Raised This Month: $27 Target: $400
 6% 

Laser/TripMine Entity Translations


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
+ARUKARI-
AlliedModders Donor
Join Date: Jul 2004
Location: Japan
Old 04-12-2020 , 19:21   Laser/TripMine Entity Translations
Reply With Quote #1

Laser/TripMine Entity
https://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=25819

I let you waited for a long time.
Multi-language support, but can only display English.
Please help translate.
Please also point out if my English is wrong.

Code:
[en]
REFER         = ^4%s ^1To refer to a lasermine rule in this server, say 'lasermine'.
BOUGHT        = ^4%s ^1You have successfully bought a lasermine.
NO_MONEY      = ^4%s ^1You don't have enough money to buy a lasermine! ^3($%i needed.)
NOT_ACCESS    = ^4%s ^3You can't access to this command.
NOT_ACTIVE    = ^4%s ^1Lasermines are not currently active.
NOT_HAVE      = ^4%s ^1You don't have lasermine.
NOT_BUYZONE   = ^4%s ^1You can buy in buyzone.
NOT_PICKUP    = ^4%s ^1You can not pickup this mine.
NOT_BUY       = ^4%s ^3Can't buy in this server.
NOT_BUY_TEAM  = ^4%s ^1Your Team Can't buy and deploy lasermine!
NOT_BUY_TEAMB = ^4%s ^1You're Zombie! Can't buy and deploy lasermine!
MAX_DEPLOY    = ^4%s ^1Maximum mines have been deployed.
MAX_HAVE      = ^4%s ^1You have a maximum lasermine.
MAX_PPL       = ^4%s ^1Too many ppl on your team...
DELAY_SEC     = ^4%s ^1You can buy and deploy lasermine after ^4%i seconds.
STATE_AMMO    = LaserMines Ammo: %i/%i
STATE_INF     = LaserMines Ammo: Infinite.
PLANT_WALL    = ^4%s ^1You must plant the lasermine on a wall!
PLANT_GROUND  = ^4%s ^1You must plant the Claymore on a ground!
SORRY_IMPL    = ^4%s ^1Sorry. this mode is Not implemented.
ALL_REMOVE    = ^4%s ^1admin's removed %s's all lasermines.
TAKE_MINE     = ^4%s ^1admin's given lasermine for %s.
REMOVE_SPEC   = ^4%s ^1%s's all lasers have been removed because moved to the spectator!
MINE_HUD_MSG  = Owner: %s^nHealth: %i/%i
Exsample
Code:
[Lasermine] Refer to a lasermine rule with this server. say 'lasermine'.
Fixed: thanks, Snake.

Update:
https://github.com/AoiKagase/AMXMODX.../lasermine.txt
__________________

Last edited by +ARUKARI-; 04-14-2020 at 20:18.
+ARUKARI- is offline
Gabe Iggy
Veteran Member
Join Date: Mar 2011
Location: Chile
Old 04-12-2020 , 21:06   Re: Laser/TripMine Entity Translations
Reply With Quote #2

Spanish (south america)

Code:
[es]
REFER         = ^4%s ^1Para ver las instrucciones acerca de la mina láser, escribe 'lasermine'.
BOUGHT        = ^4%s ^1Compraste una mina láser.
NO_MONEY      = ^4%s ^1¡No tienes suficiente dinero para comprar una mina láser! ^3(Necesitas $%i.)
NOT_ACCESS    = ^4%s ^3No tienes acceso a este comando.
NOT_ACTIVE    = ^4%s ^1Las minas laser no están activas en este momento.
NOT_HAVE      = ^4%s ^1No tienes ninguna mina láser.
NOT_BUYZONE   = ^4%s ^1Solo puedes comprar en zonas de compra activas.
NOT_PICKUP    = ^4%s ^1No puedes recoger esta mina láser.
NOT_BUY       = ^4%s ^3No puedes comprar en este servidor.
NOT_BUY_TEAM  = ^4%s ^1¡Tu equipo no está habilitado para comprar o colocar minas láser!
NOT_BUY_TEAMB = ^4%s ^1¡Eres Zombie! ¡No puedes comprar o colocar minas láser!
MAX_DEPLOY    = ^4%s ^1La cantidad máxima de minas láser puestas ha sido alcanzada.
MAX_HAVE      = ^4%s ^1No puedes tener más minas láser.
MAX_PPL       = ^4%s ^1Hay demasiada gente en tu equipo...
DELAY_SEC     = ^4%s ^1Puedes comprar la mina láser después de ^4%i segundos.
STATE_AMMO    = Minas Láser: %i/%i
STATE_INF     = Minas Láser: Ilimitadas.
PLANT_WALL    = ^4%s ^1¡Debes colocar la mina láser en un muro!
PLANT_GROUND  = ^4%s ^1¡Debes colocar la mina láser en el suelo!
SORRY_IMPL    = ^4%s ^1Lo siento. Este modo no está implementado.
ALL_REMOVE    = ^4%s ^1El administrador eliminó todas las minas láser de %s.
TAKE_MINE     = ^4%s ^1El administrador ha dado %s minas láser.
REMOVE_SPEC   = ^4%s ^1¡Todas las minas láser de %s fueron removidas debido a que este jugador está en el equipo de espectadores!
MINE_HUD_MSG  = Dueño: %s^nSalud: %i/%i
Unsure on TAKE_MINE, REFER, PLANT_WALL and PLANT_GROUND. They lack context so I translated them as they are.
__________________

Last edited by Gabe Iggy; 04-12-2020 at 21:06.
Gabe Iggy is offline
Snake.
Senior Member
Join Date: Jul 2017
Location: Istanbul
Old 04-13-2020 , 05:01   Re: Laser/TripMine Entity Translations
Reply With Quote #3

I made some changes on your translation.

Code:
REFER         = ^4%s ^1Refer to a lasermine rule with this server. say 'lasermine'.
REFER         = ^4%s ^1To refer to a lasermine rule in this server, say 'lasermine'.


NOT_ACCESS    = ^4%s ^3You can't access, this command.
NOT_ACCESS    = ^4%s ^3You can't access to this command.


NOT_BUYZONE   = ^4%s ^1You can buying in buyzone.
NOT_BUYZONE   = ^4%s ^1You can buy in buyzone.


NOT_BUY       = ^4%s ^3Can't buying this server.
NOT_BUY       = ^4%s ^3Can't buy in this server.


NOT_BUY_TEAM  = ^4%s ^1Your Team Can't buy and deploying lasermine!
NOT_BUY_TEAM  = ^4%s ^1Your Team Can't buy and deploy lasermine!


NOT_BUY_TEAMB = ^4%s ^1Your Zombie! Can't buy and deploying lasermine!
NOT_BUY_TEAMB = ^4%s ^1You're Zombie! Can't buy and deploy lasermine!


DELAY_SEC     = ^4%s ^1You can buying and deploying lasermine in after ^4%i seconds.
DELAY_SEC     = ^4%s ^1You can buy and deploy lasermine after ^4%i seconds.


ALL_REMOVE    = ^4%s ^1admin's removed all %s's lasermines.
ALL_REMOVE    = ^4%s ^1admin's removed %s's all lasermines.


TAKE_MINE     = ^4%s ^1admin's gave for %s lasermine.
TAKE_MINE     = ^4%s ^1admin's given lasermine for %s.


REMOVE_SPEC   = ^4%s ^1%s is all lasers have been removed because moved to the spectator!
REMOVE_SPEC   = ^4%s ^1%s's all lasers have been removed because moved to the spectator!



Code:
[tr]
REFER         = ^4%s ^1Bu serverdeki bir lazer kuralina bakmak icin, say 'lasermine'.
BOUGHT        = ^4%s ^1Basariyla bir lazer aldin.
NO_MONEY      = ^4%s ^1Lazer almak icin yeteri kadar paran yok! ^3($%i gerekli.)
NOT_ACCESS    = ^4%s ^3Bu komuta erisemezsin.
NOT_ACTIVE    = ^4%s ^1Lazerler suanda aktif degil.
NOT_HAVE      = ^4%s ^1Lazerin yok.
NOT_BUYZONE   = ^4%s ^1Satin alma bolgesinde satin alabilirsin.
NOT_PICKUP    = ^4%s ^1Bu mayini alamazsin.
NOT_BUY       = ^4%s ^3Bu serverde satin alamazsin.
NOT_BUY_TEAM  = ^4%s ^1Takimin lazer alamaz ve kuramaz!
NOT_BUY_TEAMB = ^4%s ^1Zombisin! Lazer satin alamaz ve kuramazsin!
MAX_DEPLOY    = ^4%s ^1Maksimum mayin sayisina ulasildi.
MAX_HAVE      = ^4%s ^1Maksimum lazer sayina sahipsin.
MAX_PPL       = ^4%s ^1Takiminda cok kisi var...
DELAY_SEC     = ^4%s ^1Lazerleri ^4%i saniye^1 sonra alabilir ve kurabilirsin.
STATE_AMMO    = Lazer Cephanesi: %i/%i
STATE_AMMO    = Lazer Cephanesi: %i/%i
STATE_INF     = Lazer Cephanesi: Sonsuz.
PLANT_WALL    = ^4%s ^1Lazeri bir duvarda kurmalisin!
PLANT_GROUND  = ^4%s ^1Kilici bir zeminde kurmalisin!
SORRY_IMPL    = ^4%s ^1Uzgunum, bu mod saglanamadi.
ALL_REMOVE    = ^4%s ^1admin butun %s'larin lazerini kaldirdi.
TAKE_MINE     = ^4%s ^1admin %s icin lazer verdi.
REMOVE_SPEC   = ^4%s ^1%s kisisinin butun lazerleri kaldirildi cunku izleyice gecti!
MINE_HUD_MSG  = Sahip: %s^nSaglik: %i/%i

Last edited by Snake.; 04-13-2020 at 05:01.
Snake. is offline
Send a message via Skype™ to Snake.
Shadows Adi
AlliedModders Donor
Join Date: Aug 2019
Location: Romania
Old 04-16-2020 , 19:22   Re: Laser/TripMine Entity Translations
Reply With Quote #4

Code:
[ro]
REFER         = ^4%s ^1Pentru a accesa informatiile despre minele laser, scrie 'lasermine'.
BOUGHT        = ^4%s ^1Ai cumparat o mina laser cu succes!
NO_MONEY      = ^4%s ^1Nu ai destui bani pentru a cumpara o mina laser! ^3($%i necesari.)
NOT_ACCESS    = ^4%s ^3Nu poti accesa acceasta comanda.
NOT_ACTIVE    = ^4%s ^1Minele laser nu sunt active.
NOT_HAVE      = ^4%s ^1Nu ai nicio mina lasser.
NOT_BUYZONE   = ^4%s ^1Poti cumpara doar intr-o zona de cumparare.
NOT_PICKUP    = ^4%s ^1Nu poti lua aceasta mina laser.
NOT_BUY       = ^4%s ^3Nu poti cumpara pe acest server.
NOT_BUY_TEAM  = ^4%s ^1Echipa ta nu poate cumpara sau planta mine laser!
NOT_BUY_TEAMB = ^4%s ^1YEsti Zombie! Nu poti cumpara mine laser!
MAX_DEPLOY    = ^4%s ^1Maximul de mine laser pe care le poti planta a fost atins.
MAX_HAVE      = ^4%s ^1Ai maximul de mine laser.
MAX_PPL       = ^4%s ^1Prea multi ppl in echipa ta...
DELAY_SEC     = ^4%s ^1Poti cumpara si planta mine laser dupa ^4%i secunde.
STATE_AMMO    = Rezerva de mine laser: %i/%i
STATE_INF     = Rezerva de mine laser: Infinite.
PLANT_WALL    = ^4%s ^1Trebuie sa plantezi mina laser pe pereti!
PLANT_GROUND  = ^4%s ^1Trebuie sa plantezi ClayMore pe pamant!
SORRY_IMPL    = ^4%s ^1Ne pare rau.Acest mod nu este implementat.
ALL_REMOVE    = ^4Admin %s ^1i-a eliminat toate minele laser lui %s.
TAKE_MINE     = ^4Admin %s ^1i-a adaugat mine laser lui %s.
REMOVE_SPEC   = ^4%s Toate minele laser ale lui ^1%s au fost eliminate pentru ca a fost mutat la Spectator!
MINE_HUD_MSG  = Detinator: %s^nViata: %i/%i
__________________
Shadows Adi is offline
FreezerPT
Senior Member
Join Date: Mar 2017
Location: Lisbon, Portugal
Old 04-22-2020 , 08:15   Re: Laser/TripMine Entity Translations
Reply With Quote #5

Code:
[pt-pt]
REFER         = ^4%s ^1Para veres as regras das minas laser deste servidor escreve 'lasermine'.
BOUGHT        = ^4%s ^1Compraste com sucesso minas laser.
NO_MONEY      = ^4%s ^1Nao tens dinheiro suficiente para comprar minas laser! ^3(Precisas $%i.)
NOT_ACCESS    = ^4%s ^3Nao tens acesso a este comando.
NOT_ACTIVE    = ^4%s ^1As minas laser nao estao atualmente ativas.
NOT_HAVE      = ^4%s ^1Tu nao tens minas laser.
NOT_BUYZONE   = ^4%s ^1Podes comprar na zona de compra.
NOT_PICKUP    = ^4%s ^1Nao podes escolher esta mina.
NOT_BUY       = ^4%s ^3Nao podes comprar neste servidor.
NOT_BUY_TEAM  = ^4%s ^1A tua equipa nao pode comprar nem usar minas laser!
NOT_BUY_TEAMB = ^4%s ^1Es zombie! Nao podes comprar nem usar minas laser!
MAX_DEPLOY    = ^4%s ^1Ja foram usadas o maximo de minas.
MAX_HAVE      = ^4%s ^1Ja tens o maximo de minas laser.
MAX_PPL       = ^4%s ^1Demasiadas pessoas na tua equipa...
DELAY_SEC     = ^4%s ^1Podes comprar e usar minas laser depois de ^4%i segundos.
STATE_AMMO    = Quantidade de Minas Laser: %i/%i
STATE_INF     = Quantidade de Minas laser: Infinitas.
PLANT_WALL    = ^4%s ^1Tu tens de plantar as minas laser na parede!
PLANT_GROUND  = ^4%s ^1Deves de plantar a Claymore no chao!
SORRY_IMPL    = ^4%s ^1Desculpa, este modo nao esta implementado.
ALL_REMOVE    = ^4%s ^1Os admin's removeram %s's todas as minas laser.
TAKE_MINE     = ^4%s ^1Os admin's deram minas laser para %s.
REMOVE_SPEC   = ^4%s ^1%s's todos os lasers foram removidos porque foste movido para espectador!
MINE_HUD_MSG  = Dono: %s^nSaude: %i/%i
If its anything wrong tell me! Translated to [PT-PT] European Portuguese from Portugal xD
__________________

Last edited by FreezerPT; 04-22-2020 at 08:16.
FreezerPT is offline
+ARUKARI-
AlliedModders Donor
Join Date: Jul 2004
Location: Japan
Old 04-22-2020 , 09:18   Re: Laser/TripMine Entity Translations
Reply With Quote #6

thanks! github commited.
__________________
+ARUKARI- is offline
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 14:50.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode