Raised This Month: $51 Target: $400
 12% 

Translate amxx parachute


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
nightscreem
Veteran Member
Join Date: Jul 2004
Location: Belgium
Old 06-11-2006 , 14:24   Translate amxx parachute
Reply With Quote #1

if you could translate this to any language
it's for the amxx parachute plugin
Quote:
[en]
para_disabled = [AMXX] Parachute plugin is disabled.
para_has = [AMXX] You already have a parachute.
para_money = [AMXX] You don't have enough money ($%i needed).
para_buy = [AMXX] You have bought a parachute. To use it, press +use while falling.
para_sell = [AMXX] You have sold your parachute for %i
para_free_all = [AMXX] The ADMIN had given you all a free parachute
para_admin_free = [AMXX] You have a free parachute
para_no_player = [AMXX] There is no such player
para_give = [AMXX] The ADMIN has given you a free parachute
thx in advance
__________________
- Bye bye!
nightscreem is offline
Deviance
Veteran Member
Join Date: Nov 2004
Location: Sweden
Old 06-11-2006 , 16:31  
Reply With Quote #2

Code:
[sv]
para_disabled = [AMXX] Fallsk'a'rm plugin 'a'r inaktiverad.
para_has = [AMXX] Du har redan en fallsk'a'rm.
para_money = [AMXX] Du har inte tillr'a'ckligt med pengar (du beh'o'ver $%i).
para_buy = [AMXX] Du har k'o'pt en fallsk'a'rm. F'o'r att anv'a'nda den, tryck +use medans du faller.
para_sell = [AMXX] Du har salt din fallsk'a'rm f'o'r %i
para_free_all = [AMXX] Admin har gett alla en gratis fallsk'a'rm
para_admin_free = [AMXX] Du har en gratis fallsk'a'rm
para_no_player = [AMXX] Det finns ingen sadan spelare
para_give = [AMXX] Admin har gett dig en gratis fallsk'a'rm
Deviance is offline
Janet Jackson
Veteran Member
Join Date: Mar 2005
Location: far, far away from here
Old 06-11-2006 , 21:27  
Reply With Quote #3

Depsite the fact that I think you could've done this translation yourself ;)
Code:
[nl]
para_disabled = [AMXX] Parachute plugin is uitgeschakeld.
para_has = [AMXX] je hebt al een parachute.
para_money = [AMXX] Je hebt niet genoeg geld ($%i benodigd).
para_buy = [AMXX] Je hebt een parachute gekocht. Toets +use terwijl je valt om het te gebruiken.
para_sell = [AMXX] Je hebt je parachute verkocht voor %i
para_free_all = [AMXX] De ADMIN heeft je een gratis parachute gegeven.
para_admin_free = [AMXX] Je hebt een gratis parachute.
para_no_player = [AMXX] Die speler bestaat niet.
para_give = [AMXX] De ADMIN heeft je een gratis parachute gegeven.
__________________
Janet Jackson is offline
commonbullet
Veteran Member
Join Date: Oct 2005
Old 06-11-2006 , 23:48  
Reply With Quote #4

Quote:
[bp]
para_disabled = [AMXX] O plugin Para-quedas esta desabilitado.
para_has = [AMXX] Voce jah tem um para-quedas.
para_money = [AMXX] Voce nao tem dinheiro suficiente ($%i necessario).
para_buy = [AMXX] Voce comprou um para-quedas. Para usar, pressione +use quando estiver caindo.
para_sell = [AMXX] Voce vendeu seu para-quedas por %i
para_free_all = [AMXX] O ADMIN deu um para-quedas a todos
para_admin_free = [AMXX] Voce ganhou um para-quedas
para_no_player = [AMXX] Jogador inexistente
para_give = [AMXX] O ADMIN deu um para-quedas para voce
commonbullet is offline
Send a message via ICQ to commonbullet Send a message via MSN to commonbullet
nightscreem
Veteran Member
Join Date: Jul 2004
Location: Belgium
Old 06-12-2006 , 12:22  
Reply With Quote #5

Quote:
Originally Posted by Janet Jackson
Depsite the fact that I think you could've done this translation yourself ;)
Code:
[nl]
para_disabled = [AMXX] Parachute plugin is uitgeschakeld.
para_has = [AMXX] je hebt al een parachute.
para_money = [AMXX] Je hebt niet genoeg geld ($%i benodigd).
para_buy = [AMXX] Je hebt een parachute gekocht. Toets +use terwijl je valt om het te gebruiken.
para_sell = [AMXX] Je hebt je parachute verkocht voor %i
para_free_all = [AMXX] De ADMIN heeft je een gratis parachute gegeven.
para_admin_free = [AMXX] Je hebt een gratis parachute.
para_no_player = [AMXX] Die speler bestaat niet.
para_give = [AMXX] De ADMIN heeft je een gratis parachute gegeven.
that's true but thx for posting
don't have much time atm because of exames but i'll add it asap

thx all
more languages pls
__________________
- Bye bye!
nightscreem is offline
rain
Senior Member
Join Date: Oct 2004
Location: Poland
Old 06-12-2006 , 12:50  
Reply With Quote #6

Code:
[pl]
para_disabled = [AMXX] Plugin Spadochron jest wylaczony.
para_has = [AMXX] Juz masz spadochron.
para_money = [AMXX] Nie masz wystarczajacej ilosci pieniedzy (potrzebne $%i).
para_buy = [AMXX] Kupiles spadochron. Aby go uzyc, wcisnij +use podczas spadania.
para_sell = [AMXX] Sprzedales swoj spadochron za %i
para_free_all = [AMXX] ADMIN dal Wam wszystkim darmowy spadochron
para_admin_free = [AMXX] Masz darmowy spadochron
para_no_player = [AMXX] Nie ma takiego gracza
para_give = [AMXX] ADMIN dal Ci darmowy spadochron
__________________
rain is offline
Multiply
Member
Join Date: Jun 2006
Location: Denmark
Old 06-18-2006 , 16:42  
Reply With Quote #7

Quote:
[da]
para_disabled = [AMXX] Faldskaerm er deaktiveret.
para_has = [AMXX] Du har allerede en faldskaerm.
para_money = [AMXX] Du har ikke nok penge ($%i minimum).
para_buy = [AMXX] Du har koebt en faldskaerm. For at bruge den, tryk +use naar du falder.
para_sell = [AMXX] Du har solgt din faldskaerm for %i
para_free_all = [AMXX] En ADMIN har givet alle en fladskaerm
para_admin_free = [AMXX] Du har en gratis faldskaerm
para_no_player = [AMXX] Den spiller eksisterer ikke
para_give = [AMXX] En ADMIN har givet dig en gratis faldskaerm
A danish translation, hope it helps
__________________
Wah?
Multiply is offline
Send a message via MSN to Multiply Send a message via Skype™ to Multiply
xOR
Veteran Member
Join Date: Jun 2006
Location: x-base.info
Old 06-18-2006 , 16:54  
Reply With Quote #8

erm, ok, german..
Code:
[de]
para_disabled = [AMXX] Fallschirm-Plugin ist deaktiviert.
para_has = [AMXX] Du hast schon einen Fallschirm.
para_money = [AMXX] Du hast nicht genuegend Geld ($%i benoetigt). 
para_buy = [AMXX] Du hast einen Fallschirm gekauft. Um ihn zu verwenden, druecke +use waehrend des Fallens.
para_sell = [AMXX] Du hast Deinen Fallschirm fuer %i verkauft.
para_free_all = [AMXX] Der ADMIN gab euch allen einen kostenlosen Fallschirm
para_admin_free = [AMXX] Du hast einen kostenlosen Fallschirm
para_no_player = [AMXX] Diesen Spieler gibt es nicht
para_give = [AMXX] Der ADMIN gab Dir einen kostenlosen Fallschirm
xOR is offline
nightscreem
Veteran Member
Join Date: Jul 2004
Location: Belgium
Old 06-19-2006 , 07:18  
Reply With Quote #9

thank you
Any more
I'm going to add it friday
__________________
- Bye bye!
nightscreem is offline
GoGo_xD
Junior Member
Join Date: Jun 2006
Location: Paris, France
Old 06-19-2006 , 10:01  
Reply With Quote #10

Maybe the french translation isn't available... ;)

Code:
[fr]
para_disabled = [AMXX] Le plugin Parachute est inactif.
para_has = [AMXX] Vous possédez deja un parachute.
para_money = [AMXX] Vous n'avez pas assez d'argent ($%i requis).
para_buy = [AMXX] Vous venez d'acheter un parachute. Pour l'utiliser, appuyez sur +use lorsque vous tombez.
para_sell = [AMXX] Vous avez vendu votre parachute pour %i
para_free_all = [AMXX] Un admin vient de vous offrir à tous un parachute.
para_admin_free = [AMXX] Vous venez d'obtenir un parachute gratuitement!
para_no_player = [AMXX] Il n'y a aucun joueur.
para_give = [AMXX] Un admin vient de vous offrir un parachute.
If accents ( such as "é" or "à" ) makes troubles.... replace them by "e" and "a"...
__________________
I'm sorry for the bad english I can sometime use.
My TFC Server: 80.248.208.208:27015

GoGo_xD is offline
Send a message via MSN to GoGo_xD
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 02:41.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode