Raised This Month: $32 Target: $400
 8% 

Mapchooser Translation


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Dragun
Member
Join Date: Jun 2006
Old 09-05-2015 , 18:01   Re: Mapchooser Translation
Reply With Quote #21

Translate in german please.
Dragun is offline
Send a message via ICQ to Dragun Send a message via MSN to Dragun Send a message via Skype™ to Dragun
DeathOrAlive
Member
Join Date: Sep 2015
Location: Sofia, Bulgaria
Old 09-06-2015 , 20:57   Re: Mapchooser Translation
Reply With Quote #22

BULGARIAN
PHP Code:
[bg]
RTV1 = !yVeche izpolzvash RTV!
RTV2 = !yTryabva da izchakate priblizitelno!%i!y minuti predi da mojete da izpolzvate rock the vote!
RTV3 = !t%i!y igrachi tryabva da napishat!t rockthevote!y za da zapochne vota.
VOTE1 Rock The Vote!^nVota shte zapochne sled %s sekundi...
VOTE2 Admin vote!^nVota shte zapochne sled %s sekundi...
VOTE3 Vota shte zapochne sled %s sekundi...
VOTE4 Noviya vot shte zapochne sled %s sekundi...
TL Ostavashto vreme:
RM = !t%!yrunda do kraq!
NM Sledvashta karta:
NYT oshte ne e glasuvano
VIP 
glasuva se v momenta
CHONM 
= \yIzberete sledvashtata karta \dVsichki izbori: \r%d\d]^n^n
PMPM 
= \wIme na kartata: \d%\y| \wIgrano: \d%s
AVO 
= !yVeche ste glasuvali!
PCHO = !t%s!y izbra!%s!y!
MNP = !yIme na kartata:!%!yIgrano:!%s
MOP5 
= ^n\r%d. \w%\r(segashna karta) \d[glasove:\%d\d] \y(%d%%)^n
MOPD 
= \r%d. \w%\d[glasove:\%d\d] \y(%d%%)^n
MCSL 
= ^n^n\r[\d%d\w Ostavashti sekundi\r]
MNM = ^n^n\r[\Sledvashta karta: \w%s\r]
MCAR = !yKartata shte se smeni sled kraq na tozi rund.
MPNM Igrani karti
ADV 
= !yTozi survur izpolzva!%s!%s!y!
MEXIT Izhod
MBACK 
Nazad
MNEXT 
Napred
NOMM 
Nominaciya na karta
NOM1 
= \w%s
NOMC 
= !t%s!y nominira!%s
NOMN 
= !yVeche ste izbrali!
NOMT = !yTvurde mnogo igrachi nominiraha!
MEXTEND1 = !yKartata shte bude uduljena za !t%i!y minuti.
MEXTEND2 = !yKartata shte bude uduljena za !t%i!y runda.
MNRE = ^n^n\r[\yPreizbiraneto shte zapochne!\r]
RER = !yShte se naloji preizbirane zashtoto purviyat izbor ne poluchi poveche ot!%d%%!y vota
__________________
Mess with the best, die like the rest!

Quote:
Originally Posted by aron9forever View Post
You're trying to run 11 servers on each core?
You're bringing the word retard to a new level.
DeathOrAlive is offline
Send a message via Skype™ to DeathOrAlive
Laurenz1337
Junior Member
Join Date: Sep 2015
Location: Germany
Old 09-10-2015 , 18:18   Re: Mapchooser Translation
Reply With Quote #23

GERMAN

Code:
[de]
RTV1 = !yDu hast schon RTV gemacht!
RTV2 = !yDu musst ungefähr!t %i!y weitere Minuten warten bis du RTV machen kannst!
RTV3 = !t%i!y weitere Spieler müssen!t rockthevote!y machen damit die Abstimmung starten kann.
VOTE1 = Rock the Vote!^nVote startet in %s Sekunden...
VOTE2 = Admin vote!^nAbstimmung startet in %s Sekunden...
VOTE3 = Abstimmung startet %s Sekunden...
VOTE4 = Neu-Abstimmung startet in %s Sekunden...
TL = Verbleibende Zeit:
RM = !t%d !yRunden verbleiben!
NM = Nächste Map:
NYT = noch nicht abgestimmt auf
VIP = Abstimmung am laufen
CHONM = \yNcäshte map wählen \d[Alle stimmen: \r%d\d]^n^n
PMPM = \wMap Name: \d%s \y| \wGespielt: \d%s
AVO = !yDu hast schon abgestimmt!
PCHO = !t%s!y hat gewählt!t %s!y!
MNP = !yMap Name:!t %s !y| Gespielt:!t %s
MOP5 = ^n\r%d. \w%s \r(aktuelle map) \d[stimmen:\r %d\d] \y(%d%%)^n
MOPD = \r%d. \w%s \d[stimmen:\r %d\d] \y(%d%%)^n
MCSL = ^n^n\r[\d%d\w Sekunde verbleibend\r]
MNM = ^n^n\r[\dNächste map: \w%s\r]
MCAR = !yMap wechsel findet nach dieser Runde statt.
MPNM = Gespielte maps
ADV = !yAuf diesem server läuft!t %s!g %s!y!
MEXIT = Schießen
MBACK = Zurück
MNEXT = Weiter
NOMM = Map Nominieren
NOM1 = \w%s
NOMC = !t%s!y nominiert!t %s
NOMN = !yDu hast schon gewählt!
NOMT = !yZu viele spieler haben nominiert!
MEXTEND1 = !yDie aktuelle map wird für !t%i!y Minuten verlängert.
MEXTEND2 = !yDie aktuelle map wird für !t%i!y Runden verlängert.
MNRE = ^n^n\r[\yNeu-Abstimmung fängt an!\r]
RER = !yNeu-Abstimmung ist benötigt da die höchste map nicht über!t %d%%!y der stimmen bekommen hat.
Laurenz1337 is offline
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 03:03.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode