Raised This Month: $51 Target: $400
 12% 

HaloMod2.4 Translation


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
soccdoodcss
Veteran Member
Join Date: Nov 2006
Location: Wisconsin
Old 07-06-2007 , 19:32   HaloMod2.4 Translation
Reply With Quote #1

I would like to provide translations for my HaloMod to those who don't speak English. Those of you that would like to help and translate the following things, your help would be much appreciated. Do not translate the bold text however. Thanks a lot.

View/Try my Halo Mod here.

Quote:
English

halo_on<0-1>on-off //Plugin
halo_grenades_on<0-1-2>off-damage/amount-sticky/
damage/amount //Grenades
halo_respawn_on<0-1>on-off //Respawn
halo_csdmrespawn_on<0-1>on-off //CS: Deathmatch Respawn Points
halo_respawn_normal<amount> //Standard Respawn Time
halo_respawn_punish<amount> //Respawn Time Punishment for killing teammate or self
halo_gravity<amount> //800 = cstrike default 400 = halomod default
halo_respawn_say<amount> //how many seconds are orally counted down


halo_reset_level = completely reset yourself
halo_reset_skills = repick your skills
halo_weapons = repick weapons
halo_jug_on = juggernaut compatibility on
halo_jug_off = juggernaut compatibility off
halo_ctf_on = ctf compatibility on
halo_ctf_off = ctf compatibility off
halo_ffa_on = ffa (slayer) on
halo_ffa_off = ffa (slayer) off
halo_set = set skills Ex: halo_set armor Bent 24, sets Bent's armor level to 24 (xp on only)
Thanks again, those of you that have helped I will provide your name in the credits.
Attached Files
File Type: txt HaloMod2Translations.txt (5.0 KB, 262 views)
__________________
"Now safe beneath their wisdom and their feet.
Here I will teach you truly how to sleep."

Last edited by soccdoodcss; 08-15-2007 at 13:23.
soccdoodcss is offline
Send a message via AIM to soccdoodcss
BlackMilk
Veteran Member
Join Date: Jun 2007
Old 07-11-2007 , 14:04   Re: HaloMod2.4 Translation
Reply With Quote #2

Still need a dutch (NL) version?
__________________
Mod:
User:
BlackMilk is offline
Morfi
Junior Member
Join Date: Apr 2007
Location: Warsaw, Poland
Old 07-11-2007 , 15:25   Re: HaloMod2.4 Translation
Reply With Quote #3

Hi,

Here i made some polish traslation for you. I had troubles with it bacause it was very unclearly for someone who never played Halo but i think it should be all right ^^
Quote:
[pl]

halo_on<0-1>wlacz-wylacz //Plugin
halo_grenades_on<0-1-2>nie zadaja obrazen/wartosc-przylepnych/obrazenia/warotsc // Granaty
halo_respawn_on<0-1>wlacz-wylacz // Respawnowanie sie
halo_csdmrespawn_on<0-1>on-off // Punkty Respawnowania w CS: Deathmatch
halo_respawn_normal<wartosc> // Standardowy czas respawnu
halo_respawn_punish<wartosc> // Czas Respawnowania jako kara za zabicie siebie lub kogos z druzyny
halo_gravity<wartosc> // 800 = domyslna wartosc 400 = wartosc dla HaloMod
halo_respawn_say<wartosc> // Ile sekund zostalo slownie odliczone


halo_reset_level = Resetuje wszystkie ustawienia
halo_reset_skills = Ponowny wybor umiejetnosci
halo_weapons = Ponowny wybor broni
halo_jug_on = zgodnosc z juggernaut wlaczona
halo_jug_off = zgodnosc z juggernaut wylaczona
halo_ctf_on = zgodnosc z ctf wlaczona
halo_ctf_off = zgodnosc z ctf wylaczona
halo_ffa_on = ffa (slayer) wlaczony
halo_ffa_off = ffa (slayer) wylaczony
halo_set = ustawienia umiejetnosci na przyklad: halo_set armor Bent 24, ustwia pancerz Bent na poziom 24 (tylko na xp)
Greetings
__________________
Omnia mutantur nihil interit

Last edited by Morfi; 07-12-2007 at 04:05.
Morfi is offline
Send a message via ICQ to Morfi Send a message via Yahoo to Morfi Send a message via Skype™ to Morfi
Akior
Member
Join Date: May 2006
Location: Seattle, Washington
Old 07-15-2007 , 01:55   Re: HaloMod2.4 Translation
Reply With Quote #4

I did a couple translations, of the languages i know, German, French, and Spanish.
Attached Files
File Type: rar Translations.rar (1.9 KB, 165 views)
__________________
-Karma me please.
Akior is offline
Send a message via AIM to Akior Send a message via MSN to Akior
soccdoodcss
Veteran Member
Join Date: Nov 2006
Location: Wisconsin
Old 08-04-2007 , 19:01   Re: HaloMod2.4 Translation
Reply With Quote #5

Thanks all for the help, sorry haven't checked this thread in a while but I will add them in as soon as I get a chance.
Thanks again.
__________________
"Now safe beneath their wisdom and their feet.
Here I will teach you truly how to sleep."
soccdoodcss is offline
Send a message via AIM to soccdoodcss
deejay87
Senior Member
Join Date: Apr 2004
Location: Pays du Glaude - France
Old 08-05-2007 , 08:26   Re: HaloMod2.4 Translation
Reply With Quote #6

the French translation is not really good, i think Akior have use a translator
__________________
deejay87 is offline
Send a message via MSN to deejay87 Send a message via Skype™ to deejay87
soccdoodcss
Veteran Member
Join Date: Nov 2006
Location: Wisconsin
Old 08-06-2007 , 19:00   Re: HaloMod2.4 Translation
Reply With Quote #7

Really... Akior if you used a translator please tell me because translators usually aren't very accurate.
__________________
"Now safe beneath their wisdom and their feet.
Here I will teach you truly how to sleep."
soccdoodcss is offline
Send a message via AIM to soccdoodcss
deejay87
Senior Member
Join Date: Apr 2004
Location: Pays du Glaude - France
Old 08-06-2007 , 19:38   Re: HaloMod2.4 Translation
Reply With Quote #8

i can try to translate if i understand all the lines
__________________
deejay87 is offline
Send a message via MSN to deejay87 Send a message via Skype™ to deejay87
soccdoodcss
Veteran Member
Join Date: Nov 2006
Location: Wisconsin
Old 08-06-2007 , 22:38   Re: HaloMod2.4 Translation
Reply With Quote #9

If you are willing to do this tell me what you aren't understanding and I will try to help because I appreciate you helping me.
__________________
"Now safe beneath their wisdom and their feet.
Here I will teach you truly how to sleep."
soccdoodcss is offline
Send a message via AIM to soccdoodcss
ColdPro
Senior Member
Join Date: Jul 2007
Location: At your back! Killing yo
Old 08-07-2007 , 01:43   Re: HaloMod2.4 Translation
Reply With Quote #10

There we go in FRENCH
Quote:
[fr]
halo_on<0-1>activé-desactivé //Plugin
halo_grenades_on<0-1-2>desactivé-dommages/quantité-collante/dommages/quantité //Grenades
halo_respawn_on<0-1>activé-desactivé //Revivre
halo_csdmrespawn_on<0-1>activé-desactivé //CS: Points de Revie Deathmatch
halo_respawn_normal<quantité> //Temps standard pour revivre
halo_respawn_punish<quantité> //Punition, Temps de revie pour avoir tué un coéquipier ou soi-même
halo_gravity<quantité> //800 = cstrike defaut 400 = halomod defaut
halo_respawn_say<quantité> //combien de secondes sont comptée oralement avant de revivre

halo_reset_level = Vous remet a zéro complètement
halo_reset_skills = reprend vos competences
halo_weapons = reprend vos armes
halo_jug_on = compatibilité juggernaut activé
halo_jug_off = compatibilité juggernaut desactivé
halo_ctf_on = compatibilité ctf activé
halo_ctf_off = compatibilité ctf desactivé
halo_ffa_on = ffa (slayer) activé
halo_ffa_off = ffa (slayer) desactivé
halo_set = mets vos qualifications Example: halo_set armor Bent 24, mets le niveau d'armure de Bent à 24 (exp activé seulment)
__________________


Last edited by ColdPro; 08-07-2007 at 03:27.
ColdPro is offline
Send a message via AIM to ColdPro
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 03:45.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode