[ateszhun95]

Hi,

Im wondering about to translate the Zombie Escape maps' console messages. Maybe by plugin or decompile the bsp file (already tried but couldn't find the messages).

What do you think? Is that possible somehow?

[lce]

You could go through each input to the point_servercommand and find every say command outputted to it (just open VIDE, use the Entity Lump Editor, find the targetname of the point_servercommand, then search that up to find them all), then use a map stripper with BAILOPAN's stripper plugin to remove the say commands and instead add say commands in your own language. This method would be very lebor intensive though, as you would have to do this for each and every say command in nearly every map.

[Franc1sco]

Originally Posted by ateszhun95 Hi, Im wondering about to translate the Zombie Escape maps' console messages. Maybe by plugin or decompile the bsp file (already tried but couldn't find the messages). What do you think? Is that possible somehow?

My plugin do exactly that -> https://forums.alliedmods.net/showthread.php?p=2375139