Veteran Member
Join Date: Jul 2011
Location: Magyarország
|
11-02-2011
, 08:35
Re: DMM - New Languages Only (Have: BP, CZ, DE, ES, FR, HR, NL, PL, RO, RU, SR, SV)
|
#8
|
Hungary:
Code:
[hu]
DMAP_VOTE_IN_PROGRESS = Szavazas folyamatban...
DMAP_NO_NOMINATIONS = Nincs jelolt map eddig, irj le azt a palyat PONTOSAN amit szeretnel a szavazasban latni.
DMAP_NOMINATED_MAPS = Mapok nem lettek jelolve a kovetkezo szavazaskor:
DMAP_NOMINATIONS_DISABLED = A Jelolesek jelenleg le van tiltva. Szavazasod nem sikerult a veletlenszeru palyakon.
DMAP_VOTING_IN_PROGRESS = A Szavazas folyamatban van...
DMAP_VOTING_OVER = A Szavazas veget ert, a kovetkezo palya %s
DMAP_MAP_NOTFOUND = Ez a palya: ^"%s^" nem talalhato a szerveren, ird a konzolba ,hogy "listmaps".
DMAP_MAPVOTE_NOT_AVAILABLE = A szavazas jelenleg nem all rendelkezesre ezen a szerveren
DMAP_CANT_NOMINATE_LASTMAP = Te nem jeloltel palyat az elozoek kozul %d map jatszott
DMAP_EXTEND_MAP = Errol a palyarol %s, szavazas lesz ,hogy legyen-e map hosszabbitas
DMAP_ALLOWED_MAPS = Csak olyan palyat(kat) nevezz ami van a szerveren; irj ^"listmaps^" ,hogy lasd a listat
DMAP_MAX_MAPS_REACHED = Mar jelolted %d mapot!!
DMAP_ALREADY_NOMINATED = Map ^"%s^" jelolte: %s
DMAP_MAX_NOMINATIONS_REACHED = Maximalis jelolesek szama elerte a (%d) -et
DMAP_MAX_CUSTOMMAPS_REACHED = %d egyedi mapokat jeloltek eddig, nem lehet tobbet nevezni
DMAP_REPLACE_PREVIOUS_NOMINATION = Az ajanlasod ^"%s^" valtotta fel
DMAP_PLAYER_REPLACED_NOMINATION = %s az elozo ajanlasod ujraneveztek ^"%s^"
DMAP_NOMINATION_REPLACED = Az elozo szavazatot ^"%s^" ra valtoztatta
DMAP_NOMINATION_REPLACED2 = %s's nomination of ^"%s^" has now been replaced
DMAP_ADD_NOMINATION = Hozzaadas %s a map ajanlashoz %d
DMAP_NOMINATED_MAP = %s mar jelolt palya %s, irj ^"nominations^" ,hogy lasd a listat
DMAP_ADMIN_NOMINATED_MAP1 = ADMIN jelolt egy mapot %s, irj ^"nominations^" , hogy megnezd a listat
DMAP_ADMIN_NOMINATED_MAP2 = ADMIN <%s> jelolt egy mapot %s, irj ^"nominations^" , hogy megnezd a listat
DMAP_VOTING_DISABLED = A Szavazas ki van kapcsolva a szerveren
DMAP_RTV_DISABLED = Rtv ki van kapcsolva a szerveren
DMAP_VOTE_BEGINNING = Szavazas folyamatban van, vagy hamarosan kezdodik
DMAP_VOTING_COMPLETED = A Szavazasnak vege a jatekosok erre a palyara szavaztak: %s, map valtas %d perc mulva
DMAP_MAP_ALREADY_ROCKED = %s, Mar szavaztal erre a palyara, nem lehet megegyszer ugyanarra szavaznod
DMAP_NOT_ENOUGH_TIME = Nincs eleg ido ,hogy szavaztathass
DMAP_NO_TIMELIMIT = Nem lehet szavazast inditani, nincs ido limit
DMAP_RTV_WAIT = %s, neked meg varnod kell %d percet ,hogy tudj irni ^"rockthevote^"-t
DMAP_RTV_1MIN = 1 percet kell varrnod ,hogy tudj rtv-zni
DMAP_RTV_ADMIN_FORCE = %s, Neked van admin jogod, akkor probald meg hasznalni a parancsot: dmap_rockthevote, kenyszeritett szavazashoz
DMAP_ALREADY_ROCKED = %s, te mar irtal rtv-t, ne akarj megegyszer rtvzni!
DMAP_RTV_STARTING = Eleg ember (%d) irt ^"rockthevote^", a szavazas hamarosan kezdodik
DMAP_RTV_START = Mivel %d jatekos(ok) rtv-ztek,^n Szavazas Elinditva^nElorehozott szavazas lesz.
DMAP_RTV_NEEDED = %d tobb jatekosnak kell ^"rockthevote^"t irni, hogy elinduljon a szavazas
DMAP_NEXTMAP_VOTE_REMAINING = Szavazas lesz ,hogy megszavazzatok a kovetkezo palyat %d %s
DMAP_NEXTMAP_VOTED = %s Jatekos szavazott a palyara, mapvaltas: %d masodperc mulva
DMAP_CURRENT_MAP = Jelenlegi palya: %s. Szavazas folyamatban...
DMAP_PLAYER_LEFT = %s lelepett; %s mar nem jelolt
DMAP_LISTMAPS = A teljes %d palyalista megjelent a konzolodba
beszavazta a(z) deathrun_forest palyat. Irj "nominations" parancsot a beszavazottak listajanak megtekintesehez
DMAP_LISTMAPS_MAPS = ************ Palyak %d - %d: ***********
DMAP_LISTMAPS_MORE = Kerlek varj, hogy betoltsem a palyakat...
DMAP_LISTMAPS_FINISHED = Betoltott %d palyak a konzolodban.
DMAP_SAY_NOMINATIONS = Palyaszavazas varhato %d %s Irj ^"nominations^" parancsot a beszavazottak listajanak megtekintesehez.
DMAP_TIMELIMIT_CHANGED = A hatarido modosult %d To enable vote to occur now --------
DMAP_TIMELIMIT_NOTCHANGED = Nem lehet megvatoztatni a hataridot, vote is not rocked
DMAP_START_MAPVOTE = Figyelem: A palya szavazas indul 10 masodperc mulva.
DMAP_NOT_ENOUGH_TIME = Nincs eleg idod ,hogy rtv-zz
DMAP_ALREADY_VOTING = Voting is in progress or is about to begin or over or vote has been rocked already. --------
DMAP_ENABLE_VOTEMODE = Cycle Mode is on. To enable Voting Mode, use command dmap_votemode
DMAP_VOTE_ROCKED_BY_ADMIN = Szavazas inditva ADMIN <%s>
DMAP_RTV_USED_BY_ADMIN = ADMIN hasznalta ezt a parancsot ^"amx_rockthevote^"
DMAP_REVOTE_BY_ADMIN = ADMIN <%s> is requesting a revote, voting will reoccur shortly
DMAP_REVOTE = ADMIN ujraszavazast akar, szavazas hamarosan
DMAP_MAP_EXTENDED = Due to the vote, Current map will ^nbe extended for the next %.0f minutes
DMAP_MAP_EXTENDED2 = A Jelenlegi palyat meghosszabbitottak %. percig
DMAP_IN_SECONDS =%d mp mulva
DMAP_SHORTLY = roviden
DMAP_MAP_WINS = Figyelem: %s Map nyert %d Szavazattal.^nMap valtas a kor vegen!
DMAP_MAP_WINS2 = Figyelem: %s Map nyert %d Szavazattal.^nMap nem fog valtozni
DMAP_DOWNLOAD_CUSTOM_MAP = Ez egy egyedi map, toltsd le!
DMAP_DOWNLOAD_MAPS_URL = You can download Custom maps from %s
DMAP_CHOOSING_FINISHED = * A valasztas sikeres, kovetkezo palya: %s
DMAP_NEXTMAP = Kovetkezo Palya: %s
DMAP_LAST_ROUND = Utolso Kor
DMAP_TIME_LEFT = Hatralevo Ido^n%d:%02d
DMAP_FINISHING_CUR_ROUND = ** Extending time limit to allow players more time to finish the current round **
DMAP_CHOSE_MAPEXTENDING = * %s Maradni szeretne
DMAP_CHOSE_MAP = * %s a %s valasztotta.
DMAP_MAP_ABOUT_CHANGE = Palya hamarosan atvalt
DMAP_NEXTMAP2 = A kovetkezo palya %s
DMAP_DOWNLOAD_MAPS_URL2 = **** Letoltheto egyedi Mapok mint %s tol %s ****
DMAP_MAP_CHANGING_IN = Palya Valtas to %s in %d masodperc
DMAP_NO_MAPS_NOMINATED = Nincs palya jelolve, irj ^"MAPNEV^" ,hogy jelold
DMAP_NOMINATIONS = Nominations so far for the next vote:^n
DMAP_MAP_BY = ^n%s by: %s --------
DMAP_AVAILABLE_MAPS = A kovetkezo mapok allnak rendelkezesre, hogy nevezzenek:^n
DMAP_VOTING_IN_15SEC = Palya Szavazas 15 masodperc mulva indul!!
DMAP_VOTING_IN_XSEC = Map szavazas indul %d masodperc
DMAP_VOTING_DELAYED = Szavazas a kov palyarol kesleltetett, hogy tudj fegyvert venni...
DMAP_POSSIBLE_NOMINATIONS = Nominations for the vote: %d out of %d possible nominations
DMAP_RANDOM_MAPSELECTION = Nincs eleg jeloles a palya szavazashoz, veletlenszeru kivalasztas %d a tovabbi mapokat
DMAP_NOMORE_RANDOM_DEFINED = Nem lehet betolteni a veletlenszeru palyakat, nincs meghatarozott: mapchoice.ini/mapcycle.txt/allmaps.txt
DMAP_NO_DEFAULTMAPS_FOUND = Nem lehet betolteni a veletlenszeru palyakat, nincs alapertelmezett palya a szerveren.
DMAP_FILLED_RANDOM_MAPS = Filled %d voting slots with random maps
DMAP_CS_MENU_TITLE = \rValassz palyat:\w^n^n
DMAP_MENU_TITLE = Itt az ideje megszavazni a kovetkezo palyat.:^n^n
DMAP_CS_MENU_CUSTOM = %d. %s \b(Egyedi)\w
DMAP_MENU_CUSTOM = %d. %s (Egyedi)
DMAP_MENU_EXTEND = %d. Meghosszabbitani szeretni %s %d perccel.^n
DMAP_MENU_NONE = %d. Egyik sem.
DMAP_TIME_TO_CHOOSE = Eljott az ido, hogy megszavazzatok a kovetkezo palyat...
DMAP_MOTD_LOADING = a motd ablak tolt a szamitogepeden
DMAP_HELP = This Map Management Plugin allows easy nominations of maps for users,
DMAP_HELP2 = and gives<br>the admins much control over the voting process.
DMAP_HELP3 = <br><br>When in Voting mode, all the players need to do to nominate a map is say the name of it in chat.
DMAP_HELP4 = <br>Usage of dmap_votemode/dmap_cyclemode by admins will either enable voting mode, or cycle mode.
DMAP_HELP5 = <br>When in cycle mode, maps cannot be nominated, and the next map in the mapcycle will be the next map.
DMAP_HELP6 = <br><br>The last (N) number of maps cannot be voted for. To change this, use dmap_banlastmaps
DMAP_HELP7 = <br><font color=red>For further help and description of commands, please visit</font>
DMAP_HELP8 = <a href=^"http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=59535^">the following web page</a>
DMAP_HELP9 = Deagles' Map Management Version %s Help
DMAP_ADMIN_CANCELLED = ADMIN <%s> kikapcsolta a palya szavazast.
DMAP_NO_CURRENT_VOTE = Nincs aktualis map.
__________________
|
|