[ian.cammarata]

Originally Posted by dishbemarkxp gj, fix up your error on line 141

Error on line 141??? I'm confused?

public plugin_init( )

[l33tnewb]

Dont worry there is no error he tried to be funny but failed.

[`666]

[rus]
COULDNT = Ne mogu vzjat' jetogo igroka.
ALREADY = Uzhe kto to derzhit jeto.

here is Russian, im a bit rusty tho

[dangerix]

Originally Posted by SchlumPF* german translation [de] COULDNT = Spieler kann nicht gegrabbt werden. ALREADY = Spieler wird bereits gegrabbed.

What about

[de]
COULDNT = Spieler kann nicht gegriffen werden.
ALREADY = Spieler wird bereits gegriffen.

The other translations do not rely on half-english compositions, neither.

[SchlumPF*]

your right but i never heard a german saying "ich hab ihn gegriffen" (i grabbed him). would u say gegriffen or grabbed dangerix? but you are right your translation is 100% correct AND 100% german. mine is 100% correct and 75% german

[dangerix]

Being online in the 1337-denglisch-CS-online-world I might tend to say "grab ihn" ("grab him"), as well as I might say "lol" sometimes. Being offline I'd rather say "greifen".

Nevertheless, as I wrote before, I'd prefer a complete translation.
There's no need to use the denglish thingy if you can do a perfect and well verbalized translation.
[Actually, that's a generell issue, I've seen a lot broken translations here]

[SchlumPF*]

ian use the translation you want :p mine which is not 100% german or dangerix. i do not matter and its your plugin

[ian.cammarata]

I'm just gonna leave it how it is for now. If I get a 3rd opinion, I'll go with whichever has the balance tipped in its favor. I'll keep my fingers crossed that with a 3rd opinion, I don't get a 3rd option. Either way, I appreciate the effort you both put forth.

[Mr.Bot]

[fr]
COULDNT = Vous ne pouvez pas prendre ce joueur.
ALREADY = Peut être qu'un autre joueur la déja sélectionner.

[ConnorMcLeod]

Your french grammar is incorrect.

[fr] COULDNT = Vous ne pouvez pas saisir ce joueur. ALREADY = Un autre joueur l'a deja saisi.

Don't use accents, unless ian.cammarata want to make the file UTF-8

In that case :
ALREADY = Un autre joueur l'a déjà saisi.