Raised This Month: $51 Target: $400
 12% 

Multi-Lingual Forum Archival


Post New Thread Closed Thread   
 
Thread Tools Display Modes
DruGzOG
Veteran Member
Join Date: Nov 2007
Location: Unknown
Old 10-01-2013 , 21:09   Re: Multi-Lingual Forum Archival
#41

As long as the multilingual translation request section of the forums is open (and I'm guessing it will be with BAILOPAN's comment), this is probably one of best moves for this community. The people who spend their time in those multilingual sections are given the opportunity to create their own forums and have their own maintenance so there shouldn't be an issue.

Well actually, I am sure we are going to see a lot of google translated material and that is going to cause a lot of havoc and confusion. That is just my opinion.
DruGzOG is offline
Send a message via AIM to DruGzOG
MexPower
Veteran Member
Join Date: Nov 2012
Old 10-01-2013 , 21:13   Re: Multi-Lingual Forum Archival
#42

Quote:
Originally Posted by YamiKaitou View Post
Given the current state of the sections, the best solution is to move them to other sites, let other people run the communities.
http://www.amxmodx-es.org/forums/index.php
I'm going to this for English because I'm shit

EDIT: LOL
I just realized that the forum is closed
__________________
Allied Modders En Español

Last edited by MexPower; 10-01-2013 at 21:15.
MexPower is offline
claans
Senior Member
Join Date: Jul 2012
Location: Argentina
Old 10-01-2013 , 21:19   Re: Multi-Lingual Forum Archival
#43

a lots of person don't speak english -.-'.

Saludos,
cLAANS.-
__________________
http://amxmodx-es.com/ Allied Modders en español
http://amxmodx-es.com/ Allied Modders in spanish
claans is offline
Send a message via MSN to claans Send a message via Skype™ to claans
fysiks
Veteran Member
Join Date: Sep 2007
Location: Flatland, USA
Old 10-01-2013 , 21:31   Re: Multi-Lingual Forum Archival
#44

Quote:
Originally Posted by rak View Post
I agree; but I think this is not the best solution, moderating is the solution not closing forums; this comunity is too big and limited to English prevents learn in people non-English speaking
That's the thing, moderation is the problem.

Quote:
Originally Posted by baneado View Post
You can do this solution: search for a new staff (doing a thread for recruit) and when you have it, re-open the spanish forum to see how it would go.
This is the internet, it's not that easy to get people that can be trusted without in-person interviews and real consequences for wrong doing.
__________________
fysiks is offline
rak
Veteran Member
Join Date: Oct 2011
Location: banned country
Old 10-01-2013 , 21:54   Re: Multi-Lingual Forum Archival
#45

Quote:
Originally Posted by fysiks View Post
That's the thing, moderation is the problem.

This is the internet, it's not that easy to get people that can be trusted without in-person interviews and real consequences for wrong doing.
i know but this forums don't need people whit full access; only need a few for few sections; if the currents moderators "don't make this work correctly" it's the time to change this morderators but close this sections? I think the reason to close this sections is for other reason
__________________

www.amxmodx-es.com

Steam: Luchokoldo

Last edited by rak; 10-01-2013 at 21:54.
rak is offline
Send a message via MSN to rak Send a message via Skype™ to rak
YakumoHiratsuhi
Veteran Member
Join Date: Dec 2010
Location: Dreαmlαnd.
Old 10-01-2013 , 22:14   Re: Multi-Lingual Forum Archival
#46

I don't agree with this solution, but who gives a fuck about my opinion?
it's closed, none will ever reopen it, the decision is already made, arguing about it will result useless.

it's better to learn english than be arguing about something that is not gonna happen.
#dealwithit

be positive, learning english is not that hard.
__________________
"Podra parecer ridiculo o imposible, pero este es el camino que seguimos los verdaderos hombres, si hay un muro en el camino, lo derribamos, si no hay camino, haremos uno, con nuestras propias manos, porque el magma de nuestro corazón arde en llamas."

Last edited by YakumoHiratsuhi; 10-01-2013 at 22:15.
YakumoHiratsuhi is offline
Send a message via MSN to YakumoHiratsuhi
meTaLiCroSS
Gaze Upon My Hat
Join Date: Feb 2009
Location: Viña del Mar, Chile
Old 10-01-2013 , 23:17   Re: Multi-Lingual Forum Archival
#47

Those comments related to “solution is stable moderation“ are just giving the same headache to thr staff; many times were given the options of new moderators. The minimal requierements for that stable moderation are: 1) scripting knowledge (I repeat, KNOWLEDGE) ; 2) understandable english manipulation ( 3) activity.

No one have these qualities, including me, NO ONE, just learn english and stfu, if you are really interested on learning amxx scripting and many more, you will do it.
__________________
Quote:
Originally Posted by joropito View Post
You're right Metalicross
meTaLiCroSS is offline
BAILOPAN
Join Date: Jan 2004
Old 10-02-2013 , 01:31   Re: Multi-Lingual Forum Archival
#48

Quote:
Originally Posted by rak View Post
i know but this forums don't need people whit full access; only need a few for few sections; if the currents moderators "don't make this work correctly" it's the time to change this morderators but close this sections? I think the reason to close this sections is for other reason
Most major forums do not provide international support. We have been unusual in hosting multilingual forums since 2004. It worked for many years, especially during the heyday of AMX Mod X. These days, I believe it no longer works, and I hope I can explain my reasoning in a little more detail. tldr; the problem is much deeper than a lack of moderators.

Reputation and Identity

A fundamental aspect to a community is the ability to establish reputation for a specific person. Reputation is critical, because that's how you choose dialogue and form conversation - and the only way reputation is meaningful is if you can associate it with an identity. Imagine if every day you went to school, or work, and all the people you saw were completely different from the previous day. How would you operate, never knowing how to interact efficiently with any of your peers?

Reputation is determined through communication. Someone who helps in the Scripting forum may be regarded as a trustworthy, competent developer. If their advice is usually wrong, or rude, they may suffer backlash. Someone who contributes help in the support section, or makes C++ patches, will be regarded very differently than someone who only posts images of Norwegian Owls.

You get the idea - there's a concept of "positive" and "negative" behavior, elicited through communication, and we associate these behaviors with each others' identities.

If someone's behavior or reputation is perceived as negative - there are consequences. For example, communicating in a rude or offensive manner will likely result in a ban. Without these consequences in place, the forums would, over time, slowly lose their ability to function effectively.

Fabric of the Founders

The policies of a community are carefully chosen to ensure that positive reputation corresponds to desired behavior, and negative reputation corresponds to undesired behavior. Policies may be explicit or implicit. For example, we explicitly ban pornography, so posting pornography garners extremely negative reputation. Policies can be implicit. Talking about League of Legends on a StarCraft forum may garner negative reputation just from rivalry.

These policies, both explicit and implicit, are enforced by moderators. Moderators have a great deal of influence in policy, but they do not set policy. Policy is set by the owners of a community - let's call them the Core Members. The Core Members choose who becomes a moderator. The entire fabric of the community - how it establishes value and good behavior - comes from the Core, and by extension, the set of moderators chosen by the Core. For AlliedModders, there are probably 30-40 "Moderators" and 5-6 "Core Members".

Notice that everything relies on communication. If there is no communication channel between Core+Mods, or Mods+Users, or Core+Users, then Core Members are not really a part of their own community, since they cannot know whether or not they are participating.

When SniperBeamer founded AMX Mod X in 2004, the Core Members were mostly French and German, so they created French and German forums. They were able to effectively moderate those forums because all three communication channels existed.

That original Core group no longer exists. No one in the current Core group is bilingual in Spanish, French, or German. These are missing communication channels, and therefore, the Core Members are unable to establish reputation for anyone's identity. For all intents and purposes, they are separate communities, not because we have excluded them, but because both parties are literally unable to convey meaning to each other. How, in that scenario, can we function as one cohesive unit?

This is why I think those communities are better served by their own representatives. The proper communication channels will exist, and those communities' Core Members will have the ability to set direction and understand the needs of their members.

In summary: the problem is much deeper than a simple lack of moderators.

My thoughts here are based off experience and an excellent essay by Clay Shirky, titled "A Group is its Own Worst Enemy" [http://www.shirky.com/writings/group_enemy.html]
__________________
egg

Last edited by BAILOPAN; 10-02-2013 at 01:36.
BAILOPAN is offline
fysiks
Veteran Member
Join Date: Sep 2007
Location: Flatland, USA
Old 10-02-2013 , 02:13   Re: Multi-Lingual Forum Archival
#49

Wow, that was very well stated.
__________________
fysiks is offline
rx1983
Senior Member
Join Date: Jan 2009
Location: BRASIL
Old 10-02-2013 , 02:57   Re: Multi-Lingual Forum Archival
#50

request ML is util
__________________
rx1983 is offline
Send a message via MSN to rx1983
Closed Thread



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 18:35.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode