Raised This Month: $12 Target: $400
 3% 

UPDATED: USP Ninjas [2/15/10]


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Zapdos1
BANNED
Join Date: Jul 2009
Location: Chile - La Serena
Old 02-01-2010 , 16:43   Re: USP Ninjas
Reply With Quote #11

Quote:
Originally Posted by 01101101 View Post
Your translation is wrong

It should be

USP_KILLED_NOSILENCE = %s %s murio porque ellos mataron a %s sin un silenciador!
ok, fixed
Zapdos1 is offline
NiQu
Veteran Member
Join Date: Nov 2009
Old 02-08-2010 , 20:29   Re: USP Ninjas
Reply With Quote #12

Swedish:
Quote:
[se]
USP_CONNECT = Denna server k'o'r %d v%d av wrecked.
USP_RULES = %s skriv usprules eller /usprules f'o'r att l'a'ra dig pluginet!
USP_RULES_NOTFOUND = %s F'o'rlat! Denna server har inte regler installerade!
USP_KILLED_NOSILENCE = %s %s blev d'o'dad f'o'r att han/hon d'o'dade %s utan ljudd'a'mpare!
__________________
My Projects
  • RoTAPI V0.0.1 ------- Private
    • Progress - [||||||||||]
  • CashMod V0.0.6 ----- Public
    • Progress - [||||||||||]
  • CashMod V0.0.7 ----- Public
    • Progress - [||||||||||]
NiQu is offline
Seta00
The Seta00 user has crashed.
Join Date: Jan 2010
Location: Berlin
Old 02-15-2010 , 22:15   Re: USP Ninjas
Reply With Quote #13

Brazilian Portuguese:
Code:
[bp]
USP_CONNECT = Esse servidor esta rodando o plugin %d v%d por wrecked.
USP_RULES = %s Digite usprules or /usprules para saber como o jogo eh jogado!
USP_RULES_NOTFOUND = %s Esse servidor nao tem as regras instaladas!
USP_KILLED_NOSILENCE = %s %s foi morto pois matou %s sem um silenciador!
Notes: in the (never used) USP_CONNECT string, shouldn't it be "%s v%d" instead of "%d v%d"?

EDIT: You've changed it to USP_ADVERTISE after requesting translations. You really should stick with the original. But the "%s" note still applies.
Seta00 is offline
wrecked_
Veteran Member
Join Date: Jan 2010
Location: New York (GMT-5)
Old 02-15-2010 , 22:16   Re: USP Ninjas
Reply With Quote #14

Quote:
Originally Posted by Seta00 View Post
Brazilian Portuguese:
Code:
[bp]
USP_CONNECT = Esse servidor esta rodando o plugin %d v%d por wrecked.
USP_RULES = %s Digite usprules or /usprules para saber como o jogo eh jogado!
USP_RULES_NOTFOUND = %s Esse servidor nao tem as regras instaladas!
USP_KILLED_NOSILENCE = %s %s foi morto pois matou %s sem um silenciador!
Notes: in the (never used) USP_CONNECT string, shouldn't it be "%s v%d" instead of "%d v%d"?
Yeah, I've been changing those in the requests personally. Thanks for the translations.

EDIT: As for the never used CONNECT, I realized that I had replaced CONNECT with ADVERTISE by accident. Thanks for the very nice point out, I'd been getting a lot of bug reports with ML lately and was wondering what was causing them.
__________________
[ Paid Requests ]
DO NOT PM ME ABOUT BLOCKMAKER
NO PRIVATE SUPPORT

Last edited by wrecked_; 02-15-2010 at 22:20.
wrecked_ is offline
wrecked_
Veteran Member
Join Date: Jan 2010
Location: New York (GMT-5)
Old 02-16-2010 , 12:02   Re: UPDATED: USP Ninjas [2/15/10]
Reply With Quote #15

UPDATE! Sorry, but I have a new set of lines that need to be translated.

Everything is appreciated!
__________________
[ Paid Requests ]
DO NOT PM ME ABOUT BLOCKMAKER
NO PRIVATE SUPPORT
wrecked_ is offline
Nahuz
Senior Member
Join Date: Nov 2008
Location: Argentina, Santa Fe, Ros
Old 02-16-2010 , 19:14   Re: UPDATED: USP Ninjas [2/15/10]
Reply With Quote #16

Quote:
[es]
USP_ADVERTISE = Este server usa %s v%d por wrecked.
USP_RULES = Tipea usprules o /usprules para ver como se juega esto!
USP_RULES_NOTFOUND = Disculpa! Este servidor no tiene instaladas las normas!
USP_KILLED_NOSILENCE = %s fue asesinado por que mato a %s sin silenciador!
CT_WIN = CT's Ganan ! - Cambiando equipos...
T_WIN = T's Ganan ! - No hay cambio...
ROUND_DRAW = Ronda empatada
Nahuz is offline
Send a message via MSN to Nahuz Send a message via Skype™ to Nahuz
Seta00
The Seta00 user has crashed.
Join Date: Jan 2010
Location: Berlin
Old 02-18-2010 , 07:43   Re: UPDATED: USP Ninjas [2/15/10]
Reply With Quote #17

Brazilian Portuguese:
Code:
[bp]
USP_ADVERTISE = Esse servidor esta rodando %s v%d by wrecked.
USP_RULES = Digite usprules ou /usprules para ver como esse jogo funciona!
USP_RULES_NOTFOUND = Esse servidor nao tem as regras instaladas!
USP_KILLED_NOSILENCE = %s foi morto pois matou %s sem silenciador!
CT_WIN = Os CT's Ganharam ! - Trocando times...
T_WIN = Os TR's Ganharam ! - Times sao mantidos.
ROUND_DRAW = Empate
Seta00 is offline
schmurgel1983
Veteran Member
Join Date: Aug 2006
Location: Germany
Old 02-18-2010 , 18:00   Re: UPDATED: USP Ninjas [2/15/10]
Reply With Quote #18

German
Code:
[de]
USP_ADVERTISE = Dieser Server laeuft mit %s v%d von wrecked.
USP_RULES = Sage usprules oder /usprules, um zu sehen nach welchen Regeln gespielt wird!
USP_RULES_NOTFOUND = Entschuldigung! Dieser Server hat keine Regeln installiert!
USP_KILLED_NOSILENCE = %s musste sterben, weil er %s ohne Schalldaempfer getoetet hat!
CT_WIN = CT's haben Gewonnen! - Du wechselst das Team...
T_WIN = T's haben Gewonnen! - Kein Team wechsel...
ROUND_DRAW = Es hat kein Team gewonnen.
__________________

Working on:
nothing
schmurgel1983 is offline
Brreaker
Senior Member
Join Date: Oct 2009
Location: Constanta, Romania
Old 02-20-2010 , 18:30   Re: UPDATED: USP Ninjas [2/15/10]
Reply With Quote #19

Romanian
Code:
[ro]
USP_ADVERTISE = Acest server foloseste %s v%d facut de wrecked.
USP_RULES = Scrie usprules sau /usprules pentru a vedea cum se joaca!
USP_RULES_NOTFOUND =  Serverul nu are regulile instalate!
USP_KILLED_NOSILENCE = %s a fost omorat pentru ca l-a ucis pe %s fara amortior!
CT_WIN = CT au castigat!Se schimba echipele...
T_WIN = T au castigat!Nu se schimba echipele...
ROUND_DRAW = Egalitate!
Brreaker is offline
Send a message via MSN to Brreaker Send a message via Yahoo to Brreaker
xPaw
Retired AMX Mod X Moderator
Join Date: Jul 2008
Old 03-05-2010 , 17:22   Re: UPDATED: USP Ninjas [2/15/10]
Reply With Quote #20

Code:
[ru]
USP_ADVERTISE = Jetot server ispol'zuet %s versija %d, avtor - wrecked.
USP_RULES = Napishi /usprules chtoby uznat' popodrobnee
USP_RULES_NOTFOUND = Izvinite! Na jetom serevere neustanovleny pravila!
USP_KILLED_NOSILENCE = %s byl ubit, potomuchto on ubil %s bez glushitelja!
CT_WIN = CT Vyjgrali ! - Menjaem komandy...
T_WIN = T Vyjgrali ! - Smeny neproezoshlo...
ROUND_DRAW = Nich'ja
__________________
xPaw is offline
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 04:19.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode