[Kasea]

I want to change the following:

What you see on the right, now i know it's possible with a .txt file with the same map name, however the txt file would need to be client related. So i was wondering if it's any other way to change this without editing the map itself(which should in theory work).

[Neuro Toxin]

As far as I know from my last attempt to edit this data

You cant without updating client phrases.