Raised This Month: $51 Target: $400
 12% 

Team Alert 2


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
ozzy8031
Junior Member
Join Date: May 2008
Location: Brazil
Old 05-19-2008 , 09:16   Re: Team Alert 2
Reply With Quote #11

Brazilian Portuguese language / correction
Hope it helps

Code:
 
[en]
TEAM1 = Voce esta jogando no time dos Contra-Terroristas.
TEAM2 = Voce esta jogando no time dos Terroristas.
MSG1 = Digite ^"/alert^" para ligar ou desligar a mensagem de time.
MSG2 = [AMXX]Alertas: Desligados.
MSG3 = [AMXX]Alertas: Ligados.

Last edited by ozzy8031; 05-19-2008 at 09:18.
ozzy8031 is offline
hleV
Veteran Member
Join Date: Mar 2007
Location: Lithuania
Old 05-19-2008 , 11:20   Re: Team Alert 2
Reply With Quote #12

Why lt is not needed?
Code:
[lt]
TEAM1 = Tavo dabartine komanda yra Kontra-Teroristai
TEAM2 = Tavo dabartine komanda yra Teroristai
MSG1 = Parasyk ^"/alert^", kad ijungtum arba isjungtum zinute/apakinima
MSG2 = [AMXX]Pavojus: Yra isjungtas
MSG3 = [AMXX]Pavojus: Yra ijungtas
__________________
hleV is offline
chris
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: America
Old 05-29-2008 , 22:06   Re: Team Alert 2
Reply With Quote #13

Chinese translation
Code:
[cn]
team1 =您目前的团队是反恐怖主义
team2 =您目前的团队是恐怖分子
msg1 =输入^ “ /警报^ ” ,把讯息/闪光和关闭
msg2 = [ amxx ]快讯:小康
msg3 = [ amxx ]快讯:正在对
__________________

Last edited by chris; 05-29-2008 at 22:14.
chris is offline
Send a message via AIM to chris
Rosenstein
Senior Member
Join Date: Feb 2008
Location: Serbia
Old 05-31-2008 , 14:06   Re: Team Alert 2
Reply With Quote #14

Serbian
[sr]
TEAM1 = Igras kao Kanter
TEAM2 = Igras kao Teror
MSG1 = Kucaj ^"/alert^" da ukljucis ili iskljucis upozorenja
MSG2 = [AMXX]Upozorenja: Iskljucena
MSG3 = [AMXX]Upozorenja: Ukljucena
__________________
+1
Rosenstein is offline
*<3*
Senior Member
Join Date: May 2006
Location: Denmark..
Old 06-12-2008 , 12:47   Re: Team Alert 2
Reply With Quote #15

[da]
TEAM1 = Dit nuvearende hold er Counter-Terrorist
TEAM2 = Dit nuvearende hold er Terrorist
MSG1 = Type ^"/alert^" for at slå mSG/flash til eller fra
MSG2 = [AMXX]Alerts: Er slaaet fra
MSG3 = [AMXX]Alerts: Er slaaet til

now there's the rest of the translation..
*<3* is offline
iVoka
Junior Member
Join Date: Jun 2008
Location: Bulgaria
Old 06-22-2008 , 08:13   Re: Team Alert 2
Reply With Quote #16

Bulgarian translation (in latin)

Code:
[bg]
TEAM1 = Vashiqt otbor v momenta e Counter-Terrorist
TEAM2 = Vashiqt otbor v momenta e Terrorist
MSG1 = Napishete ^"/alert^" za da prevkluchvate suobshtenieto/flash-a mejdu vklucheno i izklucheno sustoqnie
MSG2 = [AMXX]Signali: izklucheni
MSG3 = [AMXX]Signali: vklucheni
__________________
~ Best Regards,
~ iVoka
iVoka is offline
ZombieMan
Senior Member
Join Date: May 2008
Location: Italy.
Old 07-17-2008 , 04:51   Re: Team Alert 2
Reply With Quote #17

Code:
[ro]
TEAM1 = Esti in echipa Counter Terrorist
TEAM2 = Esti in echipa Terrorist
MSG1 = Scrie ^"/alert^" pentru a activa/dezactiva mesajul/screen-ul
MSG2 = [AMXX]Alerts: Este inchis
MSG3 = [AMXX]Alerts: Este deschis
__________________
BACK TO BUSINESS

If you want to feel better give me + karma but ... don't forget to leave your name

DO NOT PM me for support
ZombieMan is offline
nunoabc
Senior Member
Join Date: Aug 2007
Location: Portugal, VN Gaia
Old 08-09-2008 , 06:41   Re: Team Alert 2
Reply With Quote #18

Code:
[bp]
TEAM1 = A sua equipa actual e Counter-Terrorist
TEAM2 = A sua equipa actual e Terrorist
MSG1 = Escreva ^"/alert^" para ligar /desligar a mensagem/flash
MSG2 = [AMXX]Alertas: estao desligados
MSG3 = [AMXX]Alertas: estao ligados
I hope that this helps, since all other translations are wrong.
__________________
nunoabc is offline
commonbullet
Veteran Member
Join Date: Oct 2005
Old 08-09-2008 , 21:11   Re: Team Alert 2
Reply With Quote #19

Quote:
Originally Posted by nunoabc View Post
Code:
[bp]
TEAM1 = A sua equipa actual e Counter-Terrorist
TEAM2 = A sua equipa actual e Terrorist
MSG1 = Escreva ^"/alert^" para ligar /desligar a mensagem/flash
MSG2 = [AMXX]Alertas: estao desligados
MSG3 = [AMXX]Alertas: estao ligados
I hope that this helps, since all other translations are wrong.
That's incorrect. You should use pt instead; bp stands for brazilian portuguese, which's been posted already (with the wrong language tag though). AFAIK amxx includes pt translations since 1.76 version.

Last edited by commonbullet; 08-09-2008 at 21:35.
commonbullet is offline
Send a message via ICQ to commonbullet Send a message via MSN to commonbullet
xPaw
Retired AMX Mod X Moderator
Join Date: Jul 2008
Old 11-09-2008 , 04:31   Re: Team Alert 2
Reply With Quote #20

PHP Code:
[ru]
TEAM1 =  Ti sej4as igraesh za Counter-Terroristov
TEAM2 
Ti sej4as igraesh za Terroristov
MSG1 
Napishi ^"/alert^" 4tobi vklju4it/viklju4it soobshenie i zatemnenie
MSG2 
= [AMXX]PreduprezdenijaViklju4eni
MSG3 
= [AMXX]PreduprezdenijaVklju4eni 
__________________
xPaw is offline
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 18:19.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode