Hide N Seek Training (Translations)

zacky · **Author**

Translation:

Code:

[en]
RESPAWN_OFF = %s HNS Training's respawn is currently OFF
TYPE_TRAINING = %s Type /training to bring up the training menu
TYPE_WEAPONS = %s Type /weapons to bring up the weapon menu
TYPE_ALLWEAPONS = %s Type /allweapons to get all weapons
GODMODE_SPAWN = %s Your Godmode turns ON when you spawn/respawn
ALLWEAPONS_OFF = %s HNS Training's All Weapons is currently OFF
NOW_HAVE_ALLWEAPONS = %s You now have all weapons
WEAPONMENU_OFF = %s HNS Training's Weapon Menu is currently OFF
HNSTRAINING_OFF = %s HNS Training is currently OFF
NOCLIP_OFF = %s Noclip is now OFF
NOCLIP_ON = %s Noclip is now ON
GODMODE_OFF = %s Godmode is now OFF
GODMODE_ON = %s Godmode is now ON
CHECKPOINTS_OFF = %s HNS Training's Checkpoints is currently OFF
CANT_PLACE_CP_INDUCK = %s You cannot place a checkpoint while ducking
SAVING_CP = %s Saving Checkpoint...
AUTO_UNSTUCK_OFF = %s HNS Training's Unstuck is currently OFF
HAVE_NO_CP_TO_REVERTTO = %s You don't have a checkpoint to revert to
REVERTING_TO_LAST_CP = %s Reverting to last Checkpoint
GOCHECKS_OFF = %s HNS Training's GoChecks is currently OFF
HAVE_NO_CHECKPOINT = %s You don't have a checkpoint

Translations i got:

Code:

Swedish [sv] Translation by Me
Russian [ru] Translation by xPaw
Spanish [es] Translation by alan_el_more
German  [de] Translation by D o o m
Portuguese [bp] Translation by superang
Bulgarian [bg] Translation by djulioo
Latvian [lv] Translation by mazmaajinsh
Danish [da] Translation by Titanious
French [fr] Translation by SLAYER^

+karma for all translations

alan_el_more · 04-07-2009 , 09:21 Re: Hide N Seek Training (Translations)

Spanish traslate

Code:

[es]
RESPAWN_OFF = %s Los respawns de HNS Training estan actualmente desactivados
TYPE_TRAINING = %s Escribe /training para abrir el menu de entrenamiento
TYPE_WEAPONS = %s Escribe  /weapons para abrir el menu de armas
TYPE_ALLWEAPONS = %s Escribe /allweapons para conseguir todas las armas
GODMODE_SPAWN = %s Su Godmode se va a activar cuando usted reviva
ALLWEAPONS_OFF = %s Todas las armas del HNS Training estan actualmente desactivadas
NOW_HAVE_ALLWEAPONS = %s Ahora tiene todas las armas
WEAPONMENU_OFF = %s El menu de armas del HNS Training's esta actualmente desactivado
HNSTRAINING_OFF = %s HNS Training esta actualmente desactivado
NOCLIP_OFF = %s Noclip ahora esta desactivado
NOCLIP_ON = %s Noclip ahora esta activado
GODMODE_OFF = %s Godmode ahora esta desactivado
GODMODE_ON = %s Godmode ahora esta activado
CHECKPOINTS_OFF = %s Los Puestos de control del HNS Training estan actualmente desactivados
CANT_PLACE_CP_INDUCK = %s You cannot place a checkpoint while ducking
SAVING_CP = %s Guardando puesto de control...
AUTO_UNSTUCK_OFF = %s El destrabado de HNS Training esta actualmente desactivado
HAVE_NO_CP_TO_REVERTTO = %s No tiene un puesto de control para volver
REVERTING_TO_LAST_CP = %s Volviendo al ultimo puesto de control
GOCHECKS_OFF = %s Los GoChecks de HNS Training estan actualmente desactivados
HAVE_NO_CHECKPOINT = %s No tiene un puesto de control

D o o m · 04-07-2009 , 16:38 Re: Hide N Seek Training (Translations)

Code:

[de]
RESPAWN_OFF = %s HNS Trainings Respawn ist momentan INAKTIV
TYPE_TRAINING = %s Schreibe /training um das Trainingsmenue aufzurufen
TYPE_WEAPONS = %s Schreibe /weapons um das Waffenmenue aufzurufen
TYPE_ALLWEAPONS = %s Schreibe /allweapons um alle Waffen zu bekommen
GODMODE_SPAWN = %s Dein Godmode ist AKTIV wenn Du re-/spawnst
ALLWEAPONS_OFF = %s HNS Trainings Alle Waffen ist momentan INAKTIV
NOW_HAVE_ALLWEAPONS = %s Du hast jetzt alle Waffen
WEAPONMENU_OFF = %s HNS Trainings Waffenmenue ist momentan INAKTIV
HNSTRAINING_OFF = %s HNS Training ist momentan INAKTIV
NOCLIP_OFF = %s Noclip ist jetzt INAKTIV
NOCLIP_ON = %s Noclip ist jetzt AKTIV
GODMODE_OFF = %s Godmode ist jetzt INAKTIV
GODMODE_ON = %s Godmode ist jetzt AKTIV
CHECKPOINTS_OFF = %s HNS Trainings-Checkpoints sind momentan INAKTIV
CANT_PLACE_CP_INDUCK = %s Du kannst keinen Checkpoint platzieren wenn Du Dich duckst
SAVING_CP = %s Speichere Checkpoint...
AUTO_UNSTUCK_OFF = %s HNS Trainings Unstuck ist momentan INAKTIV
HAVE_NO_CP_TO_REVERTTO = %s Du hast keinen Checkpoint zum Zurueckkehren
REVERTING_TO_LAST_CP = %s Kehre zum letzten Checkpoint zurueck
GOCHECKS_OFF = %s HNS Trainings GoChecks ist momentan INAKTIV
HAVE_NO_CHECKPOINT = %s Du hast keinen Checkpoint

Starsailor · *Last edited by Starsailor; 04-07-2009 at 17:36.*

hey alan you forgot translate this

Code:

CANT_PLACE_CP_INDUCK = %s You cannot place a checkpoint while ducking

i have translated it for you

CANT_PLACE_CP_INDUCK = %s No podes guardar un punto de control mientras duckeas

alan_el_more · 04-07-2009 , 19:48 Re: Hide N Seek Training (Translations)

Quote:

Originally Posted by Starsailor

hey alan you forgot translate this

Code:

CANT_PLACE_CP_INDUCK = %s You cannot place a checkpoint while ducking

i have translated it for you

CANT_PLACE_CP_INDUCK = %s No podes guardar un punto de control mientras duckeas

thanks but it would not be:

CANT_PLACE_CP_INDUCK = %s No podes guardar un punto de control mientras estes agachado

?

Starsailor · 04-07-2009 , 20:54 Re: Hide N Seek Training (Translations)

oohh yes

you are right.

[ES]

pense que significaba otra cosa pero despues me acorde

alan_el_more · 04-07-2009 , 20:59 Re: Hide N Seek Training (Translations)

Spanish traslate fixed

Code:

[es]
RESPAWN_OFF = %s Los respawns de HNS Training estan actualmente desactivados
TYPE_TRAINING = %s Escribe /training para abrir el menu de entrenamiento
TYPE_WEAPONS = %s Escribe  /weapons para abrir el menu de armas
TYPE_ALLWEAPONS = %s Escribe /allweapons para conseguir todas las armas
GODMODE_SPAWN = %s Su Godmode se va a activar cuando usted reviva
ALLWEAPONS_OFF = %s Todas las armas del HNS Training estan actualmente desactivadas
NOW_HAVE_ALLWEAPONS = %s Ahora tiene todas las armas
WEAPONMENU_OFF = %s El menu de armas del HNS Training's esta actualmente desactivado
HNSTRAINING_OFF = %s HNS Training esta actualmente desactivado
NOCLIP_OFF = %s Noclip ahora esta desactivado
NOCLIP_ON = %s Noclip ahora esta activado
GODMODE_OFF = %s Godmode ahora esta desactivado
GODMODE_ON = %s Godmode ahora esta activado
CHECKPOINTS_OFF = %s Los Puestos de control del HNS Training estan actualmente desactivados
CANT_PLACE_CP_INDUCK = %s No podes guardar un punto de control mientras estes agachado
SAVING_CP = %s Guardando puesto de control...
AUTO_UNSTUCK_OFF = %s El destrabado de HNS Training esta actualmente desactivado
HAVE_NO_CP_TO_REVERTTO = %s No tiene un puesto de control para volver
REVERTING_TO_LAST_CP = %s Volviendo al ultimo puesto de control
GOCHECKS_OFF = %s Los GoChecks de HNS Training estan actualmente desactivados
HAVE_NO_CHECKPOINT = %s No tiene un puesto de control

[ES]
gracias por hacerme darme cuenta que faltaba uno

superang · 04-09-2009 , 10:53 Re: Hide N Seek Training (Translations)

Code:

[bp]
RESPAWN_OFF = %s HNS Training's respawn estao actualmente desactivados
TYPE_TRAINING = %s Escreva /training para abrir o menu de entretenimento
TYPE_WEAPONS = %s Escreva /weapons para abrir o menu de armas
TYPE_ALLWEAPONS = %s Escreva /allweapons para receber todas as armas
GODMODE_SPAWN = %s O seu Godmode se liga quando voce nasce/renasce
ALLWEAPONS_OFF = %s Todas as armas do HNS Training's estao actualmente desactivadas
NOW_HAVE_ALLWEAPONS = %s Agora voce tem todas as armas
WEAPONMENU_OFF = %s O menu de armas de HNS Training's Weapon esta desactivado
HNSTRAINING_OFF = %s HNS Training esta actualmente activado
NOCLIP_OFF = %s Noclip agora esta desactivado
NOCLIP_ON = %s Noclip agora esta activado
GODMODE_OFF = %s Godmode agora esta desactivado
GODMODE_ON = %s Godmode agora esta activado
CHECKPOINTS_OFF = %s HNS Training's Checkpoints estao actualmente desactivados
CANT_PLACE_CP_INDUCK = %s Nao podes por um checkpoint enquanto te agachas
SAVING_CP = %s Salvando Checkpoint...
AUTO_UNSTUCK_OFF = %s HNS Training's Desencravar (unstuck) esta actualmente desactivado
HAVE_NO_CP_TO_REVERTTO = %s Nao tem um checkpoint para voltar
REVERTING_TO_LAST_CP = %s Voltando ao ultimo checkpoint
GOCHECKS_OFF = %s HNS Training's GoChecks estao actualmente desactivados
HAVE_NO_CHECKPOINT = %s Voce nao tem um check point

This is a Portuguese translation with a bit taste of brazillian sorry man brazilian words are a bit hard.
But the guys understand.

djulioo · 04-09-2009 , 14:13 Re: Hide N Seek Training (Translations)

Bulgarian Translation:

[bg]
RESPAWN_OFF = %s Prerajdaneto na HNS Training IZKLUCHENO
TYPE_TRAINING = %s Napishete /training,za da vidite training menuto
TYPE_WEAPONS = %s Napishete /weapons,za da vidite menuto za orujiata
TYPE_ALLWEAPONS = %s Napishete /allweapons,za da poluchite vsichki orujia
GODMODE_SPAWN = %s Tvoiat Godmode se VKLUCHVA ON,kogato se spawn-nesh/prerodish
ALLWEAPONS_OFF = %s Vsichki Orujia na HNS Training e IZKLUCHENO
NOW_HAVE_ALLWEAPONS = %s Sega imash vsichki orujia
WEAPONMENU_OFF = %s Menuto za orujiata na HNS Training e IZKLUCHENO
HNSTRAINING_OFF = %s HNS Training-a e IZKLUCHEN
NOCLIP_OFF = %s Noclip e VKLUCHEN
NOCLIP_ON = %s Noclip e IZKLUCHEN
GODMODE_OFF = %s Godmode e IZKLUCHEN
GODMODE_ON = %s Godmode e VKLUCHEN
CHECKPOINTS_OFF = %s Checkpoints za HNS Training sa IZKLUCHENI
CANT_PLACE_CP_INDUCK = %s Ne mojesh da postaviash checkpoint,kogato si kleknal
SAVING_CP = %s Zapametiavane na Checkpoint...
AUTO_UNSTUCK_OFF = %s Unstuck za HNS Training e IZKLUCHEN
HAVE_NO_CP_TO_REVERTTO = %s Niamash checkpoint,na koito da se vurnesh
REVERTING_TO_LAST_CP = %s Vrushtane kum poslednia Checkpoint
GOCHECKS_OFF = %s GoCheck za HNS Training e IZKLUCHEN
HAVE_NO_CHECKPOINT = %s Niamash Checkpoint

mazmaajinsh · 04-12-2009 , 05:35 Re: Hide N Seek Training (Translations)

Latvian

Code:

[lv]
RESPAWN_OFF = %s HNS Treninjsh shobriid ir izsleegts
TYPE_TRAINING = %s Uzraksti /training lai atveertu treninja izveeelni
TYPE_WEAPONS = %s Uzraksti /weapons lai atvertu ierochu izveelni
TYPE_ALLWEAPONS = %s Uzraksti /allweapons lai dabuutu visus ierochus
GODMODE_SPAWN = %s Tava nemirstiiba iesleedzaas kad tu atdzimsti
ALLWEAPONS_OFF = %s HNS Treeneeshanaas visi ierochi shobriid ir izsleegti
NOW_HAVE_ALLWEAPONS = %s Tev tagad ir visi ieroci
WEAPONMENU_OFF = %s HNS Treneshanas ierochu menu sobrid ir izslegts
HNSTRAINING_OFF = %s HNS Treneshanas ir izslegta
NOCLIP_OFF = %s Noclip tagad ir izslegts
NOCLIP_ON = %s Noclip tagad ir ieslegts
GODMODE_OFF = %s Godmode tagad ir izslegta
GODMODE_ON = %s Godmode tagad ir ieslegta
CHECKPOINTS_OFF = %s HNS Treneshanas checkpointi tagad ir izslegti
CANT_PLACE_CP_INDUCK = %s Tu nevari taisit CP kamer esi pietupies
SAVING_CP = %s Saglabaju Checkpointu.
AUTO_UNSTUCK_OFF = %s HNS Treneshanas atspruushana shobrid izslegta
HAVE_NO_CP_TO_REVERTTO = %s Tev nav checkpoints uz kuru atgriezties
REVERTING_TO_LAST_CP = %s Atgriezos uz ieprieksejo checkpointu
GOCHECKS_OFF = %s HNS Treneshanas GoCheck shobrid izslegts
HAVE_NO_CHECKPOINT = %s Tev nav checkpointu