTER_CONNECT = Tu no puedes iniciar una despues de que te conectas.
VOTEKICK_MINIMUM_PLAYERS = Se Necesitan un Minimo de 3 Jugadores para iniciar una votekick.
VOTEKICK_CANT_VOTE_ABUSE = Tu iniciacion de una votekick a sido removida por un admin por abusar, no puedes hacer mas votekick.
VOTEKICK_CANT_VOTE_NOW = Tu votekick a sido temporalmente deshabilitada. Por favor espere %d minutos.
ANOTHER_VOTEKICK = Otra votekick esta en progreso o solo terminando, por favor espere.
VOTEKICK_CHOOSE = %s^n Comenzo una votekick.^nTu quieres correr a ^n%s?^nRazon:^n%s^n^n1. Si ^n2. No^n^n4. Vota si anonimomamente^n^n6. Ninguna.
VOTEKICK_START = %s Comenzo una votekick denuevo %s.
VOTEKICK_REASON = Razon: %s.
VOTED_YES = %s voto si.
VOTED_NO = %s voto no.
NOT_ENOUGH_VOTES = Los suficientes jugadores no han votado, Votacion cancelada.
RESULTS_FAIL = Resultados de Votekick: menos del 40 porciento voto si. Votekick comienza restringido por 10 minutos.
RESULTS_NO_RESULT = Resultados de Votekick: entre 40 y 60 porciento. No se tomaron acciones.
RESULTS_SUCCEED = Resultados de Votekick: Mas del 60 Porciento voto si. Usuario restringido por 10 minutos.
VOTE_YOUSURE = Tu estas seguro de que quieres votekick ^n%s?^nSi menos del 40 porciento vota si^nTu seras baneado por 10 minutos^nSi mas del 60 porciento vota si^n%s^n Sera restringido por 10 minutos^n^n1. SI (Lee por ensima)^n2. NO^n
VOTE_ISADMIN = No puedes hacer votekick a un admin, si tu tienes problemas con este admin, contacta otro admin.