Raised This Month: $ Target: $400
 0% 

Need translation


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
Racoon
Senior Member
Join Date: Mar 2008
Location: Ukraine
Old 05-31-2011 , 15:40   Need translation
Reply With Quote #1

[en]
MENU_TITLE = \rYour config contains spam. Clean it?
MENU_KEY_YES = \yYES\w, clean the config and resume the game
MENU_KEY_NO = \yNO\w, disconnect from the server
MENU_TITLE2 = \rYour name contains spam. Rename?
MENU_KEY_YES2 = \yYES\w, rename and resume the game
MENU_KEY_NO2 = \yNO\w, disconnect from the server
SHOW_WARNING = [AMXX] Do not advertise servers/sites!
Racoon is offline
Send a message via ICQ to Racoon
ANTICHRISTUS
kingdom of weird stuff
Join Date: Jun 2010
Location: My kingdom is not in thi
Old 05-31-2011 , 18:45   Re: Need translation
Reply With Quote #2

Code:
[fr]
MENU_TITLE = \rVotre configuration contient du spam. Netoyer?
MENU_KEY_YES = \yOUI\w, netoyage de la configuration et reprise du jeu.
MENU_KEY_NO = \yNON\w, deconnection du serveur.
MENU_TITLE2 = \rVotre nom contient du spam. Renommer?
MENU_KEY_YES2 = \yOUI\w, renommage et reprise du jeu.
MENU_KEY_NO2 = \yNON\w, deconnection du serveur.
SHOW_WARNING = [AMXX] ne faites pas de publicite pour des serveurs/sites!
__________________
ANTICHRISTUS is offline
Racoon
Senior Member
Join Date: Mar 2008
Location: Ukraine
Old 06-01-2011 , 05:09   Re: Need translation
Reply With Quote #3

Merci))
Racoon is offline
Send a message via ICQ to Racoon
drekes
Veteran Member
Join Date: Jul 2009
Location: Vault 11
Old 06-01-2011 , 18:45   Re: Need translation
Reply With Quote #4

Code:
[nl]
MENU_TITLE = \rJe configuratie bevat spam. Configuratie herstellen ?
MENU_KEY_YES = \yJA\w, herstel configuratie en zet spel voort
MENU_KEY_NO = \yNEE\w, verlaat de server
MENU_TITLE2 = \rJe naam bevat spam. Hernoemen ?
MENU_KEY_YES2 = \yJA\w, hernoem en zet spel voort
MENU_KEY_NO2 = \yNEE\w, verlaat de server
SHOW_WARNING = [AMXX] Adverteer geen servers / websites!
__________________

Quote:
Originally Posted by nikhilgupta345 View Post
You're retarded.
drekes is offline
Send a message via MSN to drekes
UeberDaniel
AlliedModders Donor
Join Date: Dec 2009
Location: Germany
Old 06-01-2011 , 20:08   Re: Need translation
Reply With Quote #5

Code
Quote:
[de]
Menu_title = \rIhre Config enthält Spam. Soll sie gereinigt werden?
MENU_KEY_YES =\yJA\w, Die Config saubern und das Spiel fortsetzen.
MENU_KEY_NO = \yNEIN\w, Vom Server trennen.
MENU_TITLE2 = \rIhr Name enthält Spam. Benennen Sie ihn um?
MENU_KEY_YES2 = \yJA\w,Umbenennen und das Spiel fortsetzen.
MENU_KEY_NO2 = \yNEIN\w,Vom Server trennen.
SHOW_WARNING = [AMXX] Keine Werbung auf Server / Websites!

Last edited by UeberDaniel; 06-09-2011 at 08:29.
UeberDaniel is offline
Send a message via MSN to UeberDaniel
iReaL
AlliedModders Donor
Join Date: Apr 2011
Location: Romania
Old 06-01-2011 , 23:37   Re: Need translation
Reply With Quote #6

Code:
[ro]
MENU_TITLE = \rConfiguratia ta contine reclame. O curatam?
MENU_KEY_YES = \yDA\w, sterge configuratia si intorcema la joc
MENU_KEY_NO = \yNU\w, deconecteaza-ma de la server
MENU_TITLE2 = \rNumele tau contine reclama. Redenumim?
MENU_KEY_YES2 = \yDA\w, redenumeste si intoarce la joc
MENU_KEY_NO2 = \yNU\w, deconnecteaza-ma de la server
SHOW_WARNING = [AMXX] Nu faceti reclama la alte Servere/Siteuri
__________________
Angrry#3146

iReaL is offline
naven
Veteran Member
Join Date: Jun 2008
Location: Poland, Cieszyn
Old 06-02-2011 , 08:34   Re: Need translation
Reply With Quote #7

Polish
Code:
[pl]
 MENU_TITLE = \rTwoj config zawiera spam, wyczyscic go?
 MENU_KEY_YES = \yTak\w, wyczysc moj config i kontynuuj gre
 MENU_KEY_NO = \yNie\w, rozlacz z serwera
 MENU_TITLE2 = \rTwoj nick zawiera spam. Zmienic?
 MENU_KEY_YES2 = \yTak\w, zmien nick i kontynuuj gre
 MENU_KEY_NO2 = \yNie\w, rozlacz z serwera
 SHOW_WARNING = [AMXX] Nie reklamuj serwerow ani stron www
__________________
naven.com.pl
"At the end of the day, there are always going to be mental disorders and people who cause violence for no other reason than the fact that they're fucked up and lost. And all we can do is try to learn from it." Corey Taylor.
naven is offline
Racoon
Senior Member
Join Date: Mar 2008
Location: Ukraine
Old 06-03-2011 , 09:07   Re: Need translation
Reply With Quote #8

Thx everyone! Looking forward to see Spanish and Lithuanian translations
Racoon is offline
Send a message via ICQ to Racoon
RepeR.
Junior Member
Join Date: Dec 2009
Location: Serbia
Old 06-06-2011 , 09:02   Re: Need translation
Reply With Quote #9

[sr]
MENU_TITLE = \rTvoj konfig sadrzi spam. Da ga ocistim?
MENU_KEY_YES = \yDA\w, ocisti konfig i nastavi igru
MENU_KEY_NO = \yNE\w, izadji sa servera
MENU_TITLE2 = \rTvoj nick sadrzi spam. Da ga izmenim?
MENU_KEY_YES2 = \yDA\w, izmeni i nastavi igru
MENU_KEY_NO2 = \yNE\w, izadji sa servera
SHOW_WARNING = [AMXX] Ne reklamiraj druge servere/sajtove!
__________________
Give me some aditional plugins for knife/jailbreak mods
RepeR. is offline
Racoon
Senior Member
Join Date: Mar 2008
Location: Ukraine
Old 06-09-2011 , 18:10   Re: Need translation
Reply With Quote #10

BIG thx!
[sr] is Serbian, right?
Racoon is offline
Send a message via ICQ to Racoon
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 03:11.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2022, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode