[Crusher918]

Hi guys this is my first time requesting translation for my Raffle plugin located here and its a very short text i hope you guys would give me a chance

Here it is:

 
[en]
Raffle_msg_on = Raffle is now on. Say /raffle to get a number
Raffle_on = Raffle is now on
Raffle_off = Raffle is now off
user_has_ticket = You already have a ticket
bought_ticket = %s has bought a raffle ticket, The pot is now %d
no_money = You don't have enough money to buy a raffle ticket
no_winner = No one have a number therefore prize goes to no one
msg_thewinner = Raffle winner for this round is %s

btw seperate the "/raffle" because i want that to be like that
EDIT: translate the other "Raffle" and "raffle"

Translated:
German - |PJ| Shorty
Finnish - Howdy!
Swedish - Deviance
Spanish - KylixMynxAltoLAG
Polish - zapille

Current Language translated:
Dutch - Thanks to Xel0z

[|PJ| Shorty]

[de]
Raffle_msg_on = Tombola startet jetzt. Schreibe /raffle um eine Nummer zu ziehen
Raffle_on = Tombola startet jetzt
Raffle_off = Tombola ist beendet
user_has_ticket = Du hast bereits ein Los
bought_ticket = %s hat ein Los gekauft, der Pot steht jetzt auf %d
no_money = Du hast nicht genug Geld um ein Los zu kaufen
no_winner = Niemand hat eine Nummer, der Preis geht an niemanden
msg_thewinner = Gewinner der Tombola in dieser Runde ist %s

[Crusher918]

Thanx PJ shorty

[Howdy!]

[fin]
Raffle_msg_on = Raffle on nyt paalla. Kirjoita /raffle saadaksesi numeron
Raffle_on = Raffle on nyt paalla
Raffle_off = Raffle on nyt poispaalta
user_has_ticket = Sinulla on jo lippu
bought_ticket = %s Osti raffle lipun, Potti on nyt %d
no_money = Sinulla ei ole tarpeeksi rahaa ostaaksesi Raffle lipukkeen
no_winner = Kenellakaan ei ole numeroa sen takia voitto ei mene kenellekkaan
msg_thewinner = Taman roundin Raffle voittaja on %s

Finnish

[Crusher918]

Thanks Howdy

Its not "Raffle" that you have to leave its the "/raffle" but its ok

[Deviance]

Swedish

[sv]
Raffle_msg_on = Tombola 'a'r nu igang. S'a'g /raffle f'o'r att fa ett nummer
Raffle_on = Tombola 'a'r nu pa
Raffle_off = Tombola 'a'r nu av
user_has_ticket = Du har redan en biljett
bought_ticket = %s har k'o'pt en tombola biljett, potten 'a'r nu %d
no_money = Du har inte tillr'a'ckligt med pengar f'o'r att k'o'pa en tombola biljett
no_winner = Ingen hade ett nummer sa priset gar till ingen
msg_thewinner = Tombola vinnare f'o'r denna runda 'a'r %s

[KylixMynxAltoLAG]

Español/Spanish Translation

[es]
Raffle_msg_on = Loteria Activada. Escribe /raffle para obtener un boleto de loteria.
Raffle_on = Loteria Activada.
Raffle_off = Loteria Desactivada.
user_has_ticket = Ya tienes un boleto de loteria.
bought_ticket = %s ha comprado un boleto de loteria, El pozo ahora es de %d.
no_money = No tienes suficiente dinero para comprar un boleto de loteria.
no_winner = Nadie tiene el numero, por lo tanto, nadie gana nada.
msg_thewinner = El ganador de la loteria en esta ronda es: %s

Hope this Helps

Atte. Kylix Mynx AltoLAG

[Crusher918]

Thx Kylix and Deviance

Every translation helps

[zapille]

Polish Translation

[pl]
Raffle_msg_on = Loteria jest wlaczona. Powiedz /raffle aby otrzymac numer
Raffle_on = Loteria jest wlaczona
Raffle_off = Loteria jest wylaczona
user_has_ticket = Juz posiadasz los
bought_ticket = %s kupil los, Stawka teraz wynosi %d
no_money = Nie masz tyle pieniedzy aby kupic los
no_winner = Nikt nie ma numeru dlatego nikt nie wygral nagrody
msg_thewinner = Zwyciezca tej rundy jest %s

Edited with little help of trawiator

[Xel0z]

[nl]
Raffle_msg_on = Loterij is nu open. Type /raffle om een lot te kopen
Raffle_on = Loterij is open
Raffle_off = Loterij is dicht
user_has_ticket = Je hebt al een lot
bought_ticket = %s heeft een lot gekocht, de pot bedraagt nu %d
no_money = Je hebt niet genoeg geld om een lot te kopen
no_winner = Niemand heeft een lot gekocht, dus krijgt niemand een prijs
msg_thewinner = Loterij winnaar van deze ronde is %s

This is the Dutch translation. Lawl, Im on a translation spree today xD