[twistedeuphoria]

Hello, good people of the Translation Request forum. I have a certain plugin, it does certain things. If you could please translate the things it says into other languages, I would be most appreciative. ZOMGKTHX

Originally Posted by twisteddeathmatch.txt [en] CSDM_SPAWN_EDITOR_KICK_MESSAGE = Starting CSDM spawn editor. CSDM_SPAWN_EDITOR_ACTIVATE_MESSAGE = tDM CSDM Spawn Editor Activated CSDM_SPAWN_EDITOR_MENU_TITLE = tDM CSDM Spawn Editor Menu CSDM_SPAWN_EDITOR_MENU_ADDSPAWN = Add Spawn Point At Current Location CSDM_SPAWN_EDITOR_MENU_REMOVESPAWN = Remove Closest Spawn Point CSDM_SPAWN_EDITOR_MENU_EXIT = Exit tDM CSDM Spawn Editor CSDM_SPAWN_EDITOR_MAXSPAWNSREACHED = You have reached the maximum allowed number of spawns, delete some if you want to add more. CSDM_SPAWN_EDITOR_OFF = tDM CSDM Spawn Editor is now off. CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_TITLE = tDM CSDM Spawn Editor CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_SPAWNCOLOR = Spawns are represented by VIP models glowing green. CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_EDITOR = Spawn Editor CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_CURSPAWNS = Current Spawn Points CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_MAXSPAWNS = Max Spawn Points SPAWN_PROTECTED = You are spawn protected. GUNS_MESSAGE = Say /guns or /gunsmenu or use guns or gunsmenu in console to show the gun menu. MAPSTATE_NOT_UPDATED = The map state file is not yet loaded, please use tdm_updatemaps to create it. GUNS_MENU_USED = Guns menu used. You must wait %d seconds (or die) for it to be available again. GUNS_MENU_RESTRICTED = Guns menu is restricted for %d more seconds or until you die. LOADOUT_TITLE = Choose Loadout LOADOUT_CHOOSE = Choose New Loadout LOADOUT_PREV = Use Previous Loadout LOADOUT_PREVANDHIDE = Use Previous and hide menu LOADOUT_RANDOM = Use Random Loadout LOADOUT_RANDOMANDHIDE = Use random and hide menu EXIT = Exit NEXT = Next BACK = Back SECWEP_TITLE = Choose Secondary Weapon PRIMWEP_TITLE = Choose Primary Weapon RESTRICT_MENU_TITLE = Restrict Weapons Menu RESTRICTED = Restricted AVAILABLE = Available

[faluco]

jaja at the end you have posted the ML version
i will translate it into spanish very soon, check this post in some hours

EDIT: ok here it is [es]

CSDM_SPAWN_EDITOR_KICK_MESSAGE = Activando el CSDM spawn editor.
CSDM_SPAWN_EDITOR_ACTIVATE_MESSAGE = tDM CSDM Spawn Editor Activado
CSDM_SPAWN_EDITOR_MENU_TITLE = Menu del tDM CSDM Spawn Editor
CSDM_SPAWN_EDITOR_MENU_ADDSPAWN = Anyadir Punto de Spawn en la Posicion Actual
CSDM_SPAWN_EDITOR_MENU_REMOVESPAWN = Eliminar Punto de Spawn mas Cercano
CSDM_SPAWN_EDITOR_MENU_EXIT = Salir del tDM CSDM Spawn Editor
CSDM_SPAWN_EDITOR_MAXSPAWNSREACHED = Has alcanzado el numero maximo de spawns permitidos, elimina algunos si deseas anyadir mas.
CSDM_SPAWN_EDITOR_OFF = tDM CSDM Spawn Editor desactivado.
CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_TITLE = tDM CSDM Spawn Editor
CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_SPAWNCOLOR = Los Spawns estan representados por modelos VIP brillando de verde.
CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_EDITOR = Spawn Editor
CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_CURSPAWNS = Puntos de Spawn Actuales
CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_MAXSPAWNS = Numero Maximo de Puntos de Spawn
SPAWN_PROTECTED = "Estas protegido durante el spawn."
GUNS_MESSAGE = Escribe /guns o /gunsmenu o escribe guns o gunsmenu en la consola para mostrar el menu de armas.
MAPSTATE_NOT_UPDATED = El archivo de estado del mapa aun no se ha cargado, por favor utiliza tdm_updatemaps para crearlo.
GUNS_MENU_USED = Menu de armas utilizado. Tienes que esperar %d segundos (o morir) hasta que vuelva a estar disponible.
GUNS_MENU_RESTRICTED = El menu de armas esta restringido %d segundos mas o hasta que mueras.
LOADOUT_TITLE = Elegir Equipamiento
LOADOUT_CHOOSE = Elegir Nuevo Equipamiento
LOADOUT_PREV = Utilizar Equipamiento Previo
LOADOUT_PREVANDHIDE = Utilizar Previo y esconder el menu
LOADOUT_RANDOM = Utilizar Equipamiento Aleatorio
LOADOUT_RANDOMANDHIDE = Utilizar aleatorio y esconder el menu
EXIT = Salir
NEXT = Siguiente
BACK = Atras
SECWEP_TITLE = Elegir Arma Secundaria
PRIMWEP_TITLE = Elegir Arma Primaria
RESTRICT_MENU_TITLE = Menu de Restriccion de Armas
RESTRICTED = Restringida
AVAILABLE = Permitida

jeje, good you are adding features now, well i have to test the latest version, because for 1.8 i got the ghost thing very frequently, im going to test it now, i will tell you how it goes

[Isobold]

[de] CSDM_SPAWN_EDITOR_KICK_MESSAGE = Starte CSDM spawn editor. CSDM_SPAWN_EDITOR_ACTIVATE_MESSAGE = tDM CSDM Spawn Editor Activiert CSDM_SPAWN_EDITOR_MENU_TITLE = tDM CSDM Spawn Editor Menu CSDM_SPAWN_EDITOR_MENU_ADDSPAWN = Fuege Spawnpunkt an aktuelle Position zu CSDM_SPAWN_EDITOR_MENU_REMOVESPAWN = Entferne den raeumlich naechsten Spawnpunkt CSDM_SPAWN_EDITOR_MENU_EXIT = Verlasse tDM CSDM Spawn Editor CSDM_SPAWN_EDITOR_MAXSPAWNSREACHED = Maximale Spawnpunktzahl erreicht. Lösche einen um einen Weiteren hinzufuegen zu können. CSDM_SPAWN_EDITOR_OFF = tDM CSDM Spawn Editor ist nun aus. CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_TITLE = tDM CSDM Spawn Editor CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_SPAWNCOLOR = Spawns werden durch gruen leuchtende VIP-Models dargestellt. CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_EDITOR = Spawn Editor CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_CURSPAWNS = Aktuelle Spawn Punkte CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_MAXSPAWNS = Max Spawn Punktezahl SPAWN_PROTECTED = "Du bist gegen Spawn geschuetzt." GUNS_MESSAGE = Sage /guns oder /gunsmenu oder tippe guns oder gunsmenu in die Konsole um das Guns Menu zu zeigen. MAPSTATE_NOT_UPDATED = Die map state Datei konnte nicht geladen werden, benutze tdm_updatemaps um eine zu erstellen. GUNS_MENU_USED = Guns menu in Benutzung. Du musst %d Sekunden warten (oder sterben), um es erneut versuchen zu koennen. GUNS_MENU_RESTRICTED = Guns Menu ist gesperrt fuer weitere %d Sekunden oder bis du stirbst. LOADOUT_TITLE = Waehle Loadout LOADOUT_CHOOSE = Waehle Neues Loadout LOADOUT_PREV = Nutze vorheriges Loadout LOADOUT_PREVANDHIDE = Nutze Vorheriges und verstecke das Menu LOADOUT_RANDOM = Nutze zufaelliges Loadout LOADOUT_RANDOMANDHIDE = Nutze Zufaelliges und verstecke das Menu EXIT = Verlassen NEXT = Weiter BACK = Zurueck SECWEP_TITLE = Waehle Sekundaerwaffe PRIMWEP_TITLE = Waehle Primairwaffe RESTRICT_MENU_TITLE = Waffenverbotsmenu RESTRICTED = Verboten AVAILABLE = Verfuegbar

[twistedeuphoria]

@Isobold: Thank you very much.

@faluco: At that point I was only bug fixing, now im actually adding features

Karma for both of you

Edit: It seems I forgot a few things. Notice the CSDM_SPAWN_EDITOR_HUD_*, if those could be translated too I would appreciate it.

[Isobold]

done ...

[twistedeuphoria]

Thanks again guys.

[WaZZeR++]

you dont need them:

EXIT = Exit
NEXT = Next
BACK = Back

there allready in common.txt

btw, swedish comming soon

[faluco]

well but it is better to make them again, because if for example you have a language set that hasnt been translated for tdm(but yes for amxx) you will get all the tdm messages and menus in english except the exit the next etc

[PM]

Here is the dutch translation

[twistedeuphoria]

oOo Even more Thanks guys!