Xp Mod - Translation

micke1101 · **Author**

Code:

[en]
MOTD_INFO = Hide n Seek Xp Mod is a game were you're supposed to kill to gain XP and be able to buy stuff.
MOTD_KNIFE_KILL = Knife kill +%i XP
MOTD_KNIFE_KILL_HS = Knife kill with a HS +%i XP
MOTD_GUN_GRENADE_KILL = Grenade/Gun kill +%i XP
MOTD_SUICIDE = Suicide -%i XP
MOTD_WINNING_ROUND = Winning round +%i XP
MOTD_SURVIVE = Survive Round +%i XP
RECIEVED_HP = !g[Xp Mod]!tYou recieved %i extra hp.
DIDNT_RECIEVE_HP = !g[Xp Mod]!tYou didnt recieve any extra hp.
RECIEVED_HE = !g[Xp Mod]!tYou recieved a he.
DIDNT_RECIEVE_HE = !g[Xp Mod]!tYou didnt get a he this time.
RECIEVED_FLASH1 = !g[Xp Mod]!tYou recieved the 1st flash.
DIDNT_RECIEVE_FLASH1 = !g[Xp Mod]!tYou didnt get the 1st flash this time.
RECIEVED_FLASH2 = !g[Xp Mod]!tYou recieved the 2nd flash.
DIDNT_RECIEVE_FLASH2 = !g[Xp Mod]!tYou didnt get the 2nd flash this time.
RECIEVED_SMOKE = !g[Xp Mod]!tYou recieved a smoke.
DIDNT_RECIEVE_SMOKE = !g[Xp Mod]!tYou didnt get a smoke this time.
TEAM_WIN = !g[Xp Mod]!tYour team won the round so you get %i xp.
YOU_SURVIVE = !g[Xp Mod]!tYou survived the round so you get %i xp.
YOU_SUICIDE = !g[Xp Mod]!tYou commited suicide so you lose %i xp.
YOU_KILLED_KNIFE_HEAD = !g[Xp Mod]!tYou killed %s with a knife in the head so you get %i xp.
YOU_KILLED_KNIFE = !g[Xp Mod]!tYou killed %s with a knife so you get %i xp.
YOU_KILLED_GUN_GRENADE = !g[Xp Mod]!tYou killed %s so you get %i xp.
NOT_ENOUGH_XP = !g[Xp Mod]!tYou dont have enough xp to buy that...
PLAYER_DOSENT_EXIST = !g[Xp Mod]!t Player with that name does not exist.
MENU_ITEM_HP = \wHealth +%i level %d %i XP [%i%%]
MENU_ITEM_HE = \wHE grenade level %d %i XP [%i%%]
MENU_ITEM_FLASH1 = \wFlash 1 level %d %i XP [%i%%]
MENU_ITEM_FLASH2 = \wFlash 2 level %d %i XP [%i%%]
MENU_ITEM_SMOKE = \wSmoke grenade level %d %i XP [%i%%]
MENU_ITEM_RESPAWN = \wRespawn level %d %i XP [%i%%]
MENU_ITEM_INFO = \wInfo
MOTD_TITLE = Xpmod - Info
MENU_TITLE = \wXpmod menu
ADMIN_GAVE_XP = !g[Xp Mod]!tAdmin %s gave %i xp to %s
ADMIN_TOOK_XP = !g[Xp Mod]!tAdmin %s took %i xp from %s
YOU_RESPAWNED = !g[Xp Mod]!tYou respawned
YOU_DIDNT_RESPAWN = !g[Xp Mod]!tYou didnt respawn
ADMIN_RESETED = !g[Xp Mod]!tAdmin %s just reseted the system

[sv]
MOTD_INFO = Hide N Seek Xp Mod 'a'r ett spel som gar ut pa att du ska d'o'da f'o'r att fa XP och kunna k'o'pa saker.
MOTD_KNIFE_KILL = Kniv mord +%i XP
MOTD_KNIFE_KILL_HS = Kniv mord mot huvudet +%i XP
MOTD_GUN_GRENADE_KILL = Granat/Vapen mord +%i XP
MOTD_SUICIDE = Sj'a'lvmord -%i XP
MOTD_WINNING_ROUND = Vinna ronden +%i XP
MOTD_SURVIVE = 'O'verleva ronden +%i XP
RECIEVED_HP = !g[Xp Mod]!tDu fick %i extra hp.
DIDNT_RECIEVE_HP = !g[Xp Mod]!tDu fick inga extra hp
RECIEVED_HE = !g[Xp Mod]!tDu fick en he.
DIDNT_RECIEVE_HE = !g[Xp Mod]!tDu fick ingen he denna gangen.
RECIEVED_FLASH1 = !g[Xp Mod]!tDu fick den 1sta flashen.
DIDNT_RECIEVE_FLASH1 = !g[Xp Mod]!tDu fick inte den 1sta flashen.
RECIEVED_FLASH2 = !g[Xp Mod]!tDu fick den 2nda flashen.
DIDNT_RECIEVE_FLASH2 = !g[Xp Mod]!tDu fick inte den 2nda flashen.
RECIEVED_SMOKE = !g[Xp Mod]!tDu fick en smoke.
DIDNT_RECIEVE_SMOKE = !g[Xp Mod]!tDu fick ingen smoke denna gangen.
TEAM_WIN = !g[Xp Mod]!tDitt lag vann ronden sa du far %i xp.
YOU_SURVIVE = !g[Xp Mod]!tDu 'o'verlevde ronden sa du far %i xp.
YOU_SUICIDE = !g[Xp Mod]!tDu gjorde sj'a'lvmord sa du f'o'rlorar %i xp.
YOU_KILLED_KNIFE_HEAD = !g[Xp Mod]!tDu d'o'dade %s med en kniv i huvudet sa du far %i xp.
YOU_KILLED_KNIFE = !g[Xp Mod]!tDu d'o'dade %s med en kniv sa du far %i xp.
YOU_KILLED_GUN_GRENADE = !g[Xp Mod]!tDu d'o'dade %s sa du far %i xp.
NOT_ENOUGH_XP = !g[Xp Mod]!tDu har inte tillr'a'ckligt med xp f'o'r det...
PLAYER_DOSENT_EXIST = !g[Xp Mod]!t Ingen spelare med det namnet finns.
MENU_ITEM_HP = \wH'a'lsa +%i niva %d %i XP [%i%%]
MENU_ITEM_HE = \wHE granat niva %d %i XP [%i%%]
MENU_ITEM_FLASH1 = \wFlash 1 niva %d %i XP [%i%%]
MENU_ITEM_FLASH2 = \wFlash 2 niva %d %i XP [%i%%]
MENU_ITEM_SMOKE = \wSmoke granat niva %d %i XP [%i%%]
MENU_ITEM_RESPAWN = \wAteruppsta niva %d %i XP [%i%%]
MENU_ITEM_INFO = \wInfo
MOTD_TITLE = Xpmod - Info
MENU_TITLE = \wXpmod meny
ADMIN_GAVE_XP = !g[Xp Mod]!tAdministrat'o'r %s gav %i xp till %s
ADMIN_TOOK_XP = !g[Xp Mod]!tAdministrat'o'r %s tog %i xp fran %s
YOU_RESPAWNED = !g[Xp Mod]!tDu aterupplivades
YOU_DIDNT_RESPAWN = !g[Xp Mod]!tDu aterupplivades inte
ADMIN_RESETED = !g[Xp Mod]!tAdministrat'o'r %s nollst'a'llde just systemet

Thanks in advanced for all translations

Got

Code:

[en] - micke1101
[sv] - micke1101
[de] - d o o m
[nl] - blackT & crazyeffect
[ro] - brreaker

BlackT · 10-25-2009 , 15:32 Re: Xp Mod - Translation

[NL]
MOTD_INFO = Hide n Seek Xp Mod is een spel waar je waar je wordt verwacht te doden om XP te krijgen waarmee je spullen kan kopen.
TD_KNIFE_KILL = Knife kill +%i XP
MOTD_KNIFE_KILL_HS = Knife kill with a HS +%i XP
MOTD_GUN_GRENADE_KILL = Gernaat/Geweer kill +%i XP
MOTD_SUICIDE = Zelfmoord -%i XP
MOTD_WINNING_ROUND = Winnende Ronde +%i XP
MOTD_SURVIVE = Overleef Ronde +%i XP
RECIEVED_HP = !g[Xp Mod]!tJe ontvangt %i extra hp.
DIDNT_RECIEVE_HP = !g[Xp Mod]!tJe ontvangt geen extra HP.
RECIEVED_HE = !g[Xp Mod]!tJe ontvangt een he.
DIDNT_RECIEVE_HE = !g[Xp Mod]!tJe ontvangt deze keer geen he.
RECIEVED_FLASH1 = !g[Xp Mod]!tJe ontvangt de eerste flash.
DIDNT_RECIEVE_FLASH1 = !g[Xp Mod]!tJe ontvangt niet de eerste flash deze keer.
RECIEVED_FLASH2 = !g[Xp Mod]!tJe ontvangt de tweede flash.
DIDNT_RECIEVE_FLASH2 = !g[Xp Mod]!tJe ontvangt niet de tweede flash deze keer.
RECIEVED_SMOKE = !g[Xp Mod]!tJe ontvangt een smoke.
DIDNT_RECIEVE_SMOKE = !g[Xp Mod]!tJe ontvangt geen smoke deze keer.
TEAM_WIN = !g[Xp Mod]!tJe team heeft het rondje gewonen dus ontvang je %i xp.
YOU_SURVIVE = !g[Xp Mod]!tJe overleefde het rondje dus ontvang je %i xp.
YOU_SUICIDE = !g[Xp Mod]!tJe pleegde zelfmoord dus verlies je %i xp.
YOU_KILLED_KNIFE_HEAD = !g[Xp Mod]!tJe vermoorde %s met een mes door een hoofdschot %i xp.
YOU_KILLED_KNIFE = !g[Xp Mod]!tJe vermoorde %s met een mes dus ontvang je %i xp.
YOU_KILLED_GUN_GRENADE = !g[Xp Mod]!tYou killed %s so you get %i xp.
NOT_ENOUGH_XP = !g[Xp Mod]!tYOu dont have enough xp to buy that...
PLAYER_DOSENT_EXIST = !g[Xp Mod]!tPlayer with that name does not exist.
YOU_KILLED_GUN_GRENADE = !g[Xp Mod]!tJe vermoorde %s dus je krijgt %i xp.
NOT_ENOUGH_XP = !g[Xp Mod]!tJe hebt niet genoeg xcp om dat te kopen.
PLAYER_DOSENT_EXIST = !g[Xp Mod]!tSpeler met die naam bestaat niet.
MENU_ITEM_HP = \wHealth +%i level %d %i XP [%i%%]
MENU_ITEM_HE = \wHE Grenaat level %d %i XP [%i%%]
MENU_ITEM_FLASH1 = \wFlash 1 level %d %i XP [%i%%]
MENU_ITEM_FLASH2 = \wFlash 2 level %d %i XP [%i%%]
MENU_ITEM_SMOKE = \wSmoke grenade level %d %i XP [%i%%]
MENU_ITEM_RESPAWN = \wRespawn level %d %i XP [%i%%]
MENU_ITEM_INFO = \wInfo
MOTD_TITLE = Xpmod - Info
MENU_TITLE = \wXpmod menu

Good enought?

D o o m · 10-25-2009 , 16:01 Re: Xp Mod - Translation

German

Code:

[de]
MOTD_INFO = Hide n Seek XP Mod ist ein Spiel bei dem Du andere toeten sollst um XP zu erhalten und es Dir moeglich ist Boni zu kaufen.
MOTD_KNIFE_KILL = Messerkill +%i XP
MOTD_KNIFE_KILL_HS = Messerkill mit einem HS +%i XP
MOTD_GUN_GRENADE_KILL = Granaten-/Waffenkill +%i XP
MOTD_SUICIDE = Selbstmord -%i XP
MOTD_WINNING_ROUND = Rundensieg +%i XP
MOTD_SURVIVE = Runde ueberlebt +%i XP
RECIEVED_HP = [XP Mod] Du erhieltst %i extra HP.
DIDNT_RECIEVE_HP = [XP Mod] Du erhieltst keine extra HP.
RECIEVED_HE = [XP Mod] Du erhieltst eine HE-Granate.
DIDNT_RECIEVE_HE = [XP Mod] Du erhieltst dieses Mal keine HE-Granate.
RECIEVED_FLASH1 = [XP Mod] Du erhieltst die 1ste Blendgranate.
DIDNT_RECIEVE_FLASH1 = [XP Mod] Du erhieltst dieses Mal nicht die 1ste Blendgranate.
RECIEVED_FLASH2 = [XP Mod] Du erhieltst die 2te Blendgranate.
DIDNT_RECIEVE_FLASH2 = [XP Mod] Du erhieltst dieses Mal nicht die 2te Blendgranate.
RECIEVED_SMOKE = [XP Mod] Du erhieltst eine Rauchgranate.
DIDNT_RECIEVE_SMOKE = [XP Mod] Du erhieltst dieses Mal keine Rauchgranate.
TEAM_WIN = [XP Mod] Dein Team gewann die Runde also bekommst Du %i XP.
YOU_SURVIVE = [XP Mod] Du hast die Runde ueberlebt also bekommst Du %i XP.
YOU_SUICIDE = [XP Mod] Du hast Selbstmord begangen also verlierst Du %i XP.
YOU_KILLED_KNIFE_HEAD = [XP Mod] Du hast %s mit einem Messer in den Kopf getoetet also bekommst Du %i XP.
YOU_KILLED_KNIFE = [XP Mod] Du hast %s mit einem Messer getoetet also bekommst Du %i XP.
YOU_KILLED_GUN_GRENADE = [XP Mod] Du hast %s getoetet also bekommst Du %i XP.
NOT_ENOUGH_XP = [XP Mod] Du hast nicht genug XP um dies zu kaufen...
PLAYER_DOSENT_EXIST = [XP Mod] Ein Spieler mit diesem Namen existiert nicht.

micke1101 · 10-26-2009 , 01:36 Re: Xp Mod - Translation

Thank you both.

micke1101 · 10-26-2009 , 04:07 Re: Xp Mod - Translation

New sentences

Code:

MENU_ITEM_HP = \wHealth +%i level %d %i XP [%i%%]
MENU_ITEM_HE = \wHE grenade level %d %i XP [%i%%]
MENU_ITEM_FLASH1 = \wFlash 1 level %d %i XP [%i%%]
MENU_ITEM_FLASH2 = \wFlash 2 level %d %i XP [%i%%]
MENU_ITEM_SMOKE = \wSmoke grenade level %d %i XP [%i%%]
MENU_ITEM_RESPAWN = \wRespawn level %d %i XP [%i%%]
MENU_ITEM_INFO = \wInfo
MOTD_TITLE = Xpmod - Info
MENU_TITLE = \wXpmod menu

And also a modification on the already done ones

Code:

[Xp Mod]

-->

Code:

!g[Xp Mod]!t

D o o m · 10-26-2009 , 09:18 Re: Xp Mod - Translation

Code:

[de]
MOTD_INFO = Hide n Seek XP Mod ist ein Spiel bei dem Du andere toeten sollst um XP zu erhalten und es Dir moeglich ist Boni zu kaufen.
MOTD_KNIFE_KILL = Messerkill +%i XP
MOTD_KNIFE_KILL_HS = Messerkill mit einem HS +%i XP
MOTD_GUN_GRENADE_KILL = Granaten-/Waffenkill +%i XP
MOTD_SUICIDE = Selbstmord -%i XP
MOTD_WINNING_ROUND = Rundensieg +%i XP
MOTD_SURVIVE = Runde ueberlebt +%i XP
RECIEVED_HP = !g[XP Mod] !tDu erhieltst %i extra HP.
DIDNT_RECIEVE_HP = !g[XP Mod] !tDu erhieltst keine extra HP.
RECIEVED_HE = !g[XP Mod] !tDu erhieltst eine HE-Granate.
DIDNT_RECIEVE_HE = !g[XP Mod] !tDu erhieltst dieses Mal keine HE-Granate.
RECIEVED_FLASH1 = !g[XP Mod] !tDu erhieltst die 1ste Blendgranate.
DIDNT_RECIEVE_FLASH1 = !g[XP Mod] !tDu erhieltst dieses Mal nicht die 1ste Blendgranate.
RECIEVED_FLASH2 = !g[XP Mod] !tDu erhieltst die 2te Blendgranate.
DIDNT_RECIEVE_FLASH2 = !g[XP Mod] !tDu erhieltst dieses Mal nicht die 2te Blendgranate.
RECIEVED_SMOKE = !g[XP Mod] !tDu erhieltst eine Rauchgranate.
DIDNT_RECIEVE_SMOKE = !g[XP Mod] !tDu erhieltst dieses Mal keine Rauchgranate.
TEAM_WIN = !g[XP Mod] !tDein Team gewann die Runde also bekommst Du %i XP.
YOU_SURVIVE = !g[XP Mod] !tDu hast die Runde ueberlebt also bekommst Du %i XP.
YOU_SUICIDE = !g[XP Mod] !tDu hast Selbstmord begangen also verlierst Du %i XP.
YOU_KILLED_KNIFE_HEAD = !g[XP Mod] !tDu hast %s mit einem Messer in den Kopf getoetet also bekommst Du %i XP.
YOU_KILLED_KNIFE = !g[XP Mod] !tDu hast %s mit einem Messer getoetet also bekommst Du %i XP.
YOU_KILLED_GUN_GRENADE = !g[XP Mod] !tDu hast %s getoetet also bekommst Du %i XP.
NOT_ENOUGH_XP = !g[XP Mod] !tDu hast nicht genug XP um dies zu kaufen...
PLAYER_DOSENT_EXIST = !g[XP Mod] !tEin Spieler mit diesem Namen existiert nicht.
MENU_ITEM_HP = \wLebenspunkte (HP) +%i Level %d %i XP [%i%%]
MENU_ITEM_HE = \wHE-Granatenlevel %d %i XP [%i%%]
MENU_ITEM_FLASH1 = \wLevel der 1. Blendgranate %d %i XP [%i%%]
MENU_ITEM_FLASH2 = \wLevel der 2. Blendgranate %d %i XP [%i%%]
MENU_ITEM_SMOKE = \wRauchgranatenlevel %d %i XP [%i%%]
MENU_ITEM_RESPAWN = \wRespawnlevel %d %i XP [%i%%]
MENU_ITEM_INFO = \wInfo
MOTD_TITLE = XP Mod - Info
MENU_TITLE = \wXP Mod Menue

micke1101 · 10-26-2009 , 15:04 Re: Xp Mod - Translation

Is it to much to ask for 2 more lines

?

Code:

ADMIN_GAVE_XP = !g[Xp Mod]!tAdmin %s gave %i xp to %s
ADMIN_TOOK_XP = !g[Xp Mod]!tAdmin %s took %i xp from %s

crazyeffect · 10-26-2009 , 15:12 Re: Xp Mod - Translation

Better Dutch translation:

Quote:

[nl]
MOTD_INFO = Hide n Seek Xp Mod is een spel waar je wordt verwacht te doden om XP te krijgen waarmee je spullen kan kopen.
TD_KNIFE_KILL = Moord Met een Mes +%i XP
MOTD_KNIFE_KILL_HS = Moord Met een Mes en een HoofdSchot +%i XP
MOTD_GUN_GRENADE_KILL = Granaat/Geweer Moord +%i XP
MOTD_SUICIDE = Zelfmoord -%i XP
MOTD_WINNING_ROUND = Winnende Ronde +%i XP
MOTD_SURVIVE = Overleefde Ronde +%i XP
RECIEVED_HP = !g[Xp Mod]!tJe ontvangt %i extra hp.
DIDNT_RECIEVE_HP = !g[Xp Mod]!tJe ontvangt geen extra HP.
RECIEVED_HE = !g[Xp Mod]!tJe ontvangt een he granaat.
DIDNT_RECIEVE_HE = !g[Xp Mod]!tJe ontvangt deze keer geen he granaat.
RECIEVED_FLASH1 = !g[Xp Mod]!tJe ontvangt één flashbang.
DIDNT_RECIEVE_FLASH1 = !g[Xp Mod]!tJe ontvangt geen flashbang deze keer.
RECIEVED_FLASH2 = !g[Xp Mod]!tJe ontvangt twee flash.
DIDNT_RECIEVE_FLASH2 = !g[Xp Mod]!tJe ontvangt geen flashbangs deze keer.
RECIEVED_SMOKE = !g[Xp Mod]!tJe ontvangt een rook granaat.
DIDNT_RECIEVE_SMOKE = !g[Xp Mod]!tJe ontvangt geen rook granaat deze keer.
TEAM_WIN = !g[Xp Mod]!tJe team heeft de ronde gewonnen dus ontvang je %i xp.
YOU_SURVIVE = !g[Xp Mod]!tJe overleefde de ronde dus ontvang je %i xp.
YOU_SUICIDE = !g[Xp Mod]!tJe pleegde zelfmoord dus verlies je %i xp.
YOU_KILLED_KNIFE_HEAD = !g[Xp Mod]!tJe vermoorde %s met een mes door een hoofdschot %i xp.
YOU_KILLED_KNIFE = !g[Xp Mod]!tJe vermoorde %s met een mes dus ontvang je %i xp.
YOU_KILLED_GUN_GRENADE = !g[Xp Mod]!tJe vermoorde %s dus je krijgt %i xp.
NOT_ENOUGH_XP = !g[Xp Mod]!tJe hebt niet genoeg XP om dat te kopen...
PLAYER_DOSENT_EXIST = !g[Xp Mod]!tDe speler met die naam bestaat niet.
YOU_KILLED_GUN_GRENADE = !g[Xp Mod]!tJe vermoorde %s dus krijg je %i xp.
NOT_ENOUGH_XP = !g[Xp Mod]!tJe hebt niet genoeg xp om dat te kopen.
MENU_ITEM_HP = \wLevens +%i level %d %i XP [%i%%]
MENU_ITEM_HE = \wHE Granaat level %d %i XP [%i%%]
MENU_ITEM_FLASH1 = \wFlash 1 level %d %i XP [%i%%]
MENU_ITEM_FLASH2 = \wFlash 2 level %d %i XP [%i%%]
MENU_ITEM_SMOKE = \wRook Granaat level %d %i XP [%i%%]
MENU_ITEM_RESPAWN = \w'Terug tot leven komen' level %d %i XP [%i%%]
MENU_ITEM_INFO = \wInformatie
MOTD_TITLE = Xpmod - Informatie
MENU_TITLE = \wXpmod menu
ADMIN_GAVE_XP = !g[Xp Mod]!tAdmin %s gaf %i xp aan %s
ADMIN_TOOK_XP = !g[Xp Mod]!tAdmin %s nam %i xp van %s af

Je maakt nog heel wat fouten hoor

D o o m · 10-26-2009 , 16:21 Re: Xp Mod - Translation

Code:

ADMIN_GAVE_XP = !g[XP Mod] !tAdmin %s gab %i XP an %s
ADMIN_TOOK_XP = !g[XP Mod] !tAdmin %s nahm %i XP von %s

BlackT · 10-27-2009 , 15:53 Re: Xp Mod - Translation

Quote:

Originally Posted by crazyeffect

Better Dutch translation:

Je maakt nog heel wat fouten hoor

Maar ik probeer het. dat is wat telt.

en overleefde voor survive is denk niet goed