[CreePs]

hi all i want to translate this plugin if you know any language that you can translate that will be helpful

Language's so far:

• [en] - by me and some little fixes by teol
• [ro] - by stelistcristi
• [nl] - by Napoleon_be
• [es] - by Tallulah
• [fr] - by teol
• [pl] - by kubaku4
• [de] - by Torge
• [tr] - by YaHSi

• Big Thanks for everyone how help translate this plugin !

thanks for the help !

plugin: http://forums.alliedmods.net/showthr...96#post1665896

[en]
TARGET_REGISTER = ERROR: target is allready register in freekiller list data.
FREEKILLER_ADDED_LOG = Admin: %s has added %s [%s] to the freekiller list - reason: %s
FREEKILLER_ADDED_MSG = FREEKILLER ADDED: Name: %s [SteamID: %s] - reason: %s
LIST_START_MSG = FreeKiller list Software made by CreePs, All the players are banned from CT Team:
LIST_INFO = Name: %s || SteamID: %s [reason: %s]
LIST_EMPTY = Server does not have any freekillers on the list.
SEND_TO_CONSOLE = Freekiller's list has send to your console.
CLIENT_STATUS = Your Status are:
BANNED = Banned From CT Team
NOT_BANNED = Not Banned from any team
MENU_NO_DATA = There is no data on the freekiller list.
MENU_TITLE = [FreeKiller List]\w Data Management^n\r[\y(%d)\d Player's On Data\r]
MENU_BANNED = \rBANNED
MENU_FREEZE = \yFREEZE
MENU_TITLE_2 = [FreeKiller List]\r %s\w Data
MENU_ITEM_1 = Status:\d    |\y
MENU_ITEM_2 = Remove Data^n^n\d[\r%s\d]^n\dReason:\r %s
BANNED_MSG = You are banned from this team!
CANT_JOIN_CT = You cannot join ct / random team

[stelistcristi]

Romanian translation

[ro] TARGET_REGISTER = EROARE: tinta este deja inregistrata in lista de date pt. FreeKiller. FREEKILLER_ADDED_LOG = Admin: %s l-a adaugat pe %s [%s] in lista de freekiller - motivul: %s FREEKILLER_ADDED_MSG = FREEKILLER ADAUGAT: Nume: %s [SteamID: %s] - motivul: %s LIST_START_MSG = Pluginul FreeKiller este creat de CreePs. Toti jucatorii sunt banati din echipa CT: LIST_INFO = Nume: %s || SteamID: %s [motivul: %s] LIST_EMPTY = Serverul nu are niciun freekiller in lista. SEND_TO_CONSOLE = Lista Freekiller a fost trimisa consolei. CLIENT_STATUS = Starea ta e: BANNED = Interdictie de la echipa CT NOT_BANNED = Fara interdictie pentru vreo echipa MENU_NO_DATA = Nu exista date pentru lista freekiller. MENU_TITLE = [Lista FreeKiller]\w Gestionarea de date^n\r[\y(%d)\d Date privind jucatorii\r] MENU_BANNED = \rBANNED MENU_FREEZE = \yFREEZE MENU_TITLE_2 = [FreeKiller List]\r %s\w Date MENU_ITEM_1 = Stare:\d |\y MENU_ITEM_2 = Elimina datele^n^n\d[\r%s\d]^n\dMotivul:\r %s BANNED_MSG = Ai o restrictie pentru acea echipa! CANT_JOIN_CT = Nu te poti alatura echipei CT / o echipa aleatorie

[CreePs]

Originally Posted by stelistcristi Romanian translation

Thanks dude it will be very helpful to my plugin

[Napoleon_be]

Dutch translation

[nl]
TARGET_REGISTER = ERROR: Deze speler staat al in de lijst van de freekillers.
FREEKILLER_ADDED_LOG = Admin: %s heeft %s [%s] aan de freekillers lijst toegevoegd - rede: %s
FREEKILLER_ADDED_MSG = FREEKILLER TOEGEVOEGD: Naam: %s [SteamID: %s] - rede: %s
LIST_START_MSG = FreeKiller lijst Software gemaakt door CreePs, alle spelers zijn verbannen van het CT team:
LIST_INFO = Naam: %s || SteamID: %s [rede: %s]
LIST_EMPTY = De server heeft geen freekillers op de lijst.
SEND_TO_CONSOLE = The freekillers lijst is naar je console door verzonden.
CLIENT_STATUS = Jouw status:
BANNED = Verbannen van het CT Team
NOT_BANNED = Verbannen van geen enkel team
MENU_NO_DATA = Er is geen data beschikbaar op de freekillers lijst..
MENU_TITLE = [FreeKiller Lijst]\w Data Management^n\r[\y(%d)\d Spelers on data:\r]
MENU_BANNED = \rVERBANNEN
MENU_FREEZE = \yBEVROREN
MENU_TITLE_2 = [FreeKiller Lijst]\r %s\w Data
MENU_ITEM_1 = Status:\d    |\y
MENU_ITEM_2 = Verwijder Data^n^n\d[\r%s\d]^n\dRede:\r %s
BANNED_MSG = Je bent verbannen van dit team!
CANT_JOIN_CT = Je kan ct team / random team niet joine.

[Tallulah]

Spanish

[es]
TARGET_REGISTER = ERROR: el jugador ya esta registrado en la lista Freekiller.
FREEKILLER_ADDED_LOG = Admin: %s agrego a %s [%s] a la lista Freekiller - motivo: %s
FREEKILLER_ADDED_MSG = FREEKILLER Agregado: Nombre: %s [SteamID: %s] - motivo: %s
LIST_START_MSG =  Lista FreeKiller creada por CreePs, Todos los jugadores baneados del equipo CT:
LIST_INFO = Nombre: %s || SteamID: %s [motivo: %s]
LIST_EMPTY = El servidor no tiene freekillers en la lista.
SEND_TO_CONSOLE = La lista de Freekillers ha sido enviada a tu consola.
CLIENT_STATUS = Tu estado es:
BANNED = Baneado del equipo CT
NOT_BANNED = No bandeado de ningun equipo
MENU_NO_DATA = No hay datos en la lista Freekillers
MENU_TITLE =[Lista FreeKiller]\w Manejo de datos^n\r[\y(%d)\d Jugadores en base de datos\r]
MENU_BANNED = \rBaneado
MENU_FREEZE = \yCongelado
MENU_TITLE_2 =[Lista FreeKiller]\r %s\w Datos
MENU_ITEM_1 = Estado:\d    |\y
MENU_ITEM_2 = Remover datos^n^n\d[\r%s\d]^n\dMotivo:\r %s
BANNED_MSG = Estas baneado del este equipo!
CANT_JOIN_CT = No puedes ingresar como ct / equipo aleatorio

[CreePs]

Napoleon_be
and
Tallulah

big thanks it will be helpful to my plugin

[teol]

[fr]
TARGET_REGISTER = ERREUR: la cible est déjà enregistrée dans la liste des freekillers.
FREEKILLER_ADDED_LOG = Admin: %s a ajouté %s [%s] à la liste des freekillers - raison: %s
FREEKILLER_ADDED_MSG = FREEKILLER AJOUTE: Pseudo: %s [SteamID: %s] - raison: %s
LIST_START_MSG = FreeKiller list Software créé par CreePs, les joueurs suivants sont bannis de l'équipe Anti-terroriste:
LIST_INFO = Pseudo: %s || SteamID: %s [raison: %s]
LIST_EMPTY = La liste des freekillers est vide.
SEND_TO_CONSOLE = La liste des freekillers a été affichée dans votre console.
CLIENT_STATUS = Votre status est:
BANNED = Banni de l'équipe Anti-terroriste
NOT_BANNED = Banni d'aucune équipe
MENU_NO_DATA = Il n'y a pas de donnée.
MENU_TITLE = [Liste de FreeKillers]\w Gestion des données^n\r[\y(%d)\d Joueur(s) trouvés\r]
MENU_BANNED = \rBANNI
MENU_FREEZE = \yFREEZE
MENU_TITLE_2 = [Liste de FreeKillers]\r %s\w Données
MENU_ITEM_1 = Status:\d    |\y
MENU_ITEM_2 = Effacer donnée^n^n\d[\r%s\d]^n\dRaison:\r %s
BANNED_MSG = Vous êtes banni de cette équipe!
CANT_JOIN_CT = Vous ne pouvez pas rejoindre les CT / Equipe aléatoire

Important : Save in UTF-8 without BOM.

And also some little fixes for the english translation :

[en]
TARGET_REGISTER = ERROR: target is already registered in freekiller list.
FREEKILLER_ADDED_LOG = Admin: %s has added %s [%s] to the freekiller list - reason: %s
FREEKILLER_ADDED_MSG = FREEKILLER ADDED: Name: %s [SteamID: %s] - reason: %s
LIST_START_MSG = FreeKiller list Software made by CreePs, All the players are banned from CT Team:
LIST_INFO = Name: %s || SteamID: %s [reason: %s]
LIST_EMPTY = Server does not have any freekillers on the list.
SEND_TO_CONSOLE = Freekillers list has been displayed in your console.
CLIENT_STATUS = Your Status is:
BANNED = Banned From CT Team
NOT_BANNED = Not Banned from any team
MENU_NO_DATA = There is no data on the freekiller list.
MENU_TITLE = [FreeKiller List]\w Data Management^n\r[\y(%d)\d Players On Data\r]
MENU_BANNED = \rBANNED
MENU_FREEZE = \yFREEZE
MENU_TITLE_2 = [FreeKiller List]\r %s\w Data
MENU_ITEM_1 = Status:\d    |\y
MENU_ITEM_2 = Remove Data^n^n\d[\r%s\d]^n\dReason:\r %s
BANNED_MSG = You are banned from this team!
CANT_JOIN_CT = You cannot join ct / random team

I don't know If it's perfect, but I think it's better.

[CreePs]

thanks teol

[stelistcristi]

Romanian translation updated:

[ro]
TARGET_REGISTER = EROARE: Tinta este deja inregistrata in lista FreeKiller.
FREEKILLER_ADDED_LOG = Adminul %s: l-a adaugat pe %s [%s] in lista FreeKiller - motivul: %s
FREEKILLER_ADDED_MSG = FREEKILLER ADAUGAT: Nume: %s [SteamID: %s] - motivul: %s
LIST_START_MSG = Pluginul FreeKiller este creat de CreePs. Toti jucatorii sunt banati din echipa CT:
LIST_INFO = Nume: %s || SteamID: %s [motivul: %s]
LIST_EMPTY = Serverul nu are niciun freekiller in lista.
SEND_TO_CONSOLE = Lista FreeKiller a fost trimisa consolei.
CLIENT_STATUS = Starea ta e:
BANNED = Interdictie pentru echipa CT
NOT_BANNED = Fara interdictie pentru vreo echipa
MENU_NO_DATA = Nu exista date pentru lista FreeKiller.
MENU_TITLE = [Lista FreeKiller]\w Gestionarea de date^n\r[\y(%d)\d Date privind jucatorii\r]
MENU_BANNED = \rBANNED
MENU_FREEZE = \yFREEZE
MENU_TITLE_2 = [FreeKiller List]\r %s\w Date
MENU_ITEM_1 = Stare:\d    |\y
MENU_ITEM_2 = Elimina datele^n^n\d[\r%s\d]^n\dMotivul:\r %s
BANNED_MSG = Ai o restrictie pentru acea echipa!
CANT_JOIN_CT = Nu te poti alatura echipei CT / unei echipa aleatorie

And some changes for English (add in your first post):

[en]
TARGET_REGISTER = ERROR: Target is already registered in FreeKiller list.
FREEKILLER_ADDED_LOG = Admin %s: added %s [%s] to the FreeKiller list - reason: %s
FREEKILLER_ADDED_MSG = FREEKILLER ADDED: Name: %s [SteamID: %s] - reason: %s
LIST_START_MSG = FreeKiller Plugin made by CreePs. All the players are banned from CT Team:
LIST_INFO = Name: %s || SteamID: %s [reason: %s]
LIST_EMPTY = Server does not have any freekillers on the list.
SEND_TO_CONSOLE = Freekillers list has been displayed in your console.
CLIENT_STATUS = Your status is:
BANNED = Banned for CT Team
NOT_BANNED = Not banned for any team
MENU_NO_DATA = There is no data on the FreeKiller list.
MENU_TITLE = [FreeKiller List]\w Data Management^n\r[\y(%d)\d Data About Players\r]
MENU_BANNED = \rBANNED
MENU_FREEZE = \yFREEZE
MENU_TITLE_2 = [FreeKiller List]\r %s\w Data
MENU_ITEM_1 = Status:\d    |\y
MENU_ITEM_2 = Remove Data^n^n\d[\r%s\d]^n\dReason:\r %s
BANNED_MSG = You are banned for this team!
CANT_JOIN_CT = You cannot join CT / random team

[fanatix]

Can you just explain me what does this freeze refered to, so i can fully translate this text in serbian?
Thanks