[Zuko]

Polish translate v2

- Fixed little bugs.

[LIGHTFRAG]

Originally Posted by jopmako /* Map Spawns Editor v1.0 update [2006-10-23] */

It very great plugin!
So karma ++++
Nice work
I don't use bsp_viev whis this, but it's trouble in Botman's Stripper2
If in plugin works weapon, sprites or items changemenu, it's will be better
Thanks!

[KWo]

Originally Posted by Zuko Polish translate / Polskie tłumaczenie Jeżeli ktoś znajdzie błędy proszę je poprawić

"Obróć" pisze się przez ó , nie przez u, więc sugeruję poprawić:
(EN - in Polish - wrong spelled - wrong character used - I suggest to change: )
MENU_TURN_LEFT = Obruc spawn'a w lewo
MENU_TURN_RIGHT = Obruc spawn'a w prawo

na :
(EN - to: )

MENU_TURN_LEFT = Obroc spawn'a w lewo
MENU_TURN_RIGHT = Obroc spawn'a w prawo


No i parę byków z "nie":
(EN - And few faults with non: )

MSG_CHECK_FAULT = Uwaga: Niezapisana lokalizacja.
ERROR_POINT_NOTFOUND = Blad: Niemozna zlokalizowac spawn'a.
ERROR_SAVE_SPAWNSFLIE = Blad: Niemozna zapisac pliku ze spawn'ami.
ERROR_POINT_NOTFOUND = Blad: Niewybrales spawn'a.

zamień na:
(EN - change to: )

MSG_CHECK_FAULT = Uwaga: Nie zapisana lokalizacja.
ERROR_POINT_NOTFOUND = Blad: Nie mozna zlokalizowac spawn'a.
ERROR_SAVE_SPAWNSFLIE = Blad: Nie mozna zapisac pliku ze spawn'ami.
ERROR_POINT_NOTFOUND = Blad: Nie wybrales spawn'a.

Jest też kilka tłumaczeń, ktore wyglądają inaczej niż w defaultowych pluginach - więc sugeruję zamienić, żeby wyglądały tak samo):
(EN - there are also some translations they look differently than in standard plugins (the same translated phrases different way: )

ON = ON
OFF = OFF
MENU_EXIT = Wyjdz
MENU_BACK = Cofnij

sugeruję zamienić na:
(EN - I suggest to change it to: )

ON = WL
OFF = WYL
MENU_EXIT = Wyjscie
MENU_BACK = Wstecz

[DSi]

dutch translation

[jopmako]

thx DSI,update it.+k

[Andrson]

great plugin!!

[Cladyu]

Added romanian language at the end.

[AndraX2000]

I like it. Very useful. It would be nice if you could also add buyzones. The maps I want to add spawn points to only have buyzones large enough for the original spawns.

[jopmako]

Originally Posted by AndraX2000 I like it. Very useful. It would be nice if you could also add buyzones. The maps I want to add spawn points to only have buyzones large enough for the original spawns.

Yeah, I'm already done this in other plugin.

http://forums.alliedmods.net/showthread.php?t=46757

set_buyzone 0 // buy where you spawn

[jopmako]

Originally Posted by Cladyu Added romanian language at the end.

thx man, ++k