[ZP] Immunity

Javivi · **Author**

Plugin thread
http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=105537

Code:

[en]
WAIT = You must wait until the round starts!
IMMUME = You now have immunity!
ALREADY = You're already immune!
REMAINING = You have %d seconds of immunity remaining.
EXPIRED = You're no longer immune.

Already have:

Code:

[en]
[es] By Javivi
[nl] By crazyeffect
[sv] By Xellath
[de] By D o o m
[ro] By dorin2oo7
[ru] By NiHiLaNTh
[sk] By i.898.i
[no] By Kujta
[bp] By superang
[pl] By MmikiM
[lt] By hleV

Thanks!

Xellath · 10-07-2009 , 11:25 Re: [ZP] Immunity

Swedish.

Code:

[sv]
WAIT = Du maste v'a'nta till rundan har startat!
IMMUME = Du har immunitet nu!
ALREADY = Du 'a'r redan immun!
REMAINING = Du har %d sekunder av immunitet kvar.
EXPIRED = Du 'a'r ej immun l'a'ngre.

Also:

Code:

EXPIRED = You're not longer immune.

-->

EXPIRED = You're no longer immune.

D o o m · 10-07-2009 , 12:32 Re: [ZP] Immunity

German

Code:

[de]
WAIT = Du musst warten bis die Runde startet!
IMMUME = Du hast nun Immunitaet!
ALREADY = Du bist bereits immun!
REMAINING = Es bleiben Dir noch %d Sekunden der Immunitaet.
EXPIRED = Du bist nicht laenger immun.

dorin2oo7 · 10-07-2009 , 13:46 Re: [ZP] Immunity

Romanian Translation

Code:

[ro]
WAIT = Trebuie sa astepti pana incepe runda!
IMMUME = Acum ai imunitate!
ALREADY = Ai deja imunitate!
REMAINING = Ai %d secunde de imunitate ramase.
EXPIRED = Nu mai ai imunitate.

NiHiLaNTh · 10-07-2009 , 15:22 Re: [ZP] Immunity

Russian translation

Code:

[ru]
WAIT = Ti dolzhen podozhdat' poka raund nachnetsja!
IMMUME = U tebya net Immuniteta!
ALREADY = U tebya uzhe est' Immunitet!
REMAINING = U tebya ostalos' %d sekund do okonchaniya immuniteta.
EXPIRED = U tebya bol'she net immuniteta.

Javivi · 10-07-2009 , 16:02 Re: [ZP] Immunity

Thanks !

i.898.i · 10-07-2009 , 16:33 Re: [ZP] Immunity

Slovak

Quote:

[sk]
WAIT = Musis pockat kym nezacne kolo!
IMMUME = Teraz mas imunitu!
ALREADY = Uz imunny si!
REMAINING = Ostava ti %d sec imunity.
EXPIRED = Uz nie si imunny.

Kujta · 10-08-2009 , 08:25 Re: [ZP] Immunity

Norwegian:

Code:

 
[no]
WAIT = Du mA vente til runden begynner!
IMMUME = Du har nA immunitet!
ALREADY = Du er allerede immun!
REMAINING = Du har %d sekunder igjen av immuniteten.
EXPIRED = Du er ikke immun lengre.

superang · 10-08-2009 , 10:54 Re: [ZP] Immunity

Code:

[bp]
WAIT = Tem de esperar ate um novo round comecar!
IMMUME = Voce tem imunidade!
ALREADY = Voce ja esta com imunidade!
REMAINING = Tem %d segundos de imunidade restantes.
EXPIRED = Voce ja nao esta imune.

Brazilian Portuguese

MmikiM · 10-08-2009 , 15:28 Re: [ZP] Immunity

Code:

[pl]
WAIT = Musisz poczekac, az zacznie sie runda!
IMMUME = Masz immunitet!
ALREADY = Juz masz immunitet!
REMAINING = Pozostalo %d sekund do konca immunitetu.
EXPIRED = Juz nie masz immunitetu.

Polish translate