Thanks Rachnus for this plugin.
I have made some modifications:
1. The emote is shown and key text is also displayed (for whoever is not looking at the player who spawns the emote).
2. The emote list menu is redraw after selecting a emote. Menu list is sm_emotes.
3. Commented line 50 >> HookEvent("player_death", Event_PlayerDeath); as this one was the cause for crashes in L4D1 (not tested in L4D2). Whenever a common infected died, the game crashed for every one. Im new on this so this was the only fix I could find.
This version has been tested in dedicated L4D1 server. Played all campaings from No Mercy to The Sacrifice (with FMC) and no crashes at all.
Extra: changed original plugin emotes to Pepe Emotes