Raised This Month: $ Target: $400
 0% 

Silent Hill Mod


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Skazany
Member
Join Date: Nov 2010
Old 11-09-2010 , 15:24   Re: Silent Hill Mod
Reply With Quote #31

Polish

[pl]
MENU_SELECT_CHAR = Wybierz charakter:
MENU_EXIT = Wyjscie
MENU_MORE = Dalej
MENU_BACK = Wstecz
MENU_EQUIPMAIN = Wyposazenie: Glowne Menu
MENU_EQUIPPRIM = Wyposazenie: Podstawowa bron
MENU_EQUIPSECONDARY = Wyposazenie: Podrzedna Bron
MENU_EQUIPARMOR = Wyposazenie: Kamizelka
MENU_EQUIPNADE = Wyposazenie: Granaty
MENU_NEWW = Nowe Bronie!
MENU_PREVS = Poprzednia konfiguracja!
MENU_DONTSHOW = 2+Nie pokazuj ponownie menu

MENU_ALLNADES = Wszystkie granaty
MENU_NONADES = Bez Granatow
MENU_ARMORYES = Tak armor
MENU_ARMORNO = Bez armoru

CHAT_EQUIPREENABLE = Wpisz ^"guns^" w say aby zobaczyc menu ekwipunku.
CHAT_ALREADYGUNS = Twoje menu ekwipunku jest aktywne.
CHAT_USEDCHAR = Twoje menu charakteru zmian jest juz aktywne.

TXT_CHRISTA_RESCUED = Christabella zostal uratowany przez ludzi!
TXT_MONSTERS_WIN = Potwory prowadza wszystkich ludzi do piekla!
TXT_HUMANS_WIN = Ludzie zbanowali wszystkich potworow z powrotem do piekla!

HUD_INTO_HELL = Jestes teraz w piekle!!
HUD_BACK_HELL = Jestes znowu w koszmarze!

MENU_MAIN = Glowne Menu
MENU_CHANGECHAR = Wybierz potwora
MENU_OBJ = Pomoc celow gry
MENU_COM = Lista komend
MENU_CRED = Credits
MENU_DEMAP = DE_ Pomoc Mapy
MENU_CSMAP = CS_ Pomoc Mapy
MENU_ASMAP = AS_ Pomoc Mapy

TXT_VINCENT_DIED = Vincent umarl!
TXT_VINCENT_RESCUED = Vincent zostal uratowany przez ludzi!

I still do not have the time maybe later
Skazany is offline
krzyzak333
Junior Member
Join Date: Mar 2009
Location: Poland
Old 11-09-2010 , 15:42   Re: Silent Hill Mod
Reply With Quote #32

Better polish translation:
Code:
[pl]
MENU_SELECT_CHAR = Wybierz postac:
MENU_EXIT = Wyjdz
MENU_MORE = Wiecej
MENU_BACK = Cofnij
MENU_EQUIPMAIN = Ekwipunek: Menu Glowne
MENU_EQUIPPRIM = Ekwipunek: Bronie Podstawowe
MENU_EQUIPSECONDARY = Ekwipunek: Bronie Podrzedne
MENU_EQUIPARMOR = Ekwipunek: Kamizelka
MENU_EQUIPNADE = Ekwipunek: Granaty
MENU_NEWW = Nowe Bronie
MENU_PREVS = Poprzednie ustawienie
MENU_DONTSHOW = 2+Nie pokazuj menu ponownie

MENU_ALLNADES = Wszystkie Granaty
MENU_NONADES = Brak Granatow
MENU_ARMORYES = Kamizelka
MENU_ARMORNO = Brak Kamizelki

CHAT_EQUIPREENABLE = Wpisz ^"guns^" w czacie aby ponownie aktywowac menu ekwipunku.
CHAT_ALREADYGUNS = Twoje menu ekwipunku jest juz aktywne.
CHAT_USEDCHAR = Twoja zmiana postaci jest juz aktywna.

TXT_CHRISTA_RESCUED = Christabella zostala uratowana przez ludzi!
TXT_MONSTERS_WIN = Potwory zabraly wszystkich ludzi do piekla!
TXT_HUMANS_WIN = Ludzie zeslali wszystkie potwory na banicje do piekla!

HUD_INTO_HELL = Jestes w piekle!
HUD_BACK_HELL = Powrociles do koszmaru!

MENU_MAIN = Menu Glowne
MENU_CHANGECHAR = Wybierz potwora
MENU_OBJ = Cele gry
MENU_COM = Lista komend
MENU_CRED = Tworcy
MENU_DEMAP = Pomoc na mapach DE_
MENU_CSMAP = Pomoc na mapach CS_
MENU_ASMAP = Pomoc na mapach AS_

TXT_VINCENT_DIED = Vincent zginal!
TXT_VINCENT_RESCUED = Vincent zostal uratowany przez ludzi!
krzyzak333 is offline
haker1337
Junior Member
Join Date: Nov 2010
Old 11-25-2010 , 15:04   Re: Silent Hill Mod
Reply With Quote #33

Serbian translation: Greetings from Serbia
Code:
[sr]
MENU_SELECT_CHAR = Izaberi svog karaktera:
MENU_EXIT = Izlaz
MENU_MORE = Vise
MENU_BACK = Nazad
MENU_EQUIPMAIN = Oprema: Moj Meni
MENU_EQUIPPRIM = Oprema: Primarno Oruzje
MENU_EQUIPSECONDARY = Oprema: Sekundarno oruzje
MENU_EQUIPARMOR = Oprema: Pancir
MENU_EQUIPNADE = Oprema: Granate
MENU_NEWW = Novo Oruzje
MENU_PREVS = Prosli Odabir
MENU_DONTSHOW = 2+Ne prikazuj vise ovaj meni

MENU_ALLNADES = Sve Granate
MENU_NONADES = Bez Granata
MENU_ARMORYES = Da, Pancir
MENU_ARMORNO = Bez pancira

CHAT_EQUIPREENABLE = Kucaj ^"guns^" u chatu da re-aktiviras meni za opremanje
CHAT_ALREADYGUNS = Tvoj meni za opremanje je vec aktiviran.
CHAT_USEDCHAR = Tvoj meni za menjanje karaktera je vec aktiviran.

TXT_CHRISTA_RESCUED = Christabella je spasena od strane ljudi!
TXT_MONSTERS_WIN = Cudovista nose sve ljude u pakao!
TXT_HUMANS_WIN = Ljudi su oterali sva cudovista nazad u pakao!

HUD_INTO_HELL = Ti si sada u paklu!
HUD_BACK_HELL = Ti si se vratio u kosmar!


MENU_MAIN = Moj Meni
MENU_CHANGECHAR = Izaberi cudoviste
MENU_OBJ = Pomoc u igri
MENU_COM = Lista komandi
MENU_CRED = Zasluge
MENU_DEMAP = DE_ Maps Pomoc
MENU_CSMAP = CS_ Maps Pomoc
MENU_ASMAP = AS_ Maps Pomoc

TXT_VINCENT_DIED = Vincent je mrtav!
TXT_VINCENT_RESCUED = Vincent je spasen od strane ljudi!

Last edited by haker1337; 11-25-2010 at 15:10.
haker1337 is offline
Send a message via MSN to haker1337
RepeR.
Junior Member
Join Date: Dec 2009
Location: Serbia
Old 12-23-2010 , 10:29   Re: Silent Hill Mod
Reply With Quote #34

Quote:
Originally Posted by haker1337 View Post
Serbian translation: Greetings from Serbia
Code:
[sr]
MENU_SELECT_CHAR = Izaberi svog karaktera:
MENU_EXIT = Izlaz
MENU_MORE = Vise
MENU_BACK = Nazad
MENU_EQUIPMAIN = Oprema: Moj Meni
MENU_EQUIPPRIM = Oprema: Primarno Oruzje
MENU_EQUIPSECONDARY = Oprema: Sekundarno oruzje
MENU_EQUIPARMOR = Oprema: Pancir
MENU_EQUIPNADE = Oprema: Granate
MENU_NEWW = Novo Oruzje
MENU_PREVS = Prosli Odabir
MENU_DONTSHOW = 2+Ne prikazuj vise ovaj meni

MENU_ALLNADES = Sve Granate
MENU_NONADES = Bez Granata
MENU_ARMORYES = Da, Pancir
MENU_ARMORNO = Bez pancira

CHAT_EQUIPREENABLE = Kucaj ^"guns^" u chatu da re-aktiviras meni za opremanje
CHAT_ALREADYGUNS = Tvoj meni za opremanje je vec aktiviran.
CHAT_USEDCHAR = Tvoj meni za menjanje karaktera je vec aktiviran.

TXT_CHRISTA_RESCUED = Christabella je spasena od strane ljudi!
TXT_MONSTERS_WIN = Cudovista nose sve ljude u pakao!
TXT_HUMANS_WIN = Ljudi su oterali sva cudovista nazad u pakao!

HUD_INTO_HELL = Ti si sada u paklu!
HUD_BACK_HELL = Ti si se vratio u kosmar!


MENU_MAIN = Moj Meni
MENU_CHANGECHAR = Izaberi cudoviste
MENU_OBJ = Pomoc u igri
MENU_COM = Lista komandi
MENU_CRED = Zasluge
MENU_DEMAP = DE_ Maps Pomoc
MENU_CSMAP = CS_ Maps Pomoc
MENU_ASMAP = AS_ Maps Pomoc

TXT_VINCENT_DIED = Vincent je mrtav!
TXT_VINCENT_RESCUED = Vincent je spasen od strane ljudi!
You just copied my translate from Silent Hill 1.1 Theat. And you did it wrong, not all copied:
Serbian, by me

Code:
[sr]
MENU_SELECT_CHAR = Izaberi lika:
MENU_EXIT = Izadji
MENU_MORE = Vise
MENU_BACK = Nazad
MENU_EQUIPMAIN = Oprema: Glavni Meni
MENU_EQUIPPRIM = Oprema: Primarno Oruzije
MENU_EQUIPSECONDARY = Oprema: Sekundarno Oruzije
MENU_EQUIPARMOR = Oprema: Pancir
MENU_EQUIPNADE = Oprema: Bombe
MENU_NEWW = Novo Oruzije
MENU_PREVS = Predhodna Podesavanja
MENU_DONTSHOW = 2+Ne prikazuj Opet Meni

MENU_ALLNADES = Sve Bombe
MENU_NONADES = Bez Bombi
MENU_ARMORYES = Da, pancir gore
MENU_ARMORNO = Bez pancira

CHAT_EQUIPREENABLE = Kucaj ^"guns^" da ukljucis tvoj meni opreme.
CHAT_ALREADYGUNS = Tvoj meni opreme je vec ukljucen.
CHAT_USEDCHAR = Tvoj meni za izbor lika je vec ukljucen.

TXT_CHRISTA_RESCUED = Christabella je oslobodjena od strane ljudi!
TXT_MONSTERS_WIN = Monstrumi su odneli ljude u pakao!
TXT_HUMANS_WIN = Ljudi su poslali monstrume nazad u pakao!

HUD_INTO_HELL = Sada si u paklu!
HUD_BACK_HELL = Sada si ponovo u kosmaru!

MENU_MAIN = Glavni Meni
MENU_CHANGECHAR = Izaberi Monstruma
MENU_OBJ = Pomoc Zadaci igre
MENU_COM = Lista komandi
MENU_CRED = Hvala
MENU_DEMAP = DE_ Mape Pomoc
MENU_CSMAP = CS_ Mape Pomoc
MENU_ASMAP = AS_ Mape Pomoc

TXT_VINCENT_DIED = Vincent je umro!
TXT_VINCENT_RESCUED = Vincent je oslobodjen od strane ljudi!

MOTD_DEHELP :
Mape sa bombama (DE_ Mape) imaju potpuno nove zadatke sa Silent Hill modomv. <br />
Nakon sto se pojavi dimenzija Christabella, majka ljudi (CT), ce postati vidljiva.<br />
Sada monstrumi (T) imaju zadatak da ubiju Christabellu pre nego sto se runda zavrsi. <br />
Ljudi moraju da stite Christabellu.<br />
Christabella se pojavljuje kada se dimenzija otvori u bilo kom bomb sajtu.
:

MOTD_CSHELP :
Mape sa taocima (CS_ Mape) takodje imaju potpuno drugacije zadatke sa Silent Hill modom.<br />
Nakon sto se otvori dimenzija, Christabella, majka ljudi (CT), ce postati vidljiva.<br />
Christabella ce se uvek pojavljivati na istom mestu za taoce.<br />
Ljudi (CT) moraju da oslobode Christabellu od monstruma.<br />
Monstrumi (T) moraju da onemoguce ljude u tome.
:

MOTD_ASHELP :
VIP-Mape (AS_ Mape) imaju ^"stari"^ zadatak.<br />
Vincent (VIP) dobija sve oruzije, ali i umanjenu brzinu u prvoj dimenziji<br />
U drugoj dimenziji, Vincent dobija svoju brzinu nazad.<br />
Ako VIP dodje do zone oslobodjenja, ljudi su pobedili.After the VIP reached the rescuezone, the humans win.<br />
Monstrumi trebaju da ih sprece u tome.
:

MOTD_COMMANDS :
Ovo su omogucene komande:<br />
<ul>
<li> /shmenu - Otvara Silent Hill Glavni Meni
<li> /help	 - Otvara Silent Hill Pomocni Meni
<li> /changechar - Omogucava ti da promenis monstruma (lika)
<li> /guns - Otvara ponovo Meni za izbor oruzija
</ul>
:

CHAT_ENOUGH_REVIVED = Imate dovoljno igraca zivih!
CHAT_WASREVIVED = Oziveo te je saigrac!
__________________
Give me some aditional plugins for knife/jailbreak mods
RepeR. is offline
haker1337
Junior Member
Join Date: Nov 2010
Old 01-03-2011 , 16:05   Re: Silent Hill Mod
Reply With Quote #35

papak jedan pola sata sam radio prevod a ti me optuzujes da sam ti iskopirao
ne seri mnogo
__________________
The more quiter you become,then,you are more abble to hear...
haker1337 is offline
Send a message via MSN to haker1337
LarkmaN
New Member
Join Date: Apr 2011
Old 04-14-2011 , 17:27   Re: Silent Hill Mod
Reply With Quote #36

Turkish from Turkey My Silent Hill Turkey Location Ip: 178.211.51.115 thx for mod DA.
Quote:
[tr]
MENU_SELECT_CHAR = Karakter Sec:
MENU_EXIT = Cikis
MENU_MORE = ileri
MENU_BACK = Geri
MENU_EQUIPMAIN = Esyalar : Ana Menu
MENU_EQUIPPRIM = Esyalar : Birincil Silahlar
MENU_EQUIPSECONDARY = Esyalar : ikincil Silahlar
MENU_EQUIPARMOR = Esyalar : Armor
MENU_EQUIPNADE = Esyalar : Bombalar
MENU_NEWW = Yeni Silah Menusu Sec
MENU_PREVS = Onceki Menuden Al
MENU_DONTSHOW = 2+Bu Menuyu Bir Daha Gosterme

MENU_ALLNADES = Tum Bombalar
MENU_NONADES = Bomba Yok
MENU_ARMORYES = Evet,Armor Yukselt
MENU_ARMORNO = Armor Yok

CHAT_EQUIPREENABLE = Silah Menusunu Tekrar Getirmek icin ^"guns^" Yazin.
CHAT_ALREADYGUNS = Senin Esyalarin Zaten Mevcut.
CHAT_USEDCHAR = Senin Karakter Degistirme Zaten Etkin.

TXT_CHRISTA_RESCUED = Christabella insanlar Tarafindan Kurtarildi!
TXT_MONSTERS_WIN = Canavarlar Tum insanlari Cehenneme Tasidi
TXT_HUMANS_WIN = insanlar Tum Canavarlari Cehenneme Geri Yolladi!

HUD_INTO_HELL = Su Anda Cehennemdesin!
HUD_BACK_HELL = Su Anda Kabustan Geri Dondun!

MENU_MAIN = Ana Menu
MENU_CHANGECHAR = Canavar Sec
MENU_OBJ = Oyun Hakkinda Yardim
MENU_COM = Komut Listesi
MENU_CRED = Yapimcilar
MENU_DEMAP = DE_ Mapler Yardim
MENU_CSMAP = CS_ Mapler Yardim
MENU_ASMAP = AS_ Mapler Yardim

TXT_VINCENT_DIED = Vincent Katledildi!
TXT_VINCENT_RESCUED = Vincent insanlar Tarafindan Kurtarildi!

MOTD_DEHELP :
Bombali-Mapler (DE_ Mapler) Silent Hill Mod'da En Eglenceli Modlardan biridir.<br />
Christabella Siren sesinden sonra gorunur.<br />
Simdi Canavarlar Christabella'yi el bitmeden oldurmek zorundadirlar.<br />
insanlar Christabella'yi korumak icin cabalarlar.<br />
Christabella her el bomba yerlerinde rastgele doguverir.

MOTD_CSHELP :
Rehine-Mapleri (CS_ Mapler) Ayrica Silent Hill Mod'da yeni bir oyun var. <br />
Christabella CT'lerin Anneleridir.<br />
Christabella her el basinda rehine odasinda doguverir.<br />
Christabella'yı insanlar Canavarlardan Korumak Zorundadır. <br />

MOTD_ASHELP :
Vip-Mapleri (AS_ Mapler) Oyunun amaci bildiginiz arac gorevidir.<br />
Vincent (V.I.P)'in tum silah ve ekipmanlarla donanır.fakat hizi az olur.<br />
Daha sonra eski hizina tekrar doner<br />
Daha sonra V.I.P araca ulastiginda insanlar kazanir.<br />
Canavarlar bunlar olurken insanlara engel olmalidir!

MOTD_COMMANDS :
These are the available Clientcommands:<br />
<ul>
<li> /shmenu - Silent Hill Genel Menusu Acar
<li> /help - Silent Hill Yardim Menusu Acar
<li> /changechar - Canavar Degistirme Menusu Acar (Karakter)
<li> /guns - Silah Menusu Acar
</ul>

CHAT_ENOUGH_REVIVED = Sen Yeterince Beden Canlandirdin!
CHAT_WASREVIVED = Sen Takim Arkadasin Tarafindan Yeniden Canlandirildin!

Last edited by LarkmaN; 04-14-2011 at 17:48.
LarkmaN is offline
quilhos
Veteran Member
Join Date: Jun 2010
Old 07-15-2011 , 06:14   Re: Silent Hill Mod
Reply With Quote #37

Ups,

Last edited by quilhos; 01-07-2012 at 08:20.
quilhos is offline
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 03:52.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2022, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode