Raised This Month: $344 Target: $400
 86%   Almost there!

Translation required


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
Racoon
Senior Member
Join Date: Mar 2008
Location: Ukraine
Old 12-05-2010 , 06:25   Translation required
Reply With Quote #1

I would be thankful for this translation. German, French, Italian and other European languages are wanted.
Quote:
[en]
MENU_TITLE = \rYour config contains spam. Clean it?
MENU_KEY_YES = \yYES\w, clean the config and resume the game
MENU_KEY_NO = \yNO\w, disconnect from the server
Racoon is offline
Send a message via ICQ to Racoon
drekes
Veteran Member
Join Date: Jul 2009
Location: Vault 11
Old 12-05-2010 , 09:11   Re: Translation required
Reply With Quote #2

Code:
[nl]
MENU_TITLE = \rJe configuratie bevat spam, wil je dit verwijderen?
MENU_KEY_YES = \yJa\w, verwijder de spam en speel verder.
MENU_KEY_NO = \yNee\w, verlaat de server
__________________

Quote:
Originally Posted by nikhilgupta345 View Post
You're retarded.
drekes is offline
Send a message via MSN to drekes
naven
Veteran Member
Join Date: Jun 2008
Location: Poland, Cieszyn
Old 12-05-2010 , 13:42   Re: Translation required
Reply With Quote #3

Code:
[en]
MENU_TITLE = \rTwoj config zawiera spam, ogarnij go!
MENU_KEY_YES = \yTak\w, wyczysc moj config
MENU_KEY_NO = \yNie\w, zostaniesz wyrzucony
Quote:
clean the config and resume the game
Meaning that plugin does it?
__________________
naven.com.pl
"At the end of the day, there are always going to be mental disorders and people who cause violence for no other reason than the fact that they're fucked up and lost. And all we can do is try to learn from it." Corey Taylor.
naven is offline
Racoon
Senior Member
Join Date: Mar 2008
Location: Ukraine
Old 12-05-2010 , 18:01   Re: Translation required
Reply With Quote #4

Quote:
Originally Posted by N A V E N View Post
Code:
[en]
MENU_TITLE = \rTwoj config zawiera spam, ogarnij go!
MENU_KEY_YES = \yTak\w, wyczysc moj config
MENU_KEY_NO = \yNie\w, zostaniesz wyrzucony

Meaning that plugin does it?
If selecting this option, you'll clean your config.cfg from advertisement binds.
Racoon is offline
Send a message via ICQ to Racoon
juan2394
Member
Join Date: Sep 2010
Old 12-05-2010 , 18:07   Re: Translation required
Reply With Quote #5

[es]
MENU_TITLE = \rTu configuración contiene spam. Deseas limpiarla?
MENU_KEY_YES = \yYES\w, Limpiar la configuración y continuar el juego
MENU_KEY_NO = \yNO\w, Desconecttado del servidor
juan2394 is offline
juan2394
Member
Join Date: Sep 2010
Old 12-05-2010 , 18:08   Re: Translation required
Reply With Quote #6

[es]
MENU_TITLE = \rTu configuración contiene spam. Deseas limpiarla?
MENU_KEY_YES = \yYES\w, Limpiar la configuración y continuar el juego
MENU_KEY_NO = \yNO\w, Desconecttado del servidor

//edit erase this forum mistake double post

Last edited by juan2394; 12-05-2010 at 18:09. Reason: forum mistake double post
juan2394 is offline
naven
Veteran Member
Join Date: Jun 2008
Location: Poland, Cieszyn
Old 12-06-2010 , 02:44   Re: Translation required
Reply With Quote #7

Quote:
Originally Posted by Racoon View Post
If selecting this option, you'll clean your config.cfg from advertisement binds.
Then translation is ok.
__________________
naven.com.pl
"At the end of the day, there are always going to be mental disorders and people who cause violence for no other reason than the fact that they're fucked up and lost. And all we can do is try to learn from it." Corey Taylor.
naven is offline
teol
Veteran Member
Join Date: Oct 2009
Location: Marbella
Old 12-06-2010 , 04:20   Re: Translation required
Reply With Quote #8

French :

Code:
[fr]
MENU_TITLE = \rTa configuration contient du SPAM. Veux-tu arranger cela?
MENU_KEY_YES = \yOUI\w, arranger la configuration et reprendre le jeu
MENU_KEY_NO = \yNON\w, quitter le serveur
teol is offline
Schwabba
Senior Member
Join Date: Apr 2008
Old 12-10-2010 , 02:16   Re: Translation required
Reply With Quote #9

German:

Quote:
[de]
MENU_TITLE = \rDeine Config enthaelt Spam. Aufraeumen?
MENU_KEY_YES = \yJA\w, aufraeumen und weiterspielen
MENU_KEY_NO = \yNEIN\w, vom Server disconnecten
Schwabba is offline
lashsh1
Member
Join Date: Dec 2010
Old 12-12-2010 , 02:44   Re: Translation required
Reply With Quote #10

[ka]
MENU_TITLE = \rTqveni configi sheicvas spams, gavasuftavo??
MENU_KEY_YES = \yki\w, configi suftaa tamashis gagrdzeleba
MENU_KEY_NO = \yara\w, serveridan gasvla
lashsh1 is offline
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 14:30.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2022, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode