Raised This Month: $51 Target: $400
 12% 

Transtale to others language - ExpMod


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Tallulah
Member
Join Date: Nov 2011
Location: The Unspeakable Country
Old 09-17-2012 , 16:01   Re: Transtale to others language - ExpMod
Reply With Quote #11

Spanish!

Two things, no idea what are "MONETS" and there´s a sentence bad translated to english

Code:
[es]
ACH_LEVEL_I = Logro Nivel I
ACH_LEVEL_II = Logro Nivel II
ACH_LEVEL_III = Logro Nivel III
ACH_EARNED_ACH = Lograste %s
MISSION_MENU_TITLE = Elige mision
CMD_PLAYER_LEVEL = Tu nivel es %d / 200.
CMD_PLAYER_EXP = Tienes %d / %d (+ %d) exp.
CMD_PLAYER_POINTS = Tienes %d Puntos.
CMD_PLAYER_ULTRA_POINTS = Tienes %d Ultra Puntos.
CMD_PLAYER_IMMUNITED_ERROR = Jugador ^"%s^" tiene inmunidad, y no puedes ver sus datos.
CMD_PLAYER_NOT_EXIST = No escribiste tu nombre ( escribe /gracz <nombre> ).
CMD_PLAYER_TOO_MANY = Nombre ingresado ^"%s^" no existe, o ya hay muchos jugadores con ese nombre.
MSG_TT_WIN_ROUND = Ganaste %d exp por ganar la ronda.
MSG_CT_WIN_ROUND = Ganaste %d exp por ganar la ronda.
MSG_RESET_ERROR = No tienes nada para borrar.
MSG_RESET_UPOINTS1 = Borraste tus Ultra Puntos
MSG_RESET_UPOINTS2 = Actualmente tienes %d Ultra Puntos
MSG_RESET_POINTS1 = Borraste tus Puntos
MSG_RESET_POINTS2 = Actualmente tienes %d Puntos
MSG_VIP_CONNECT = [VIP]: %s entro al servidor
MSG_VIP_DISCONNECT = [VIP]: %s se fue del servidor
MSG_YOU_ARE_VIP = Eres VIP
MSG_YOU_GOT = Tienes
MSG_WELCOME = Bienvenido
MSG_USE_SKILL_JUMP = Puedes saltar %d vez/veces
MSG_USE_SKILL_LONG_JUMP = Usaste Long Jump. Espera %d seg.
MSG_ADMIN_SET_MISSION =  Admin '%s' Dio la Mision '%s' jugador '%s'.
MSG_ADMIN_UNLOCK_MISSION = Admin '%s' Desbloqueo la Mision '%s' jugador '%s' 
MSG_ADMIN_CANCEL_MISSION = Admin '%s' Cancelo la Mision '%s' jugador '%s'
MSG_ADMIN_LOCK_MISSION = Admin '%s' Bloqueo la Mision '%s' jugador '%s'
MSG_ADMIN_CANCEL_AND_LOCK_MISSION = Admin '%s' Cancelo y bloqueo la mision '%s' jugador '%s'
MSG_ADMIN_TOO_HIGH_ERROR =  El valor es muy alto!
MSG_ADMIN_TOO_LOW_ERROR =  El valor es muy bajo!
MSG_ADMIN_ADD_LEVEL =  Admin '%s' agrego '%d' niveles al jugador '%s'.
MSG_ADMIN_ADD_EXP = Admin '%s' agrego '%d' exp al jugador '%s'
MSG_ADMIN_ADD_MONETS = Admin '%s' agrego '%d' (*)(*)(*)monets(*)(*)(*) al jugador '%s'
MSG_ADMIN_SET_MONETS = Admin '%s' establecio '%d' Agregar 5 puntos a al jugador '%s'
MSG_ADMIN_SET_EXP = Admin '%s' establecio '%d' exp al jugador '%s'
MSG_ADMIN_SET_LEVEL = Admin '%s' establecio '%d' nivel al jugador '%s'
MSG_LEVEL_UP = Ganaste %d nivel
MSG_HIGH_LEVEL_EARNED = Jugador '%s' gano '%d' nivel - Felicitciones!
MSG_BOMB_PLANTED = Ganaste %d exp plantar la bomba!
MSG_DEFUSED_BOMB = Ganaste %d exp desactivar la bomba!
MSG_RESCUED_HOSTAGE = Ganaste %d exp por salvr a los rehenes!
MSG_DONT_HAVE_MISSION = No tienes ninguna Mision!
MSG_CONFIRM_CANCEL_MISSION = Has cancelado la mision : '%s'
MENU_RESET_QUESTION = Que quieres borrar??
MENU_RESET_UPOINTS_QUESTION = \rQuieres borrar \yUltra Puntos^n\rSi los borras, perderas \y2000 exp\r^nAsi que, que quieres hacer?
MENU_RESET_UPOINTS_ITEM = Si, se lo que estoy haciendo
MENU_MAIN_TITLE = \wHas \r%d\w puntos y \r%d\w Ultra Puntos^nTienes \r%d \w(*)(*)(*)monets(*)(*)(*) .
MENU_MAIN_ADD_POINTS = Agregar Puntos
MENU_MAIN_ADD_ULTRA_POINTS = Agregar Ultra Puntos
MENU_MAIN_STATS = Estadisticas
MENU_MAIN_RESET = Restablecer
MENU_MAIN_SHOP = Tienda
MENU_MAIN_MISSION = Misiones
MENU_MAIN_CANCEL_MISSION = Cancelar Mision
MENU_MAIN_ADD_ACHIEVEMENTS = Logros
MENU_MAIN_INFO_MISSION = Informacion sobre la Mision
MENU_MAIN_ADD_INFO_ACHIEVEMENTS = Informacion sobre logros
MENU_MAIN_ADMIN_MENU = Admin Menu
MENU_ADD_UPOINTS_TITLE = \yTus Ultra Puntos : \r%d
MENU_ADD_UPOINTS_INVISIBLE = Invisible : \r%i \w( Eres invisible in :\r %0.1f%%\w )
MENU_ADD_UPOINTS_DAMAGE = Danio : \r%d \w( Haces\r %d \wdanio adicional )
MENU_ADD_UPOINTS_JUMPS = Saltos : \r%d \w( Saltos adicionales en el aire :\y %i\w )
MENU_ADD_UPOINTS_LONG_JUMP = Salto Largo : \r%d \w( Saltas a una distancia de :\y %i mts.\w cada \r%i\w seg. ) \dCTRL+ESPACIO
MENU_ADD_POINTS_TITLE = \yTus Puntos : \r%d
MENU_ADD_POINTS_HEALTH = Salud : \r%i \w( Aumenta tu vida en \y%i\w )
MENU_ADD_POINTS_SPEED = Velocidad : \r%i \w( Corres \y%0.1f%% \w mas rapido)
MENU_ADD_POINTS_GRAVITY = Gravedad : \r%i \w( Saltas \y%0.1f%% \w de alto)
MENU_ADD_POINTS_MONEY = Dinero : \r%i \w( Cada ronda ganas\y$%i \w)
MENU_ADD_POINTS_HEALTH_5 = Agregar 5 puntos a \rSalud
MENU_ADD_POINTS_SPEED_5 = Agregar 5 puntos a \rVelocidad
MENU_ADD_POINTS_GRAVITY_5 = Agregar 5 puntos a \rGravedad
MENU_ADD_POINTS_MONEY_5 = Agregar 5 puntos a \rDinero
MENU_ADMIN_TITLE = Hola Admin, elige un Jugador
MENU_ADMIN_TITLE1 = Jugador:^n\r%s^n\yNivel: \r%d \yExp:\r %d^n\yAgregar 5 puntos a: \r%d^n\yMision:\r %s^nQue quieres?
MENU_ADMIN_ADD_LEVEL = Agregar Nivel
MENU_ADMIN_ADD_EXP = Agregar Exp
MENU_ADMIN_ADD_MONETS = Agregar (*)(*)(*)monets(*)(*)(*) 
MENU_ADMIN_SET_LEVEL = Establecer Level
MENU_ADMIN_SET_EXP = Establecer Exp
MENU_ADMIN_SET_MONETS = Establecer (*)(*)(*)monets(*)(*)(*) 
MENU_ADMIN_MANAGING_MISSIONS = Manejo de Misiones
MENU_ADMIN_RELOAD_CFG = ->Cargar configuracion del Servidor
MENU_ADMIN_RELOAD_CFG_SUCCES = Configuracion cargada satisfactoraimente!
MENU_ADMIN_SELECT_MISSION = Elige mision : 
MENU_ADMIN_MISSION_SET = Establecer
MENU_ADMIN_MISSION_UNLOCK = Desbloquear
MENU_ADMIN_MISSION_CANCEL = Cancelar
MENU_ADMIN_MISSION_LOCK = Bloquear
MENU_ADMIN_MISSION_CANCEL_AND_LOCK = Cancelar y Bloquear
MENU_ACH_TITLE = Tu Logro
MENU_ACH_LOCKED = Bloqueado
MENU_ACH_COMPLETED = Completado
MENU_CANCEL_TEXT = \rSeguro que quieres cancelar la mision?
MENU_SHOP_TITLE = Tienes \y%d\w (*)(*)(*)monets(*)(*)(*) ^n\yque quieres comprar ?
STATS_STATS = ESTADISTICAS
STATS_EXP = En total, juntaste %d / %d exp.
STATS_MISSING_EXP = Para siguiente nivel mision tienes %d exp || To next level missing you %d exp.<------- Bad translation to english, so Spanish is wrong!!!
STATS_LEVEL_MONETS = Tienes %d / 200 nivel y  %d (*)(*)(*)monets(*)(*)(*) .
STATS_POINTS_UPOINTS = En total, juntaste %d Puntos y %d Ultra Pointos.
STATS_HEALTH = Salud :
STATS_HEALTH_1 = %d ( Aumentar tu vida en %d ) 
STATS_SPEED = Velocidad :
STATS_SPEED_1 = %d ( Corres un  %0.1f%% mas rapido)
STATS_GRAVITY = Gravedad :
STATS_GRAVITY_1 = %d ( Saltas %0.1f%% mas alto)
STATS_MONEY = Dinero :
STATS_MONEY_1 = %d ( Cada ronda ganas $%d )
STATS_INVISIBLE = Invisible :
STATS_INVISIBLE_1 = %d ( Eres invisible por %0.1f%% )
STATS_DAMAGE = Danio :
STATS_DAMAGE_1 = %d ( Haces %d de danio adicional )
STATS_JUMPS = Saltos :
STATS_JUMPS_1 = %d ( Puedes saltar en el aire: %d veces/seg)
STATS_LONG_JUMP = Salto Largo :
STATS_LONG_JUMP_1 = %d ( Saltas %d mts. cada %d seg. )
SELECT_MISSION = Elige Mision
TOP15_INFO = Lista de los mejores jugadores en linea
POINTS = Puntos
ULTRA_POINTS = Ultra Puntos
YOU_SELECT_MISSION = Elejiste la mision
GOOD_LUCK = Buena Suerte!
YOU_COMPLETE_MISSION = Completaste la mision:
CONGRATULATIONS = Felicitaciones!
TASK = Tarea:
EXP = Exp
LEVEL = Nivel
HEALTH = Salud
MONETS =(*)(*)(*)monets(*)(*)(*) 
NAME = Nombre
TARGET = Objetivo
AWARD = Logro
MISSION = Mision
DESCRIPTION = Descripcion
REQUIRED_LEVEL = Nivel requerido
BACK = Atras
PROGRESS = Progreso
PRICE = Precio
BUY = Comprar
ONE_PER_ROUND = Uno Por Ronda
BOUGHT = Comprado
FOR = Para
YES = Si
NO = No
EXIT = Salir

Last edited by Tallulah; 09-17-2012 at 18:55.
Tallulah is offline
grs4
Senior Member
Join Date: Dec 2010
Location: Poland
Old 09-18-2012 , 10:51   Re: Transtale to others language - ExpMod
Reply With Quote #12

Quote:
Originally Posted by Tallulah View Post
Spanish!

Two things, no idea what are "MONETS" and there´s a sentence bad translated to english

Code:
[es]
ACH_LEVEL_I = Logro Nivel I
ACH_LEVEL_II = Logro Nivel II
ACH_LEVEL_III = Logro Nivel III
ACH_EARNED_ACH = Lograste %s
MISSION_MENU_TITLE = Elige mision
CMD_PLAYER_LEVEL = Tu nivel es %d / 200.
CMD_PLAYER_EXP = Tienes %d / %d (+ %d) exp.
CMD_PLAYER_POINTS = Tienes %d Puntos.
CMD_PLAYER_ULTRA_POINTS = Tienes %d Ultra Puntos.
CMD_PLAYER_IMMUNITED_ERROR = Jugador ^"%s^" tiene inmunidad, y no puedes ver sus datos.
CMD_PLAYER_NOT_EXIST = No escribiste tu nombre ( escribe /gracz <nombre> ).
CMD_PLAYER_TOO_MANY = Nombre ingresado ^"%s^" no existe, o ya hay muchos jugadores con ese nombre.
MSG_TT_WIN_ROUND = Ganaste %d exp por ganar la ronda.
MSG_CT_WIN_ROUND = Ganaste %d exp por ganar la ronda.
MSG_RESET_ERROR = No tienes nada para borrar.
MSG_RESET_UPOINTS1 = Borraste tus Ultra Puntos
MSG_RESET_UPOINTS2 = Actualmente tienes %d Ultra Puntos
MSG_RESET_POINTS1 = Borraste tus Puntos
MSG_RESET_POINTS2 = Actualmente tienes %d Puntos
MSG_VIP_CONNECT = [VIP]: %s entro al servidor
MSG_VIP_DISCONNECT = [VIP]: %s se fue del servidor
MSG_YOU_ARE_VIP = Eres VIP
MSG_YOU_GOT = Tienes
MSG_WELCOME = Bienvenido
MSG_USE_SKILL_JUMP = Puedes saltar %d vez/veces
MSG_USE_SKILL_LONG_JUMP = Usaste Long Jump. Espera %d seg.
MSG_ADMIN_SET_MISSION =  Admin '%s' Dio la Mision '%s' jugador '%s'.
MSG_ADMIN_UNLOCK_MISSION = Admin '%s' Desbloqueo la Mision '%s' jugador '%s' 
MSG_ADMIN_CANCEL_MISSION = Admin '%s' Cancelo la Mision '%s' jugador '%s'
MSG_ADMIN_LOCK_MISSION = Admin '%s' Bloqueo la Mision '%s' jugador '%s'
MSG_ADMIN_CANCEL_AND_LOCK_MISSION = Admin '%s' Cancelo y bloqueo la mision '%s' jugador '%s'
MSG_ADMIN_TOO_HIGH_ERROR =  El valor es muy alto!
MSG_ADMIN_TOO_LOW_ERROR =  El valor es muy bajo!
MSG_ADMIN_ADD_LEVEL =  Admin '%s' agrego '%d' niveles al jugador '%s'.
MSG_ADMIN_ADD_EXP = Admin '%s' agrego '%d' exp al jugador '%s'
MSG_ADMIN_ADD_MONETS = Admin '%s' agrego '%d' (*)(*)(*)monets(*)(*)(*) al jugador '%s'
MSG_ADMIN_SET_MONETS = Admin '%s' establecio '%d' Agregar 5 puntos a al jugador '%s'
MSG_ADMIN_SET_EXP = Admin '%s' establecio '%d' exp al jugador '%s'
MSG_ADMIN_SET_LEVEL = Admin '%s' establecio '%d' nivel al jugador '%s'
MSG_LEVEL_UP = Ganaste %d nivel
MSG_HIGH_LEVEL_EARNED = Jugador '%s' gano '%d' nivel - Felicitciones!
MSG_BOMB_PLANTED = Ganaste %d exp plantar la bomba!
MSG_DEFUSED_BOMB = Ganaste %d exp desactivar la bomba!
MSG_RESCUED_HOSTAGE = Ganaste %d exp por salvr a los rehenes!
MSG_DONT_HAVE_MISSION = No tienes ninguna Mision!
MSG_CONFIRM_CANCEL_MISSION = Has cancelado la mision : '%s'
MENU_RESET_QUESTION = Que quieres borrar??
MENU_RESET_UPOINTS_QUESTION = \rQuieres borrar \yUltra Puntos^n\rSi los borras, perderas \y2000 exp\r^nAsi que, que quieres hacer?
MENU_RESET_UPOINTS_ITEM = Si, se lo que estoy haciendo
MENU_MAIN_TITLE = \wHas \r%d\w puntos y \r%d\w Ultra Puntos^nTienes \r%d \w(*)(*)(*)monets(*)(*)(*) .
MENU_MAIN_ADD_POINTS = Agregar Puntos
MENU_MAIN_ADD_ULTRA_POINTS = Agregar Ultra Puntos
MENU_MAIN_STATS = Estadisticas
MENU_MAIN_RESET = Restablecer
MENU_MAIN_SHOP = Tienda
MENU_MAIN_MISSION = Misiones
MENU_MAIN_CANCEL_MISSION = Cancelar Mision
MENU_MAIN_ADD_ACHIEVEMENTS = Logros
MENU_MAIN_INFO_MISSION = Informacion sobre la Mision
MENU_MAIN_ADD_INFO_ACHIEVEMENTS = Informacion sobre logros
MENU_MAIN_ADMIN_MENU = Admin Menu
MENU_ADD_UPOINTS_TITLE = \yTus Ultra Puntos : \r%d
MENU_ADD_UPOINTS_INVISIBLE = Invisible : \r%i \w( Eres invisible in :\r %0.1f%%\w )
MENU_ADD_UPOINTS_DAMAGE = Danio : \r%d \w( Haces\r %d \wdanio adicional )
MENU_ADD_UPOINTS_JUMPS = Saltos : \r%d \w( Saltos adicionales en el aire :\y %i\w )
MENU_ADD_UPOINTS_LONG_JUMP = Salto Largo : \r%d \w( Saltas a una distancia de :\y %i mts.\w cada \r%i\w seg. ) \dCTRL+ESPACIO
MENU_ADD_POINTS_TITLE = \yTus Puntos : \r%d
MENU_ADD_POINTS_HEALTH = Salud : \r%i \w( Aumenta tu vida en \y%i\w )
MENU_ADD_POINTS_SPEED = Velocidad : \r%i \w( Corres \y%0.1f%% \w mas rapido)
MENU_ADD_POINTS_GRAVITY = Gravedad : \r%i \w( Saltas \y%0.1f%% \w de alto)
MENU_ADD_POINTS_MONEY = Dinero : \r%i \w( Cada ronda ganas\y$%i \w)
MENU_ADD_POINTS_HEALTH_5 = Agregar 5 puntos a \rSalud
MENU_ADD_POINTS_SPEED_5 = Agregar 5 puntos a \rVelocidad
MENU_ADD_POINTS_GRAVITY_5 = Agregar 5 puntos a \rGravedad
MENU_ADD_POINTS_MONEY_5 = Agregar 5 puntos a \rDinero
MENU_ADMIN_TITLE = Hola Admin, elige un Jugador
MENU_ADMIN_TITLE1 = Jugador:^n\r%s^n\yNivel: \r%d \yExp:\r %d^n\yAgregar 5 puntos a: \r%d^n\yMision:\r %s^nQue quieres?
MENU_ADMIN_ADD_LEVEL = Agregar Nivel
MENU_ADMIN_ADD_EXP = Agregar Exp
MENU_ADMIN_ADD_MONETS = Agregar (*)(*)(*)monets(*)(*)(*) 
MENU_ADMIN_SET_LEVEL = Establecer Level
MENU_ADMIN_SET_EXP = Establecer Exp
MENU_ADMIN_SET_MONETS = Establecer (*)(*)(*)monets(*)(*)(*) 
MENU_ADMIN_MANAGING_MISSIONS = Manejo de Misiones
MENU_ADMIN_RELOAD_CFG = ->Cargar configuracion del Servidor
MENU_ADMIN_RELOAD_CFG_SUCCES = Configuracion cargada satisfactoraimente!
MENU_ADMIN_SELECT_MISSION = Elige mision : 
MENU_ADMIN_MISSION_SET = Establecer
MENU_ADMIN_MISSION_UNLOCK = Desbloquear
MENU_ADMIN_MISSION_CANCEL = Cancelar
MENU_ADMIN_MISSION_LOCK = Bloquear
MENU_ADMIN_MISSION_CANCEL_AND_LOCK = Cancelar y Bloquear
MENU_ACH_TITLE = Tu Logro
MENU_ACH_LOCKED = Bloqueado
MENU_ACH_COMPLETED = Completado
MENU_CANCEL_TEXT = \rSeguro que quieres cancelar la mision?
MENU_SHOP_TITLE = Tienes \y%d\w (*)(*)(*)monets(*)(*)(*) ^n\yque quieres comprar ?
STATS_STATS = ESTADISTICAS
STATS_EXP = En total, juntaste %d / %d exp.
STATS_MISSING_EXP = Para siguiente nivel mision tienes %d exp || To next level missing you %d exp.<------- Bad translation to english, so Spanish is wrong!!!
STATS_LEVEL_MONETS = Tienes %d / 200 nivel y  %d (*)(*)(*)monets(*)(*)(*) .
STATS_POINTS_UPOINTS = En total, juntaste %d Puntos y %d Ultra Pointos.
STATS_HEALTH = Salud :
STATS_HEALTH_1 = %d ( Aumentar tu vida en %d ) 
STATS_SPEED = Velocidad :
STATS_SPEED_1 = %d ( Corres un  %0.1f%% mas rapido)
STATS_GRAVITY = Gravedad :
STATS_GRAVITY_1 = %d ( Saltas %0.1f%% mas alto)
STATS_MONEY = Dinero :
STATS_MONEY_1 = %d ( Cada ronda ganas $%d )
STATS_INVISIBLE = Invisible :
STATS_INVISIBLE_1 = %d ( Eres invisible por %0.1f%% )
STATS_DAMAGE = Danio :
STATS_DAMAGE_1 = %d ( Haces %d de danio adicional )
STATS_JUMPS = Saltos :
STATS_JUMPS_1 = %d ( Puedes saltar en el aire: %d veces/seg)
STATS_LONG_JUMP = Salto Largo :
STATS_LONG_JUMP_1 = %d ( Saltas %d mts. cada %d seg. )
SELECT_MISSION = Elige Mision
TOP15_INFO = Lista de los mejores jugadores en linea
POINTS = Puntos
ULTRA_POINTS = Ultra Puntos
YOU_SELECT_MISSION = Elejiste la mision
GOOD_LUCK = Buena Suerte!
YOU_COMPLETE_MISSION = Completaste la mision:
CONGRATULATIONS = Felicitaciones!
TASK = Tarea:
EXP = Exp
LEVEL = Nivel
HEALTH = Salud
MONETS =(*)(*)(*)monets(*)(*)(*) 
NAME = Nombre
TARGET = Objetivo
AWARD = Logro
MISSION = Mision
DESCRIPTION = Descripcion
REQUIRED_LEVEL = Nivel requerido
BACK = Atras
PROGRESS = Progreso
PRICE = Precio
BUY = Comprar
ONE_PER_ROUND = Uno Por Ronda
BOUGHT = Comprado
FOR = Para
YES = Si
NO = No
EXIT = Salir
Ok THX YOU !!!

i have question Do you translate again only this : MONETS - COINS and this :
STATS_MISSING_EXP = Para siguiente nivel mision tienes %d exp || To next level missing you %d exp.<------- Bad translation to english, so Spanish is wrong!!

I understend this look : http://translate.google.pl/#pl/en/brakuje


+++++

To next level lack you %d exp ?
grs4 is offline
Tallulah
Member
Join Date: Nov 2011
Location: The Unspeakable Country
Old 09-18-2012 , 12:49   Re: Transtale to others language - ExpMod
Reply With Quote #13

Ok, here you have.

Code:
[es]
ACH_LEVEL_I = Logro Nivel I
ACH_LEVEL_II = Logro Nivel II
ACH_LEVEL_III = Logro Nivel III
ACH_EARNED_ACH = Lograste %s
MISSION_MENU_TITLE = Elige mision
CMD_PLAYER_LEVEL = Tu nivel es %d / 200.
CMD_PLAYER_EXP = Tienes %d / %d (+ %d) exp.
CMD_PLAYER_POINTS = Tienes %d Puntos.
CMD_PLAYER_ULTRA_POINTS = Tienes %d Ultra Puntos.
CMD_PLAYER_IMMUNITED_ERROR = Jugador ^"%s^" tiene inmunidad, y no puedes ver sus datos.
CMD_PLAYER_NOT_EXIST = No escribiste tu nombre ( escribe /gracz <nombre> ).
CMD_PLAYER_TOO_MANY = Nombre ingresado ^"%s^" no existe, o ya hay muchos jugadores con ese nombre.
MSG_TT_WIN_ROUND = Ganaste %d exp por ganar la ronda.
MSG_CT_WIN_ROUND = Ganaste %d exp por ganar la ronda.
MSG_RESET_ERROR = No tienes nada para borrar.
MSG_RESET_UPOINTS1 = Borraste tus Ultra Puntos
MSG_RESET_UPOINTS2 = Actualmente tienes %d Ultra Puntos
MSG_RESET_POINTS1 = Borraste tus Puntos
MSG_RESET_POINTS2 = Actualmente tienes %d Puntos
MSG_VIP_CONNECT = [VIP]: %s entro al servidor
MSG_VIP_DISCONNECT = [VIP]: %s se fue del servidor
MSG_YOU_ARE_VIP = Eres VIP
MSG_YOU_GOT = Tienes
MSG_WELCOME = Bienvenido
MSG_USE_SKILL_JUMP = Puedes saltar %d vez/veces
MSG_USE_SKILL_LONG_JUMP = Usaste Long Jump. Espera %d seg.
MSG_ADMIN_SET_MISSION =  Admin '%s' Dio la Mision '%s' jugador '%s'.
MSG_ADMIN_UNLOCK_MISSION = Admin '%s' Desbloqueo la Mision '%s' jugador '%s' 
MSG_ADMIN_CANCEL_MISSION = Admin '%s' Cancelo la Mision '%s' jugador '%s'
MSG_ADMIN_LOCK_MISSION = Admin '%s' Bloqueo la Mision '%s' jugador '%s'
MSG_ADMIN_CANCEL_AND_LOCK_MISSION = Admin '%s' Cancelo y bloqueo la mision '%s' jugador '%s'
MSG_ADMIN_TOO_HIGH_ERROR =  El valor es muy alto!
MSG_ADMIN_TOO_LOW_ERROR =  El valor es muy bajo!
MSG_ADMIN_ADD_LEVEL =  Admin '%s' agrego '%d' niveles al jugador '%s'.
MSG_ADMIN_ADD_EXP = Admin '%s' agrego '%d' exp al jugador '%s'
MSG_ADMIN_ADD_MONETS = Admin '%s' agrego '%d' monedas al jugador '%s'
MSG_ADMIN_SET_MONETS = Admin '%s' establecio '%d' Agregar 5 puntos a al jugador '%s'
MSG_ADMIN_SET_EXP = Admin '%s' establecio '%d' exp al jugador '%s'
MSG_ADMIN_SET_LEVEL = Admin '%s' establecio '%d' nivel al jugador '%s'
MSG_LEVEL_UP = Ganaste %d nivel
MSG_HIGH_LEVEL_EARNED = Jugador '%s' gano '%d' nivel - Felicitciones!
MSG_BOMB_PLANTED = Ganaste %d exp plantar la bomba!
MSG_DEFUSED_BOMB = Ganaste %d exp desactivar la bomba!
MSG_RESCUED_HOSTAGE = Ganaste %d exp por salvr a los rehenes!
MSG_DONT_HAVE_MISSION = No tienes ninguna Mision!
MSG_CONFIRM_CANCEL_MISSION = Has cancelado la mision : '%s'
MENU_RESET_QUESTION = Que quieres borrar??
MENU_RESET_UPOINTS_QUESTION = \rQuieres borrar \yUltra Puntos^n\rSi los borras, perderas \y2000 exp\r^nAsi que, que quieres hacer?
MENU_RESET_UPOINTS_ITEM = Si, se lo que estoy haciendo
MENU_MAIN_TITLE = \wTienes \r%d\w puntos y \r%d\w Ultra Puntos^nTienes \r%d \wMonedas .
MENU_MAIN_ADD_POINTS = Agregar Puntos
MENU_MAIN_ADD_ULTRA_POINTS = Agregar Ultra Puntos
MENU_MAIN_STATS = Estadisticas
MENU_MAIN_RESET = Restablecer
MENU_MAIN_SHOP = Tienda
MENU_MAIN_MISSION = Misiones
MENU_MAIN_CANCEL_MISSION = Cancelar Mision
MENU_MAIN_ADD_ACHIEVEMENTS = Logros
MENU_MAIN_INFO_MISSION = Informacion sobre la Mision
MENU_MAIN_ADD_INFO_ACHIEVEMENTS = Informacion sobre logros
MENU_MAIN_ADMIN_MENU = Admin Menu
MENU_ADD_UPOINTS_TITLE = \yTus Ultra Puntos : \r%d
MENU_ADD_UPOINTS_INVISIBLE = Invisible : \r%i \w( Eres invisible in :\r %0.1f%%\w )
MENU_ADD_UPOINTS_DAMAGE = Danio : \r%d \w( Haces\r %d \wdanio adicional )
MENU_ADD_UPOINTS_JUMPS = Saltos : \r%d \w( Saltos adicionales en el aire :\y %i\w )
MENU_ADD_UPOINTS_LONG_JUMP = Salto Largo : \r%d \w( Saltas a una distancia de :\y %i mts.\w cada \r%i\w seg. ) \dCTRL+ESPACIO
MENU_ADD_POINTS_TITLE = \yTus Puntos : \r%d
MENU_ADD_POINTS_HEALTH = Salud : \r%i \w( Aumenta tu vida en \y%i\w )
MENU_ADD_POINTS_SPEED = Velocidad : \r%i \w( Corres \y%0.1f%% \w mas rapido)
MENU_ADD_POINTS_GRAVITY = Gravedad : \r%i \w( Saltas \y%0.1f%% \w de alto)
MENU_ADD_POINTS_MONEY = Dinero : \r%i \w( Cada ronda ganas\y$%i \w)
MENU_ADD_POINTS_HEALTH_5 = Agregar 5 puntos a \rSalud
MENU_ADD_POINTS_SPEED_5 = Agregar 5 puntos a \rVelocidad
MENU_ADD_POINTS_GRAVITY_5 = Agregar 5 puntos a \rGravedad
MENU_ADD_POINTS_MONEY_5 = Agregar 5 puntos a \rDinero
MENU_ADMIN_TITLE = Hola Admin, elige un Jugador
MENU_ADMIN_TITLE1 = Jugador:^n\r%s^n\yNivel: \r%d \yExp:\r %d^n\yAgregar 5 puntos a: \r%d^n\yMision:\r %s^nQue quieres?
MENU_ADMIN_ADD_LEVEL = Agregar Nivel
MENU_ADMIN_ADD_EXP = Agregar Exp
MENU_ADMIN_ADD_MONETS = Agregar Monedas 
MENU_ADMIN_SET_LEVEL = Establecer Level
MENU_ADMIN_SET_EXP = Establecer Exp
MENU_ADMIN_SET_MONETS = Establecer Monedas
MENU_ADMIN_MANAGING_MISSIONS = Manejo de Misiones
MENU_ADMIN_RELOAD_CFG = ->Cargar configuracion del Servidor
MENU_ADMIN_RELOAD_CFG_SUCCES = Configuracion cargada satisfactoraimente!
MENU_ADMIN_SELECT_MISSION = Elige mision : 
MENU_ADMIN_MISSION_SET = Establecer
MENU_ADMIN_MISSION_UNLOCK = Desbloquear
MENU_ADMIN_MISSION_CANCEL = Cancelar
MENU_ADMIN_MISSION_LOCK = Bloquear
MENU_ADMIN_MISSION_CANCEL_AND_LOCK = Cancelar y Bloquear
MENU_ACH_TITLE = Tu Logro
MENU_ACH_LOCKED = Bloqueado
MENU_ACH_COMPLETED = Completado
MENU_CANCEL_TEXT = \rSeguro que quieres cancelar la mision?
MENU_SHOP_TITLE = Tienes \y%d\w Monedas ^n\yque quieres comprar ?
STATS_STATS = ESTADISTICAS
STATS_EXP = En total, juntaste %d / %d exp.
STATS_MISSING_EXP = Te falta %d exp para el siguiente nivel.
STATS_LEVEL_MONETS = Tienes %d / 200 nivel y  %d Monedas.
STATS_POINTS_UPOINTS = En total, juntaste %d Puntos y %d Ultra Pointos.
STATS_HEALTH = Salud :
STATS_HEALTH_1 = %d ( Aumentar tu vida en %d ) 
STATS_SPEED = Velocidad :
STATS_SPEED_1 = %d ( Corres un  %0.1f%% mas rapido)
STATS_GRAVITY = Gravedad :
STATS_GRAVITY_1 = %d ( Saltas %0.1f%% mas alto)
STATS_MONEY = Dinero :
STATS_MONEY_1 = %d ( Cada ronda ganas $%d )
STATS_INVISIBLE = Invisible :
STATS_INVISIBLE_1 = %d ( Eres invisible por %0.1f%% )
STATS_DAMAGE = Danio :
STATS_DAMAGE_1 = %d ( Haces %d de danio adicional )
STATS_JUMPS = Saltos :
STATS_JUMPS_1 = %d ( Puedes saltar en el aire: %d veces/seg)
STATS_LONG_JUMP = Salto Largo :
STATS_LONG_JUMP_1 = %d ( Saltas %d mts. cada %d seg. )
SELECT_MISSION = Elige Mision
TOP15_INFO = Lista de los mejores jugadores en linea
POINTS = Puntos
ULTRA_POINTS = Ultra Puntos
YOU_SELECT_MISSION = Elejiste la mision
GOOD_LUCK = Buena Suerte!
YOU_COMPLETE_MISSION = Completaste la mision:
CONGRATULATIONS = Felicitaciones!
TASK = Tarea:
EXP = Exp
LEVEL = Nivel
HEALTH = Salud
MONETS =Monedas
NAME = Nombre
TARGET = Objetivo
AWARD = Logro
MISSION = Mision
DESCRIPTION = Descripcion
REQUIRED_LEVEL = Nivel requerido
BACK = Atras
PROGRESS = Progreso
PRICE = Precio
BUY = Comprar
ONE_PER_ROUND = Uno Por Ronda
BOUGHT = Comprado
FOR = Para
YES = Si
NO = No
EXIT = Salir
Code:
[en]
STATS_MISSING_EXP = You need %d exp to next level.

Last edited by Tallulah; 09-18-2012 at 12:52.
Tallulah is offline
grs4
Senior Member
Join Date: Dec 2010
Location: Poland
Old 09-21-2012 , 06:28   Re: Transtale to others language - ExpMod
Reply With Quote #14

Ok Thanks You!
grs4 is offline
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 00:52.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode