Raised This Month: $12 Target: $400
 3% 

Need Translations


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
Snake.
Senior Member
Join Date: Jul 2017
Old 05-29-2019 , 20:11   Need Translations
Reply With Quote #1

Code:
[en]
MENU_SHOP_TITLE = Deathrun Shop \rYour Points: %d points
MENU_SHOP_RESPAWN = Respawn
MENU_SHOP_TEAM = Become Terrorist or CT
MENU_SHOP_CHAT = Special Chat
MENU_SHOP_KNIFE = Knife Skins
MENU_SHOP_USP = USP Skins

MENU_KNIFE_TITLE = Knife Skins Menu \rYour Points: %d points
KNIFE_0 = Default Knife
KNIFE_1 = Kitchen Knife
KNIFE_2 = Engraved Knife
KNIFE_3 = Red Knife
KNIFE_4 = Karambit
KNIFE_5 = Green Karambit
KNIFE_6 = Blue Karambit
KNIFE_7 = Bayonetfire
KNIFE_8 = Flipfire
KNIFE_9 = Griff
KNIFE_10 = Transparent Gold
KNIFE_11 = Purple Butterfly
KNIFE_12 = Gut Knife Tiger Tooth
KNIFE_13 = Hunstman Knife Crismon Web
KNIFE_14 = Banana
KNIFE_15 = Flip Flop
KNIFE_16 = Chicken

MENU_USP_TITLE = USP Skins Menu \rYour Points: %d points
USP_0 = Default USP
USP_1 = Fuel Injector
USP_2 = Cyrex
USP_3 = Guardian
USP_4 = Caiman
USP_5 = Tempared
USP_6 = Orion
USP_7 = Cortex
USP_8 = Usp-S
USP_9 = Usp-S Neo-Noir
USP_10 = Usp-S Hyper Beast

SHOP_NOT_AVAILABLE = Shop is currently not available.
SHOP_TIME_EXPIRED = !nTime has been expired, you can only buy this item next round.
SHOP_CANT_BUY = !nYou don't have enough points to buy this.
SHOP_BUY_LIMIT = !nThis item is no longer available to you at this round.
SHOP_ONLY_DEAD = !nYou can only buy this item while !tyou're dead!n!
SHOP_TYPE_TAG = !n* !tType the tag you want to show in your messages
RESPAWN_BOUGHT = !nPlayer !g%s !nbought !trespawn!
TEAM_BOUGHT = !nPlayer !g%s !nbought !tterrorist or ct changing!
CHAT_BOUGHT = !nYou bought a special tag!
WAIT_MAP_CHANGE = !nWait until map changes to see your new chat!
KNIFE_ALREADY_EQUIPPED = !nThis knife is already equipped.
KNIFE_CANT_BUY = !nYou don't have enough points to buy this knife skin.
KNIFE_BOUGHT = !nYou bought knife skin '!t%s!n'!
USP_ALREADY_EQUIPPED = !nThis usp is already equipped.
USP_CANT_BUY = !nYou don't have enough points to buy this usp skin.
USP_BOUGHT = !nYou bought usp skin '!t%s!n'!
CMD_GIVE_POINT = give %d points to %s
CMD_TAKE_POINT = take %d points from %s

POINTS = points
OWNED = OWNED

YOU_FINISHED = !nYou finished map in!t %s!n!
HE_FINISHED = !t%s!n finished map in!t %s!n!
YOU_IMPROVED = !nYou improved your time for!t %s!n msec!
YOU_FAILED = !nYou failed your time for!t %s!n msec!
YOU_MAP_TOP = !nYou are now on!t %d!n place in map top!
HE_MAP_TOP = !t%s!n is now on!t %d!n place in map top!

PAUSED = !nYou paused the timer
UNPAUSED = !nYou unpaused the timer

REWARD = !nYou gained!t %d points!n for finishing this map.
MENU_NOT_AVALIABLE = !nThis menu is currently not available.
Snake. is offline
Send a message via Skype™ to Snake.
McTavish
Senior Member
Join Date: May 2021
Old 01-05-2023 , 07:54   Re: Need Translations
Reply With Quote #2

what language do you want?
__________________
No Steam = No Support.
McTavish is offline
Snake.
Senior Member
Join Date: Jul 2017
Old 01-12-2023 , 11:36   Re: Need Translations
Reply With Quote #3

Quote:
Originally Posted by McTavish View Post
what language do you want?
Any language you are able to speak well
Snake. is offline
Send a message via Skype™ to Snake.
McTavish
Senior Member
Join Date: May 2021
Old 01-13-2023 , 06:19   Re: Need Translations
Reply With Quote #4

[ru]
MENU_SHOP_TITLE = Магазин Deathrun \rВаши очки: %d очков
MENU_SHOP_RESPAWN = Респаун
MENU_SHOP_TEAM = Стать террористом или CT
MENU_SHOP_CHAT = Специальный чат
MENU_SHOP_KNIFE = Скины ножей
MENU_SHOP_USP = Скины USP

MENU_KNIFE_TITLE = Меню скинов ножей \rВаши очки: %d очков
KNIFE_0 = Нож по умолчанию
KNIFE_1 = Кухонный нож
KNIFE_2 = Гравированный нож
KNIFE_3 = Красный нож
KNIFE_4 = Карамбит
KNIFE_5 = Зеленый карамбит
KNIFE_6 = Синий карамбит
KNIFE_7 = Bayonetfire
KNIFE_8 = Flipfire
KNIFE_9 = Griff
KNIFE_10 = Прозрачное золото
KNIFE_11 = Фиолетовый бабочка
KNIFE_12 = Gut Knife Tiger Tooth
KNIFE_13 = Hunstman Knife Crismon Web
KNIFE_14 = Банан
KNIFE_15 = Flip Flop
KNIFE_16 = Курица

MENU_USP_TITLE = Меню скинов USP \rВаши очки: %d очков
USP_0 = USP по умолчанию
USP_1 = Топливный инжектор
USP_2 = Cyrex
USP_3 = Guardian
USP_4 = Caiman
USP_5 = Tempared
USP_6 = Orion
USP_7 = Cortex
USP_8 = Usp-S
USP_9 = Usp-S Neo-Noir
USP_10 = Usp-S Hyper Beast

SHOP_NOT_AVAILABLE = Магазин в настоящее время недоступен.
SHOP_TIME_EXPIRED = !nВремя истекло, вы можете купить этот товар только на следующей раунде.
SHOP_CANT_BUY = !nУ вас недостаточно очков для покупки этого.
SHOP_BUY_LIMIT = !nЭтот товар больше недоступен для вас на этом раунде.
SHOP_ONLY_DEAD = !nВы можете купить этот товар только когда !tвы мертвы!n!
SHOP_TYPE_TAG = !n* !tВведите тег, который вы хотите показывать в своих сообщениях
RESPAWN_BOUGHT = !nИгрок !g%s !nкупил !tреспаун!
TEAM_BOUGHT = !nИгрок !g%s !nкупил !tсмену террориста или CT!
CHAT_BOUGHT = !nВы купили специальный тег!
WAIT_MAP_CHANGE = !nПодождите пока изменится карта, чтобы увидеть ваш новый чат!
KNIFE_ALREADY_EQUIPPED = !nЭтот нож уже экипирован.
KNIFE_CANT_BUY = !nУ вас недостаточно очков, чтобы купить этот скин ножа.
KNIFE_BOUGHT = !nВы купили скин ножа '!t%s!n'!
CMD_GIVE_POINT = дать %d очков %s
CMD_TAKE_POINT = забрать %d очков у %s

POINTS = очки
OWNED = ВЛАДЕЕТ

YOU_FINISHED = !nВы закончили карту за!t %s!n!
HE_FINISHED = !t%s!n закончил карту за!t %s!n!
YOU_IMPROVED = !nВы улучшили свое время на!t %s!n мсек!
YOU_FAILED = !nВы не смогли повторить свое время за!t %s!n мсек!
YOU_MAP_TOP = !nВы сейчас на !t%d!n месте в топе карты!
HE_MAP_TOP = !t%s!n сейчас на !t%d!n месте в топе карты!

PAUSED = !nВы поставили таймер на паузу
UNPAUSED = !nВы сняли паузу с таймера

REWARD = !nВы получили !t%d очков!n за завершение этой карты.
MENU_NOT_AVALIABLE = !nЭто меню в настоящее время недоступно.
__________________
No Steam = No Support.
McTavish is offline
Snake.
Senior Member
Join Date: Jul 2017
Old 01-17-2023 , 12:00   Re: Need Translations
Reply With Quote #5

Quote:
Originally Posted by McTavish View Post
[ru]
MENU_SHOP_TITLE = Магазин Deathrun \rВаши очки: %d очков
MENU_SHOP_RESPAWN = Респаун
MENU_SHOP_TEAM = Стать террористом или CT
MENU_SHOP_CHAT = Специальный чат
MENU_SHOP_KNIFE = Скины ножей
MENU_SHOP_USP = Скины USP

MENU_KNIFE_TITLE = Меню скинов ножей \rВаши очки: %d очков
KNIFE_0 = Нож по умолчанию
KNIFE_1 = Кухонный нож
KNIFE_2 = Гравированный нож
KNIFE_3 = Красный нож
KNIFE_4 = Карамбит
KNIFE_5 = Зеленый карамбит
KNIFE_6 = Синий карамбит
KNIFE_7 = Bayonetfire
KNIFE_8 = Flipfire
KNIFE_9 = Griff
KNIFE_10 = Прозрачное золото
KNIFE_11 = Фиолетовый бабочка
KNIFE_12 = Gut Knife Tiger Tooth
KNIFE_13 = Hunstman Knife Crismon Web
KNIFE_14 = Банан
KNIFE_15 = Flip Flop
KNIFE_16 = Курица

MENU_USP_TITLE = Меню скинов USP \rВаши очки: %d очков
USP_0 = USP по умолчанию
USP_1 = Топливный инжектор
USP_2 = Cyrex
USP_3 = Guardian
USP_4 = Caiman
USP_5 = Tempared
USP_6 = Orion
USP_7 = Cortex
USP_8 = Usp-S
USP_9 = Usp-S Neo-Noir
USP_10 = Usp-S Hyper Beast

SHOP_NOT_AVAILABLE = Магазин в настоящее время недоступен.
SHOP_TIME_EXPIRED = !nВремя истекло, вы можете купить этот товар только на следующей раунде.
SHOP_CANT_BUY = !nУ вас недостаточно очков для покупки этого.
SHOP_BUY_LIMIT = !nЭтот товар больше недоступен для вас на этом раунде.
SHOP_ONLY_DEAD = !nВы можете купить этот товар только когда !tвы мертвы!n!
SHOP_TYPE_TAG = !n* !tВведите тег, который вы хотите показывать в своих сообщениях
RESPAWN_BOUGHT = !nИгрок !g%s !nкупил !tреспаун!
TEAM_BOUGHT = !nИгрок !g%s !nкупил !tсмену террориста или CT!
CHAT_BOUGHT = !nВы купили специальный тег!
WAIT_MAP_CHANGE = !nПодождите пока изменится карта, чтобы увидеть ваш новый чат!
KNIFE_ALREADY_EQUIPPED = !nЭтот нож уже экипирован.
KNIFE_CANT_BUY = !nУ вас недостаточно очков, чтобы купить этот скин ножа.
KNIFE_BOUGHT = !nВы купили скин ножа '!t%s!n'!
CMD_GIVE_POINT = дать %d очков %s
CMD_TAKE_POINT = забрать %d очков у %s

POINTS = очки
OWNED = ВЛАДЕЕТ

YOU_FINISHED = !nВы закончили карту за!t %s!n!
HE_FINISHED = !t%s!n закончил карту за!t %s!n!
YOU_IMPROVED = !nВы улучшили свое время на!t %s!n мсек!
YOU_FAILED = !nВы не смогли повторить свое время за!t %s!n мсек!
YOU_MAP_TOP = !nВы сейчас на !t%d!n месте в топе карты!
HE_MAP_TOP = !t%s!n сейчас на !t%d!n месте в топе карты!

PAUSED = !nВы поставили таймер на паузу
UNPAUSED = !nВы сняли паузу с таймера

REWARD = !nВы получили !t%d очков!n за завершение этой карты.
MENU_NOT_AVALIABLE = !nЭто меню в настоящее время недоступно.
Thank you..
Snake. is offline
Send a message via Skype™ to Snake.
Napoleon_be
Veteran Member
Join Date: Jul 2011
Location: Belgium
Old 02-14-2023 , 15:48   Re: Need Translations
Reply With Quote #6

thank ChatGPT lol

dutch translation

Code:
[nl]
MENU_SHOP_TITLE = Deathrun Winkel \rJe punten: %d punten
MENU_SHOP_RESPAWN = Respawn
MENU_SHOP_TEAM = Word Terrorist of CT
MENU_SHOP_CHAT = Speciale Chat
MENU_SHOP_KNIFE = Messen Skins
MENU_SHOP_USP = USP Skins

MENU_KNIFE_TITLE = Messen Skins Menu \rJe punten: %d punten
KNIFE_0 = Gewoon Mes
KNIFE_1 = Keukenmes
KNIFE_2 = Gegraveerd Mes
KNIFE_3 = Rood Mes
KNIFE_4 = Karambit
KNIFE_5 = Groene Karambit
KNIFE_6 = Blauwe Karambit
KNIFE_7 = Bayonetfire
KNIFE_8 = Flipfire
KNIFE_9 = Griff
KNIFE_10 = Transparant Goud
KNIFE_11 = Paarse Vlinder
KNIFE_12 = Gut Knife Tiger Tooth
KNIFE_13 = Hunstman Knife Crismon Web
KNIFE_14 = Banaan
KNIFE_15 = Flip Flop
KNIFE_16 = Kip

MENU_USP_TITLE = USP Skins Menu \rJe punten: %d punten
USP_0 = Standaard USP
USP_1 = Fuel Injector
USP_2 = Cyrex
USP_3 = Guardian
USP_4 = Caiman
USP_5 = Tempared
USP_6 = Orion
USP_7 = Cortex
USP_8 = Usp-S
USP_9 = Usp-S Neo-Noir
USP_10 = Usp-S Hyper Beast

SHOP_NOT_AVAILABLE = Winkel is momenteel niet beschikbaar.
SHOP_TIME_EXPIRED = !nTijd is verstreken, je kunt dit item pas volgende ronde kopen.
SHOP_CANT_BUY = !nJe hebt niet genoeg punten om dit te kopen.
SHOP_BUY_LIMIT = !nDit item is deze ronde niet meer beschikbaar voor jou.
SHOP_ONLY_DEAD = !nJe kunt dit item alleen kopen als je dood bent!n!
SHOP_TYPE_TAG = !n* !tTyp de tag die je in je berichten wilt laten zien
RESPAWN_BOUGHT = !nSpeler !g%s !nheeft !trespawn! gekocht.
TEAM_BOUGHT = !nSpeler !g%s !nheeft !tterrorist of ct veranderen! gekocht.
CHAT_BOUGHT = !nJe hebt een speciale tag gekocht!
WAIT_MAP_CHANGE = !nWacht tot de kaart verandert om je nieuwe chat te zien!
KNIFE_ALREADY_EQUIPPED = !nDit mes is al uitgerust.
KNIFE_CANT_BUY = !nJe hebt niet genoeg punten om deze mes-skin te kopen.
KNIFE_BOUGHT = !nJe hebt de mes-skin '!t%s!n' gekocht!
USP_ALREADY_EQUIPPED = !nDeze usp is al uitgerust.
USP_CANT_BUY = !nJe hebt niet genoeg punten om deze usp-skin te kopen.
USP_BOUGHT = !nJe hebt de usp-skin '!t%s!n' gekocht!
CMD_GIVE_POINT = geef %d punten aan %s
CMD_TAKE_POINT = neem %d punten van %s

POINTS = Punten
OWNED = EIGENDOM

YOU_FINISHED = !nJe hebt de kaart voltooid in!t %s!n!
HE_FINISHED = !t%s!n heeft de kaart voltooid in!t %s!n!
YOU_IMPROVED = !nJe hebt je tijd verbeterd met!t %s!n msec!
YOU_FAILED = !nJe hebt je tijd niet gehaald met!t %s!n msec!
YOU_MAP_TOP = !nJe staat nu op de!t %d!n plaats in de kaart top!
HE_MAP_TOP = !t%s!n staat nu op de!t %d!n plaats in de kaart top!

PAUSED = !nJe hebt de timer gepauzeerd
UNPAUSED = !nJe hebt de timer hervat

REWARD = !nJe hebt!t %d punten!n verdiend voor het voltooien van deze kaart.
MENU_NOT_AVALIABLE = !nDit menu is momenteel niet beschikbaar.
__________________
Napoleon_be is offline
Send a message via Skype™ to Napoleon_be
Snake.
Senior Member
Join Date: Jul 2017
Old 02-18-2023 , 02:13   Re: Need Translations
Reply With Quote #7

Quote:
Originally Posted by Napoleon_be View Post
thank ChatGPT lol

dutch translation

Code:
[nl]
MENU_SHOP_TITLE = Deathrun Winkel \rJe punten: %d punten
MENU_SHOP_RESPAWN = Respawn
MENU_SHOP_TEAM = Word Terrorist of CT
MENU_SHOP_CHAT = Speciale Chat
MENU_SHOP_KNIFE = Messen Skins
MENU_SHOP_USP = USP Skins

MENU_KNIFE_TITLE = Messen Skins Menu \rJe punten: %d punten
KNIFE_0 = Gewoon Mes
KNIFE_1 = Keukenmes
KNIFE_2 = Gegraveerd Mes
KNIFE_3 = Rood Mes
KNIFE_4 = Karambit
KNIFE_5 = Groene Karambit
KNIFE_6 = Blauwe Karambit
KNIFE_7 = Bayonetfire
KNIFE_8 = Flipfire
KNIFE_9 = Griff
KNIFE_10 = Transparant Goud
KNIFE_11 = Paarse Vlinder
KNIFE_12 = Gut Knife Tiger Tooth
KNIFE_13 = Hunstman Knife Crismon Web
KNIFE_14 = Banaan
KNIFE_15 = Flip Flop
KNIFE_16 = Kip

MENU_USP_TITLE = USP Skins Menu \rJe punten: %d punten
USP_0 = Standaard USP
USP_1 = Fuel Injector
USP_2 = Cyrex
USP_3 = Guardian
USP_4 = Caiman
USP_5 = Tempared
USP_6 = Orion
USP_7 = Cortex
USP_8 = Usp-S
USP_9 = Usp-S Neo-Noir
USP_10 = Usp-S Hyper Beast

SHOP_NOT_AVAILABLE = Winkel is momenteel niet beschikbaar.
SHOP_TIME_EXPIRED = !nTijd is verstreken, je kunt dit item pas volgende ronde kopen.
SHOP_CANT_BUY = !nJe hebt niet genoeg punten om dit te kopen.
SHOP_BUY_LIMIT = !nDit item is deze ronde niet meer beschikbaar voor jou.
SHOP_ONLY_DEAD = !nJe kunt dit item alleen kopen als je dood bent!n!
SHOP_TYPE_TAG = !n* !tTyp de tag die je in je berichten wilt laten zien
RESPAWN_BOUGHT = !nSpeler !g%s !nheeft !trespawn! gekocht.
TEAM_BOUGHT = !nSpeler !g%s !nheeft !tterrorist of ct veranderen! gekocht.
CHAT_BOUGHT = !nJe hebt een speciale tag gekocht!
WAIT_MAP_CHANGE = !nWacht tot de kaart verandert om je nieuwe chat te zien!
KNIFE_ALREADY_EQUIPPED = !nDit mes is al uitgerust.
KNIFE_CANT_BUY = !nJe hebt niet genoeg punten om deze mes-skin te kopen.
KNIFE_BOUGHT = !nJe hebt de mes-skin '!t%s!n' gekocht!
USP_ALREADY_EQUIPPED = !nDeze usp is al uitgerust.
USP_CANT_BUY = !nJe hebt niet genoeg punten om deze usp-skin te kopen.
USP_BOUGHT = !nJe hebt de usp-skin '!t%s!n' gekocht!
CMD_GIVE_POINT = geef %d punten aan %s
CMD_TAKE_POINT = neem %d punten van %s

POINTS = Punten
OWNED = EIGENDOM

YOU_FINISHED = !nJe hebt de kaart voltooid in!t %s!n!
HE_FINISHED = !t%s!n heeft de kaart voltooid in!t %s!n!
YOU_IMPROVED = !nJe hebt je tijd verbeterd met!t %s!n msec!
YOU_FAILED = !nJe hebt je tijd niet gehaald met!t %s!n msec!
YOU_MAP_TOP = !nJe staat nu op de!t %d!n plaats in de kaart top!
HE_MAP_TOP = !t%s!n staat nu op de!t %d!n plaats in de kaart top!

PAUSED = !nJe hebt de timer gepauzeerd
UNPAUSED = !nJe hebt de timer hervat

REWARD = !nJe hebt!t %d punten!n verdiend voor het voltooien van deze kaart.
MENU_NOT_AVALIABLE = !nDit menu is momenteel niet beschikbaar.
Thank you so much
Snake. is offline
Send a message via Skype™ to Snake.
Krystek.
Member
Join Date: May 2022
Old 02-18-2023 , 06:35   Re: Need Translations
Reply With Quote #8

HTML Code:
[pl]
MENU_SHOP_TITLE = Sklep Deathrun \rTwoje punkty: %d
MENU_SHOP_RESPAWN = Odrodzenie
MENU_SHOP_TEAM = Zostań Terrorystą lub CT
MENU_SHOP_CHAT = Specjalny Czat
MENU_SHOP_KNIFE = Skiny do Noza
MENU_SHOP_USP = Skiny do USP

MENU_KNIFE_TITLE = Menu skinow do Noza \rTwoje punkty: %d
KNIFE_0 = Domyslny Noz
KNIFE_1 = Noz Kuchenny
KNIFE_2 = Grawerowany Noz
KNIFE_3 = Czerwony Noz
KNIFE_4 = Karambit
KNIFE_5 = Zielony Karambit
KNIFE_6 = Niebieski Karambit
KNIFE_7 = Ognisty Bayonet
KNIFE_8 = Ognisty Flip
KNIFE_9 = Gryf
KNIFE_10 = Przezroczyste Zloto
KNIFE_11 = Fioletowy Butterfly
KNIFE_12 = Noz z Hakiem Smoczy Kiel
KNIFE_13 = Hoz Mysliwski Pajecza Siec
KNIFE_14 = Banan
KNIFE_15 = Flip Flop
KNIFE_16 = Kurczak

MENU_USP_TITLE = Menu skinow do USP \rTwoje punkty: %d
USP_0 = Domyslny USP
USP_1 = Wtrysk Paliwa
USP_2 = Cyrex
USP_3 = Guardian
USP_4 = Kajman
USP_5 = Temperowany
USP_6 = Orion
USP_7 = Kora
USP_8 = Usp-S
USP_9 = Usp-S Neo-Noir
USP_10 = Usp-S Hiper Bestia

SHOP_NOT_AVAILABLE = Sklep jest obecnie niedostepny.
SHOP_TIME_EXPIRED = !nCzas minal, mozesz kupic ten przedmiot dopiero w nastepnej rundzie.
SHOP_CANT_BUY = !nNie masz wystarczajacej liczby punktow, aby to kupic.
SHOP_BUY_LIMIT = !nTen przedmiot nie jest juz dostepny w tej rundzie.
SHOP_ONLY_DEAD = !nMozesz kupic ten przedmiot tylko wtedy, gdy jestes martwy!n!
SHOP_TYPE_TAG = !n* !tWpisz tag, ktory chcesz wyswietlac w wiadomosciach
RESPAWN_BOUGHT = !nGracz !g%s !nzakupil !todrodzenie!
TEAM_BOUGHT = !nGracz !g%s !nzakupil !tzamiane Terrosty z CT!
CHAT_BOUGHT = !nZakupiles specjalny tag!
WAIT_MAP_CHANGE = !nPoczekaj, az mapa sie zmieni, aby zobaczyc swoj nowy czat!
KNIFE_ALREADY_EQUIPPED = !nJestes juz wyposazony w ten noz.
KNIFE_CANT_BUY = !nNie masz wystarczajacej liczby punktow, aby zakupic ten skin do noza.
KNIFE_BOUGHT = !nZakupiles skin do noza '!t%s!n'!
USP_ALREADY_EQUIPPED = !nTen usp jest juz wyposazony.
USP_CANT_BUY = !nNie masz wystarczajacej liczby punktow, aby zakupic ten skin do USP.
USP_BOUGHT = !nZakupiles skin do USP '!t%s!n'!
CMD_GIVE_POINT = daj %d punktow %s
CMD_TAKE_POINT = zabrac %d punktow %s

POINTS = punkty
OWNED = WLASNY

YOU_FINISHED = !nUkonczyles mape w!t %s!n!
HE_FINISHED = !t%s!n ukonczyl mape w!t %s!n!
YOU_IMPROVED = !nPoprawiles swoje czas!t %s!n msec!
YOU_FAILED = !nNie udalo poprawic sie czasu!t %s!n msec!
YOU_MAP_TOP = !nJestes teraz na!t %d!n miejscu mapy!
HE_MAP_TOP = !t%s!n jest teraz na!t %d!n miejscu mapy!

PAUSED = !nZatrzymales stoper
UNPAUSED = !nWznowiles stoper

REWARD = !nOtrzymales!t %d punktow!n za ukonczenie mapy.
MENU_NOT_AVALIABLE = !nTo menu jest obecnie niedostępne.
Polish translation ;)
I'm unsure about a few references because I don't know what's really going on then.
Krystek. is offline
Snake.
Senior Member
Join Date: Jul 2017
Old 02-18-2023 , 07:58   Re: Need Translations
Reply With Quote #9

Quote:
Originally Posted by Krystek. View Post
HTML Code:
[pl]
MENU_SHOP_TITLE = Sklep Deathrun \rTwoje punkty: %d
MENU_SHOP_RESPAWN = Odrodzenie
MENU_SHOP_TEAM = Zostań Terrorystą lub CT
MENU_SHOP_CHAT = Specjalny Czat
MENU_SHOP_KNIFE = Skiny do Noza
MENU_SHOP_USP = Skiny do USP

MENU_KNIFE_TITLE = Menu skinow do Noza \rTwoje punkty: %d
KNIFE_0 = Domyslny Noz
KNIFE_1 = Noz Kuchenny
KNIFE_2 = Grawerowany Noz
KNIFE_3 = Czerwony Noz
KNIFE_4 = Karambit
KNIFE_5 = Zielony Karambit
KNIFE_6 = Niebieski Karambit
KNIFE_7 = Ognisty Bayonet
KNIFE_8 = Ognisty Flip
KNIFE_9 = Gryf
KNIFE_10 = Przezroczyste Zloto
KNIFE_11 = Fioletowy Butterfly
KNIFE_12 = Noz z Hakiem Smoczy Kiel
KNIFE_13 = Hoz Mysliwski Pajecza Siec
KNIFE_14 = Banan
KNIFE_15 = Flip Flop
KNIFE_16 = Kurczak

MENU_USP_TITLE = Menu skinow do USP \rTwoje punkty: %d
USP_0 = Domyslny USP
USP_1 = Wtrysk Paliwa
USP_2 = Cyrex
USP_3 = Guardian
USP_4 = Kajman
USP_5 = Temperowany
USP_6 = Orion
USP_7 = Kora
USP_8 = Usp-S
USP_9 = Usp-S Neo-Noir
USP_10 = Usp-S Hiper Bestia

SHOP_NOT_AVAILABLE = Sklep jest obecnie niedostepny.
SHOP_TIME_EXPIRED = !nCzas minal, mozesz kupic ten przedmiot dopiero w nastepnej rundzie.
SHOP_CANT_BUY = !nNie masz wystarczajacej liczby punktow, aby to kupic.
SHOP_BUY_LIMIT = !nTen przedmiot nie jest juz dostepny w tej rundzie.
SHOP_ONLY_DEAD = !nMozesz kupic ten przedmiot tylko wtedy, gdy jestes martwy!n!
SHOP_TYPE_TAG = !n* !tWpisz tag, ktory chcesz wyswietlac w wiadomosciach
RESPAWN_BOUGHT = !nGracz !g%s !nzakupil !todrodzenie!
TEAM_BOUGHT = !nGracz !g%s !nzakupil !tzamiane Terrosty z CT!
CHAT_BOUGHT = !nZakupiles specjalny tag!
WAIT_MAP_CHANGE = !nPoczekaj, az mapa sie zmieni, aby zobaczyc swoj nowy czat!
KNIFE_ALREADY_EQUIPPED = !nJestes juz wyposazony w ten noz.
KNIFE_CANT_BUY = !nNie masz wystarczajacej liczby punktow, aby zakupic ten skin do noza.
KNIFE_BOUGHT = !nZakupiles skin do noza '!t%s!n'!
USP_ALREADY_EQUIPPED = !nTen usp jest juz wyposazony.
USP_CANT_BUY = !nNie masz wystarczajacej liczby punktow, aby zakupic ten skin do USP.
USP_BOUGHT = !nZakupiles skin do USP '!t%s!n'!
CMD_GIVE_POINT = daj %d punktow %s
CMD_TAKE_POINT = zabrac %d punktow %s

POINTS = punkty
OWNED = WLASNY

YOU_FINISHED = !nUkonczyles mape w!t %s!n!
HE_FINISHED = !t%s!n ukonczyl mape w!t %s!n!
YOU_IMPROVED = !nPoprawiles swoje czas!t %s!n msec!
YOU_FAILED = !nNie udalo poprawic sie czasu!t %s!n msec!
YOU_MAP_TOP = !nJestes teraz na!t %d!n miejscu mapy!
HE_MAP_TOP = !t%s!n jest teraz na!t %d!n miejscu mapy!

PAUSED = !nZatrzymales stoper
UNPAUSED = !nWznowiles stoper

REWARD = !nOtrzymales!t %d punktow!n za ukonczenie mapy.
MENU_NOT_AVALIABLE = !nTo menu jest obecnie niedostępne.
Polish translation ;)
I'm unsure about a few references because I don't know what's really going on then.
Thank you very much, you can ask me which one of them exactly so i can explain them more detaily
Snake. is offline
Send a message via Skype™ to Snake.
Krystek.
Member
Join Date: May 2022
Old 02-18-2023 , 09:37   Re: Need Translations
Reply With Quote #10

Quote:
Originally Posted by Snake. View Post
Thank you very much, you can ask me which one of them exactly so i can explain them more detaily
YOU_MAP_TOP, HE_MAP_TOP is it the current map?
Krystek. is offline
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 18:33.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode