Raised This Month: $60 Target: $400
 15% 

Russian to English


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
alferd
Veteran Member
Join Date: Dec 2019
Location: Iran is Always Eternal
Old 05-15-2020 , 04:09   Russian to English
Reply With Quote #1

hello,
Does anyone translate into English?

russian to English

Code:
[ru]
HTML_META = <META http-equiv=Content-Type content='text/html;charset=UTF-8'>
HTML_STYLE = <link href=^"http://cscontrol.ru/ServerCSL/stats_skill/stats_skill.css^" rel=stylesheet type=text/css>
HTML_TOP_BODY = %s<p></p><center><table cellspacing=0 class=q>
HTML_TOP_HEADER = <tr><th>#<th>&nbsp;Имя<th>&nbsp;Убил<th>&nbsp;Смертей<th>&nbsp;Попаданий<th>&nbsp;Выстрелов<th>&nbsp;В голову<th>&nbsp;Эфф<th>&nbsp;Акк
HTML_TOP_TABLE = <tr%s><td>%d<td>%s<td>%d<td>%d<td>%d<td>%d<td>%d<td>%0.1f%%<td>%0.1f%%
HTML_RANK_BODY = <div class="o"><img src="http://cscontrol.ru/ServerCSL/stats_skill/cstrike_icon_motd.png" width="14" height="18">&nbsp;Общая статистика игрока</div><p></p><table cellspacing=10 cellpadding=0><tr><td width=50%% class=q><table cellspacing=0><tr><th colspan=2>
HTML_RANK_HEADER = <tr><td>&nbsp;Убито<td>%d (в голову: %d)<tr class=b><td>&nbsp;Смертей<td>%d<tr><td>&nbsp;Попаданий<td>%d<tr class=b><td>&nbsp;Выстрелов<td>%d<tr><td>&nbsp;Общий урон<td>%d<tr class=b><td>&nbsp;Эффективность<td>%0.2f%%<tr><td>&nbsp;Точность<td>%0.2f%%<tr><td>&nbsp;Скилл<td>%s</table><td width=50%% class=q><table cellspacing=0><tr><th colspan=2>Статистика попаданий
HTML_RANK_TABLE = <tr%s><td>&nbsp;%s<td>&nbsp;%d
HTML_STATS_BODY = <div class="o"><img src="http://cscontrol.ru/ServerCSL/stats_skill/cstrike_icon_motd.png" width="14" height="18">&nbsp;Личная статистика за карту</div><p></p>
HTML_STATS_HEADER1 = <table cellspacing=10 cellpadding=0><tr><td valign=top width=20%% class=q><table cellspacing=0 width=100%%><tr><th colspan=2>&nbsp;Статистика<tr><td>&nbsp;Убито<br>&nbsp;Убито в голову<td>%d<br>%d<tr class=b><td>&nbsp;Смертей<td>%d<tr><td>&nbsp;Попаданий<td>%d<tr class=b><td>&nbsp;Выстрелов<td>%d<tr><td>&nbsp;Урон<td>%d<tr class=b><td>&nbsp;Эффективность<td>%0.2f%%<tr><td>&nbsp;Точность<td>%0.2f%%
HTML_STATS_HEADER2 = </table><td valign=top width=80%% class=q><table cellspacing=0 width=100%%><tr><th>&nbsp;Оружие<th>&nbsp;Убито<th>&nbsp;Смертей<th>&nbsp;Попаданий<th>&nbsp;Выстрелов<th>&nbsp;Урон<th>&nbsp;Точность
HTML_STATS_TABLE = <tr%s><td>&nbsp;%s<td>&nbsp;%d<td>&nbsp;%d<td>&nbsp;%d<td>&nbsp;%d<td>&nbsp;%d<td>&nbsp;%0.1f%%
HTML_CLOSE = </table>
HTML_BOT_TOP = Топ ботов
HTML_PLAYER_TOP = <div class="o">Топ лучших игроков</div>
HTML_RANKS_PLAYERS = <div class="o">Топ играющих</div>
HTML_RANK_IS = %s на %d-ом месте из %d
HTML_YOU = Вы
HTML_PLAYER = Игрок
IN_HEAD = В голову
IN_CHEST = В грудь
IN_STOMACH = В живот
IN_LARM = В левую руку
IN_RARM = В правую руку
IN_LLEG = В левую ногу
IN_RLEG = В правую ногу
INFORANK_GOOD = Вы поднялись на %i позиций в статистике!
INFORANK_BAD = Вы опустились на %i позиций в статистике!
INFORANK_IS = !nВы на !t[!g%i!t] !nместе из !t[!g%i!t]!n. !nУбил !t%i !n, смертей !t%i !n, попал !t%i !n, Ваш Skill !g%s
DISABLE_ALIVE_MSG = !tДанная функция не доступна живому игроку.
HTML_NAME = Имя
HTML_KILLS = Убил
HTML_DEATHS = Смертей
HTML_HITS = Попаданий
HTML_SHOTS = Выстрелов
HTML_HS = В голову
HTML_EFF = Эфф
HTML_ACC = Акк
HTML_SKILL = Cкилл
HTML_SKILL_VALUE = <div class="%s"></div>
YOUR_RANK_IS_SKILL = !nВы занимаете !g%d-е !nместо из !t%d!n, убив !g%d!n, попав !t%d !nраз, !tСкилл !g%s
alferd is offline
alferd
Veteran Member
Join Date: Dec 2019
Location: Iran is Always Eternal
Old 05-28-2020 , 05:14   Re: Russian to English
Reply With Quote #2

Doesn't anyone translate?
alferd is offline
Godofwar
AlliedModders Donor
Join Date: Dec 2015
Location: Germany
Old 06-01-2020 , 13:33   Re: Russian to English
Reply With Quote #3

Use Translator and register there https://www.extreamcs.com/forum/diverse-cs16/ and open a request there. I did the self. After 1 hour i got the translation
Godofwar is offline
OciXCrom
Veteran Member
Join Date: Oct 2013
Location: Macedonia
Old 06-01-2020 , 13:37   Re: Russian to English
Reply With Quote #4

You can just put it in Google Translate and adjust the results. It can't be that bad.
__________________
OciXCrom is offline
Send a message via Skype™ to OciXCrom
nastyrabbit
New Member
Join Date: Jun 2020
Old 06-18-2020 , 12:49   Re: Russian to English
Reply With Quote #5

PHP Code:
[ru]
HTML_META = <META http-equiv=Content-Type content='text/html;charset=UTF-8'>
HTML_STYLE = <link href=^"http://cscontrol.ru/ServerCSL/stats_skill/stats_skill.css^" rel=stylesheet type=text/css>
HTML_TOP_BODY = %s<p></p><center><table cellspacing=class=q>
HTML_TOP_HEADER = <tr><th>#<th>&nbsp;Имя<th>&nbsp;Killed<th>&nbsp;Deaths<th>&nbsp;Hits<th>&nbsp;Shoots<th>&nbsp;Headshoot(s)<th>&nbsp;Efficiacy<th>&nbsp;Account?
HTML_TOP_TABLE = <tr%s><td>%d<td>%s<td>%d<td>%d<td>%d<td>%d<td>%d<td>%0.1f%%<td>%0.1f%%
HTML_RANK_BODY = <div class="o"><img src="http://cscontrol.ru/ServerCSL/stats_skill/cstrike_icon_motd.png" width="14" height="18">&nbsp;Player summary</div><p></p><table cellspacing=10 cellpadding=0><tr><td width=50%% class=q><table cellspacing=0><tr><th colspan=2>
HTML_RANK_HEADER = <tr><td>&nbsp;Killed<td>%(Headshoot(s): %d)<tr class=b><td>&nbsp;Deaths<td>%d<tr><td>&nbsp;Hits<td>%d<tr class=b><td>&nbsp;Shoots<td>%d<tr><td>&nbsp;Total damage<td>%d<tr class=b><td>&nbsp;Efficiacy<td>%0.2f%%<tr><td>&nbsp;Accuracy<td>%0.2f%%<tr><td>&nbsp;Skill<td>%s</table><td width=50%% class=q><table cellspacing=0><tr><th colspan=2>Stats Hits
HTML_RANK_TABLE 
= <tr%s><td>&nbsp;%s<td>&nbsp;%d
HTML_STATS_BODY 
= <div class="o"><img src="http://cscontrol.ru/ServerCSL/stats_skill/cstrike_icon_motd.png" width="14" height="18">&nbsp;Personal campaign or map stats</div><p></p>
HTML_STATS_HEADER1 = <table cellspacing=10 cellpadding=0><tr><td valign=top width=20%% class=q><table cellspacing=0 width=100%%><tr><th colspan=2>&nbsp;Stats<tr><td>&nbsp;Killed<br>&nbsp;Headshoots<td>%d<br>%d<tr class=b><td>&nbsp;Deaths<td>%d<tr><td>&nbsp;Hits<td>%d<tr class=b><td>&nbsp;Shoots<td>%d<tr><td>&nbsp;Damage<td>%d<tr class=b><td>&nbsp;Efficiacy<td>%0.2f%%<tr><td>&nbsp;Accuracy<td>%0.2f%%
HTML_STATS_HEADER2 = </table><td valign=top width=80%% class=q><table cellspacing=0 width=100%%><tr><th>&nbsp;Weapon<th>&nbsp;Killed<th>&nbsp;Deaths<th>&nbsp;Hits<th>&nbsp;Shoots<th>&nbsp;Damage<th>&nbsp;Accuracy
HTML_STATS_TABLE 
= <tr%s><td>&nbsp;%s<td>&nbsp;%d<td>&nbsp;%d<td>&nbsp;%d<td>&nbsp;%d<td>&nbsp;%d<td>&nbsp;%0.1f%%
HTML_CLOSE = </table>
HTML_BOT_TOP Bots top
HTML_PLAYER_TOP 
= <div class="o">Top best players</div>
HTML_RANKS_PLAYERS = <div class="o">Top playing at the moment</div>
HTML_RANK_IS = %s at %d-th place out of %d
HTML_YOU 
You
HTML_PLAYER 
Player
IN_HEAD 
Headshoot(s)
IN_CHEST Chest
IN_STOMACH 
Stomach
IN_LARM 
Left hand (arm)
IN_RARM Right hand (arm)
IN_LLEG Left leg
IN_RLEG 
Right leg
INFORANK_GOOD 
You are promoted at %i points in stats!
INFORANK_BAD You are reduced (downgradedat %i points in stats!
INFORANK_IS = !nYou at !t[!g%i!t] !nplace out of !t[!g%i!t]!n. !nKilled !t%!nDeaths !t%!nhit !t%!nYour skill !g%s
DISABLE_ALIVE_MSG 
= !t Not accessible for live playes.
HTML_NAME Name
HTML_KILLS 
Killed
HTML_DEATHS 
Deaths
HTML_HITS 
Hits
HTML_SHOTS 
Shoots
HTML_HS 
Headshoot(s)
HTML_EFF Efficiacy
HTML_ACC 
Account?
HTML_SKILL Skill
HTML_SKILL_VALUE 
= <div class="%s"></div>
YOUR_RANK_IS_SKILL = !nYou have !g%d-th !n place out of !t%d!nkilled !g%d!nhit !t%!ntimes, !tSkill !g%

Last edited by nastyrabbit; 06-18-2020 at 12:54.
nastyrabbit is offline
alferd
Veteran Member
Join Date: Dec 2019
Location: Iran is Always Eternal
Old 06-26-2020 , 03:41   Re: Russian to English
Reply With Quote #6

Quote:
Originally Posted by nastyrabbit View Post
PHP Code:
[ru]
HTML_META = <META http-equiv=Content-Type content='text/html;charset=UTF-8'>
HTML_STYLE = <link href=^"http://cscontrol.ru/ServerCSL/stats_skill/stats_skill.css^" rel=stylesheet type=text/css>
HTML_TOP_BODY = %s<p></p><center><table cellspacing=class=q>
HTML_TOP_HEADER = <tr><th>#<th>&nbsp;Имя<th>&nbsp;Killed<th>&nbsp;Deaths<th>&nbsp;Hits<th>&nbsp;Shoots<th>&nbsp;Headshoot(s)<th>&nbsp;Efficiacy<th>&nbsp;Account?
HTML_TOP_TABLE = <tr%s><td>%d<td>%s<td>%d<td>%d<td>%d<td>%d<td>%d<td>%0.1f%%<td>%0.1f%%
HTML_RANK_BODY = <div class="o"><img src="http://cscontrol.ru/ServerCSL/stats_skill/cstrike_icon_motd.png" width="14" height="18">&nbsp;Player summary</div><p></p><table cellspacing=10 cellpadding=0><tr><td width=50%% class=q><table cellspacing=0><tr><th colspan=2>
HTML_RANK_HEADER = <tr><td>&nbsp;Killed<td>%(Headshoot(s): %d)<tr class=b><td>&nbsp;Deaths<td>%d<tr><td>&nbsp;Hits<td>%d<tr class=b><td>&nbsp;Shoots<td>%d<tr><td>&nbsp;Total damage<td>%d<tr class=b><td>&nbsp;Efficiacy<td>%0.2f%%<tr><td>&nbsp;Accuracy<td>%0.2f%%<tr><td>&nbsp;Skill<td>%s</table><td width=50%% class=q><table cellspacing=0><tr><th colspan=2>Stats Hits
HTML_RANK_TABLE 
= <tr%s><td>&nbsp;%s<td>&nbsp;%d
HTML_STATS_BODY 
= <div class="o"><img src="http://cscontrol.ru/ServerCSL/stats_skill/cstrike_icon_motd.png" width="14" height="18">&nbsp;Personal campaign or map stats</div><p></p>
HTML_STATS_HEADER1 = <table cellspacing=10 cellpadding=0><tr><td valign=top width=20%% class=q><table cellspacing=0 width=100%%><tr><th colspan=2>&nbsp;Stats<tr><td>&nbsp;Killed<br>&nbsp;Headshoots<td>%d<br>%d<tr class=b><td>&nbsp;Deaths<td>%d<tr><td>&nbsp;Hits<td>%d<tr class=b><td>&nbsp;Shoots<td>%d<tr><td>&nbsp;Damage<td>%d<tr class=b><td>&nbsp;Efficiacy<td>%0.2f%%<tr><td>&nbsp;Accuracy<td>%0.2f%%
HTML_STATS_HEADER2 = </table><td valign=top width=80%% class=q><table cellspacing=0 width=100%%><tr><th>&nbsp;Weapon<th>&nbsp;Killed<th>&nbsp;Deaths<th>&nbsp;Hits<th>&nbsp;Shoots<th>&nbsp;Damage<th>&nbsp;Accuracy
HTML_STATS_TABLE 
= <tr%s><td>&nbsp;%s<td>&nbsp;%d<td>&nbsp;%d<td>&nbsp;%d<td>&nbsp;%d<td>&nbsp;%d<td>&nbsp;%0.1f%%
HTML_CLOSE = </table>
HTML_BOT_TOP Bots top
HTML_PLAYER_TOP 
= <div class="o">Top best players</div>
HTML_RANKS_PLAYERS = <div class="o">Top playing at the moment</div>
HTML_RANK_IS = %s at %d-th place out of %d
HTML_YOU 
You
HTML_PLAYER 
Player
IN_HEAD 
Headshoot(s)
IN_CHEST Chest
IN_STOMACH 
Stomach
IN_LARM 
Left hand (arm)
IN_RARM Right hand (arm)
IN_LLEG Left leg
IN_RLEG 
Right leg
INFORANK_GOOD 
You are promoted at %i points in stats!
INFORANK_BAD You are reduced (downgradedat %i points in stats!
INFORANK_IS = !nYou at !t[!g%i!t] !nplace out of !t[!g%i!t]!n. !nKilled !t%!nDeaths !t%!nhit !t%!nYour skill !g%s
DISABLE_ALIVE_MSG 
= !t Not accessible for live playes.
HTML_NAME Name
HTML_KILLS 
Killed
HTML_DEATHS 
Deaths
HTML_HITS 
Hits
HTML_SHOTS 
Shoots
HTML_HS 
Headshoot(s)
HTML_EFF Efficiacy
HTML_ACC 
Account?
HTML_SKILL Skill
HTML_SKILL_VALUE 
= <div class="%s"></div>
YOUR_RANK_IS_SKILL = !nYou have !g%d-th !n place out of !t%d!nkilled !g%d!nhit !t%!ntimes, !tSkill !g%
Thanks ;)
alferd is offline
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 11:25.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode