[gabuch2]

no te leería las ó

lolwut

ÁÉÍÓÚáéíóú can be drawn in HUD chat. I don't know what are you smoking. Unless you're using a extremely old version of the game (like WON), I say it's alright.

And yes I forgot the acute marks in "cámara"

[es]  
CAMERA_MENU_TITLE = Selecciona tu opción de cámara 
CAMERA_MSG = ha seleccionado la opción de cámara

[Napoleon_be]

Thanks for the translations, i'll take last one from Shattered Heart Lynx

[Craxor]

[ro]
CAMERA_MENU_TITLE = Alege-ti tipul de Camera
CAMERA_MSG = si-a ales tipul de camera