[faluco]

CONFIG_LOADED = %d frases cargadas de %s.

RENAME_NOTIFY_PLAYER = Has sido renombrado por tener un nombre inapropiado.^n(%s)
RENAME_NOTIFY_ALL = %s ha sido renombrado por tener un nombre inapropiado (%s).
RENAME_LOG_ENTRY = %s ha sido renombrado porque "%s" coincide con la regex #%d, "%s" (%s).

KICK_NOTIFY_ALL = %s ha sido expulsado por tener un nombre inapropiado (%s).
KICK_LOG_ENTRY = %s ha sido expulsado porque "%s" coincide con la regex #%d, "%s" (%s).
KICK_REASON = nombre inapropiado (%s)

BAN_NOTIFY_ALL = %s ha sido baneado por tener un nombre inapropiado (%s).
BAN_LOG_ENTRY = %s ha sido baneado porque "%s" coincide con la regex #%d, "%s" (%s).
BAN_REASON = nombre inapropiado (%s)

updated spanish version, notice ive included also CONFIG_LOADED line because i wanted to change it
careful that in the german version there are ü chars, so they will not appear in HL

[Brad]

Would a blank space appear in it's place?

Thanks for the updated translations, Faluco!

[Curryking]

Originally Posted by faluco careful that in the german version there are ü chars, so they will not appear in HL

Sorry I forgot about that. u=ue so it should look like that:

[DE]
CONFIG_LOADED = %d Saetze von %s geladen.
CONFIG_LOAD_ERROR = Es trat ein Fehler beim Laden der Datei %s auf.

RENAME_NOTIFY_PLAYER = Du wurdest umbenannt, weil Dein Name nicht erlaubt ist.^n(%s)
RENAME_NOTIFY_ALL = %s wurde umbenannt, weil sein Name nicht erlaubt ist (%s).
RENAME_LOG_ENTRY = %s wurde umbenannt, weil "%s" uebereinstimmt mit regex #%d, "%s" (%s).

KICK_NOTIFY_ALL = %s wurde aufgrund seines nicht erlaubten Namens gekickt (%s).
KICK_LOG_ENTRY = %s wurde gekickt, weil "%s" uebereinstimmt mit regex #%d, "%s" (%s).
KICK_REASON = Name nicht erlaubt (%s)

BAN_NOTIFY_ALL = %s wurde aufgrund seines nicht erlaubten Namens gebannt (%s).
BAN_LOG_ENTRY = %s wurde gebannt, weil "%s" uebereinstimmt mit regex #%d, "%s" (%s).
BAN_REASON = Name nicht erlaubt (%s)

[Brad]

Of the officially supported languages in AMXX, these are the only ones left to do for this plugin: bp, cz, da, fr, pl, sv, tr

If anyone can help do those translations, it would be very helpful!

[commonbullet]

[bp]
CONFIG_LOAD_ERROR = Erro ao carregar arquivo de configuracao de %s.
RENAME_NOTIFY_PLAYER = Voce foi renomeado porque seu nome era inapropriado.^n(%s)
RENAME_NOTIFY_ALL = %s foi renomeado por ter um nome inapropriado (%s).
RENAME_LOG_ENTRY = %s foi renomeado porque "%s" correspondeu ao regex #%d, "%s" (%s).
KICK_NOTIFY_ALL = %s foi chutado por ter um nome inapropriado (%s).
KICK_LOG_ENTRY = %s foi chutado porque "%s" correspondeu ao regex #%d, "%s" (%s).
KICK_REASON = nome inapropriado (%s)
BAN_NOTIFY_ALL = %s foi banido por ter um nome inapropriado (%s).
BAN_LOG_ENTRY = %s foi banido porque "%s" correspondeu ao regex #%d, "%s" (%s).
BAN_REASON = nome inapropriado (%s)

[Brad]

Thank you Common.

Now we just need translations in these languages: cz, da, fr, pl, sv, tr

[werty]

[fi]
CONFIG_LOAD_ERROR = Virhe ladatessa asetuksia: %s.
RENAME_NOTIFY_PLAYER = Nimesi muutettiin, koska se oli sopimaton.^n(%s)
RENAME_NOTIFY_ALL = %s nimi muutettiin, koska se oli sopimaton. (%s).
RENAME_LOG_ENTRY = %s nimi vaihdettiin, koska "%s" vastasi regexia #%d, "%s" (%s).
KICK_NOTIFY_ALL = %s potkittiin sopimattoman nimen takia (%s).
KICK_LOG_ENTRY = %s potkittiin, koska "%s" vastasi regexia #%d, "%s" (%s).
KICK_REASON = sopimaton nimi (%s)
BAN_NOTIFY_ALL = %s sai porttikiellon sopimattoman nimen takia (%s).
BAN_LOG_ENTRY = %s say porttikiellon, koska "%s" vastasi regexia #%d, "%s" (%s).
BAN_REASON = sopimaton nimi (%s)

[Brad]

Thank you for the Finnish translation, werty.

[nasta]

[sv]
CONFIG_LOAD_ERROR = Kunde inte ladda %s 's konfigurationsfil.
RENAME_NOTIFY_PLAYER = Ditt namn har blivit 'a'ndrat d'a'rf'o'r att det inte 'a'r tillatet.^n(%s)
RENAME_NOTIFY_ALL = %s 's namn blev redigerat d'a'rf'o'r att det inte är tillatet. (%s).
RENAME_LOG_ENTRY = %s 'n namn blev redigerat d'a'rf'o'r att "%s" matchade regex #%d, "%s" (%s).
KICK_NOTIFY_ALL = %s blev kickad f'o'r att ha haft ett f'o'rbjudet namn. (%s).
KICK_LOG_ENTRY = %s blev kickad d'a'rf'o'r att "%s" matchade regex #%d, "%s" (%s).
KICK_REASON = f'o'rbjudet namn (%s)
BAN_NOTIFY_ALL = %s blev bannad f'o'r att ha haft ett f'o'rbjudet namn (%s).
BAN_LOG_ENTRY = %s blev bannad f'o'r att "%s" matchade regex #%d, "%s" (%s).
BAN_REASON = fo'rbjudet namn (%s)

[/small]

[rain]

[pl]
CONFIG_LOAD_ERROR = Blad ladowania pliku konfiguracyjnego %s.
RENAME_NOTIFY_PLAYER = Twoj nick zostal zmieniony, poniewaz byl niestosowny.^n(%s)
RENAME_NOTIFY_ALL = Zmieniono nick dla %s, poniewaz byl on niestosowny. (%s).
RENAME_LOG_ENTRY = Zmieniono nick dla %s, poniewaz "%s" dopasowalo do wyrazenia regularnego #%d, "%s" (%s).
KICK_NOTIFY_ALL = %s zostal wykopany za posiadanie niestosownego nicka (%s).
KICK_LOG_ENTRY = %s zostal wykopany, poniewaz "%s" dopasowalo do wyrazenia regularnego #%d, "%s" (%s).
KICK_REASON = niestosowny nick (%s)
BAN_NOTIFY_ALL = %s zostal zbanowany za posiadanie niestosownego nicka (%s).
BAN_LOG_ENTRY = %s zostal zbanowany, poniewaz "%s" dopasowalo do wyrazenia regularnego #%d, "%s" (%s).
BAN_REASON = niestosowny nick (%s)