amx_tinycw - tiny translation request

rain · **Author**

I would appreciate your help in translating this. Tiny plugin - tiny translation.

Je ne suis pas sûr de ma traduction. Pourriez-vous me corriger, ce serait très aimable. Merci.

Und auch auf Deutsch bin ich nicht sicher. Sagt man so wirklich?

Code:

[en]
STANDARD_PASS = Standard password set (too few players)

[pl]
STANDARD_PASS = Ustawiono standardowe haslo (zbyt mala ilosc graczy)

[de]
STANDARD_PASS = Standardpasswort eingestellt (zu wenig Spieler)

[fr]
STANDARD_PASS = Standard mot de passe entre (trop peu de joueurs)

[da]
STANDARD_PASS = Standard kodeord sat (for faa spillere)

[nl]
STANDARD_PASS = Standaard wachtwoord ingesteld (te weinig spelers)

[sv]
STANDARD_PASS = Standard l'o'senord s'a'tt (f'o'r lite spelare)

[hk]
STANDARD_PASS = 標準密碼已設定 (太少玩家)

[es]
STANDARD_PASS = Contrasenia Predeterminada Establecida (pocos jugadores)

[hu]
STANDARD_PASS = Alap jelszo beallitva (Tul keves jatekos)

Thank you in advance.

ZiP* · 06-07-2006 , 17:04

Code:

[da]
STANDARD_PASS = Standard kodeord sat (for faa spillere)

rain · 06-07-2006 , 17:13

Thx.

Janet Jackson · 06-07-2006 , 18:02

Dutch :

Code:

[nl]
STANDARD_PASS = Standaard wachtwoord ingesteld (te weinig spelers)

Deviance · 06-08-2006 , 04:00

Code:

[sv] 
STANDARD_PASS = Standard l'o'senord s'a'tt (f'o'r lite spelare)

rain · 06-08-2006 , 05:18

Thank you.

Dark Killer · 06-08-2006 , 05:43

Save in UTF-8 format.

Quote:

Originally Posted by Traditional Chinese

[hk]
STANDARD_PASS = 標準密碼已設定 (太少玩家)

KylixMynxAltoLAG · 06-09-2006 , 08:48 Español/Spanish Translation:

Español/Spanish Translation:

Quote:

Originally Posted by Kylix Mynx AltoLAG

[es]
STANDARD_PASS = Contrasenia Predeterminada Establecida (pocos jugadores)

Dav3 · 06-09-2006 , 09:01

hungaryan

[hu]
STANDARD_PASS = Alap jelszo beallitva (Tul keves jatekos)

rain · 06-09-2006 , 11:58

Thank you for all the translations.