[necox]

sağol monster sende olmasan burda türkçe dile çevirecek başkası yok : ) + karma

[matheus_br]

Translation:
Brazillian Portuguese (Português do Brasil)

[bp]
BETRAYAL = Traidor!
BETRAYAL_MSG = %s traiu %s!
BETRAYAL_VICTIM_MSG = Voce foi traido por %s!
BLUE = Azul
BLUE_SCORE = Time Azul pontuou!
BLUE_SKIN_MSG = A cor da sua skin e Azul
BLUE_TEAM_KILLS = O Time Azul fez %i frags!
BLUE_WIN = Time Azul VENCEU!
COLOR_SKIN_CHOOSER = Selecionador de Skin Colorida
CONNECT_LINE_1 = Este server esta rodado Halo GamePlay Mod by:^n
CONNECT_LINE_2A = Voce esta jogando agora no Modo Matador!^n
CONNECT_LINE_2B = Voce esta jogando agora no Modo Matador de Time!^n
CONNECT_LINE_2C = Voce esta jogando agora no Modo Territorios!^n
CONNECT_LINE_2D = Voce esta jogando agora no Modo Juggernaut!^n
CONNECT_LINE_3 = Para abrir o Halo Mod Menu, escreva '/hmmenu^n'
CONNECT_LINE_4 = Aperte qualquer numero para prosseguir
DARK_ORANGE = Laranja Escuro
DARK_ORANGE_SKIN_MSG = A cor da sua skin e Laranja Escuro
GAMEOVER = Fim de Jogo!
GREEN = Verde
GREEN_SKIN_MSG = A cor da sua skin e Verde
GRENADES_CMD = Voce tem %i/%i Granadas
HALOMOD = HALOMOD
HALO_DISABLED = HaloMod foi DESATIVADO!
HALO_SKIN_HUD = Skin do Halo:
HELP = Ajuda
JUGGERNAUT = Juggernaut!
JUGG_ACTIVE = Modo Juggernaut ATIVADO!
JUGG_CHAT_WIN = O Juggernaut %s VENCEU!
JUGG_DISCONNECT = O Juggernaut %s desconectou-se!
JUGG_HUD_WIN = O Juggernaut %s VENCEU!
JUGG_NEW_PLAYER = %s e um novo Juggernaut!
JUGG_ONE_KILLS_CHAT = %s precisa de mais 1 frag para VENCER!
JUGG_ONE_KILLS_HUD = %s precisa de mais 1 frag para VENCER!
JUGG_SCORE_HUD = Juggernaut Atual: %s^nVida do Juggernaut: %d
JUGG_TWO_KILLS_CHAT = %s precisa de mais 2 frags para VENCER!
JUGG_TWO_KILLS_HUD = %s precisa de mais 2 frags para VENCER!
MAIN_MENU_TITLE = Menu Principal do Halo:
MAPCHANGE = O mapa esta sendo mudado para %s
ONE_MIN_REM = 1 min Restante!
ORANGE = Laranja
ORANGE_SKIN_MSG = A cor da sua skin e Laranja
PURPLE = Lilas
PURPLE_SKIN_MSG =A cor da sua skin e Lilas
RANDOM_SKIN =Vermelho
RED_SCORE = Time Vermelho pontuou!
RED_SKIN_MSG = A cor da sua skin e Vermelha
RED_TEAM_KILLS = Time Vermelho fez %i frags!
RED_WIN = Time Vermelho VENCEU!
REJOIN_MSG = Re-entrada em %d
RUNNING_JUGG = [HALOMOD] Este server esta rodando no Modo Juggernaut do HaloMod
RUNNING_SLAY = [HALOMOD] Este server esta rodando no Modo Matador do HaloMod
RUNNING_SLAY_SKIN = [HALOMOD] Escreva /hmskin no chat para escolher a sua Skin!
RUNNING_TERR = [HALOMOD] Este server esta rodando no Modo Terririorios do HaloMod
RUNNING_TSLAY = [HALOMOD] Este server esta rodando no Modo Matador de Time do HaloMod
SKIN_MENU_TITLE = Skins do Halo para Matador:
SLAYER = Matador!
SLAY_ACTIVE = Modo Matador ATIVADO!
SLAY_ONE_KILLS_TO_WIN = %s precisa de mais 1 frag para VENCER!
SLAY_TWO_KILLS_TO_WIN = %s precisa de mais 2 frags para VENCER!
SLAY_WIN = %s e o CAMPEAO!
SLAY_WIN_VICTIM = Voce foi a ultima vitima do %s
TEAL = Teal
TEAL_SKIN_MSG = A cor da sua skin e Teal
TEN_SEC_REM = 10 seg Restantes!
TERRITORIES = Territorios!
TERR_ACTIVE = Modo Territorios ATIVADO!
TERR_CAPTURE = %s: [%s] Capturou o territorio do [%s]!
TERR_CONTROLLED = Territorio Controlado!
TERR_HUD_BLUE_TEAM = Time Azul
TERR_HUD_RED_TEAM = Time Vermelho
TERR_MOST_POINTS = Maior Ponto de Territorios:
TERR_WIN = %s VENCEU!
THIRTY_SEC_REM = 30 seg Restantes!
TSLAYER = Matador de Time!
TSLAY_ACTVE = Modo Matador de Time ATIVADO!
TYPE_MENU = [HALOMOD] Para o menu de ajuda, escreva /hmmenu
VERSION = Versao
VERSION_CMD = A versao do Halomod e %s
VIEW_NADE_COUNT = Ver Contador de Granadas
YELLOW = Amarelo
YELLOW_SKIN_MSG = A cor da sua skin e Amarelo
CONNECT_LINE_2F = Voce esta jogando agora no Modo Capture a Bandeira!^n
CTF_START = Capture a Bandeira
CTF_ACTIVE = Modo Capture a Bandeira ATIVADO!
RED_TEAM = Time Vermelho
BLUE_TEAM = Time Azul
RED_FLAG_LOCATION = Localizacao da Bandeira Vermelha
BLUE_FLAG_LOCATION = Localizacao da Bandeira Azul
RED_TEAM_HAS_FLAG = Time Vermelho esta com a Bandeira!
BLUE_TEAM_HAS_FLAG = Time Azul esta com a Bandeira!
RED_FLAG_RETURN = Bandeira do Time Vermelho retornou!
BLUE_FLAG_RETURN = Bandeira do Time Azul retornou!
ONGROUND = No chao
BSCORE = Placar do Time Azul
RSCORE = Placar do Time Vermelho
BBASE = Base do Time Azul
RBASE = Base do Time Vermelho

[w3mmar]

very good

[MeRcyLeZZ]

Spanish Translation:

[es]
BETRAYAL = Traicion!
BETRAYAL_MSG = %s ha traicionado a %s!
BETRAYAL_VICTIM_MSG = Has Sido Traicionado por %s!
BLUE = Azul
BLUE_SCORE = Equipo Azul Marca un Punto!
BLUE_SKIN_MSG = Tu Color de Skin es Azul
BLUE_TEAM_KILLS = Equipo Azul ha hecho %i muertes!
BLUE_WIN = Equipo Azul GANA!
COLOR_SKIN_CHOOSER = Elegir Color de Skin
CONNECT_LINE_1 = Este Servidor Esta Corriendo Halo GamePlay mod por:^n
CONNECT_LINE_2A = Estas Jugando Modo Asesino!^n
CONNECT_LINE_2B = Estas Jugando Modo Asesino por Equipos!^n
CONNECT_LINE_2C = Estas Jugando Territorios!^n
CONNECT_LINE_2D = Estas Jugando Juggernaut!^n
CONNECT_LINE_3 = Para el menu de Halo mod, escribe '/hmmenu^n'
CONNECT_LINE_4 = Presiona cualquier Numero para Continuar
DARK_ORANGE = Naranja Oscuro
DARK_ORANGE_SKIN_MSG = Tu Color de Skin es Naranja Oscuro
GAMEOVER = Fin del Juego!
GREEN = Verde
GREEN_SKIN_MSG = Tu Color de Skin es Verde
GRENADES_CMD = Tienes %i/%i Granadas
HALOMOD = HALOMOD
HALO_DISABLED = HaloMod ha sido DESHABILITADO!
HALO_SKIN_HUD = Skin de Halo:
HELP = Ayuda
JUGGERNAUT = Juggernaut!
JUGG_ACTIVE = Modo Juggernaut ACTIVADO!
JUGG_CHAT_WIN = El Juggernaut %s GANA!
JUGG_DISCONNECT = El Juggernaut %s se ha Desconectado!
JUGG_HUD_WIN = El Juggernaut %s GANA!
JUGG_NEW_PLAYER = %s es el nuevo Juggernaut!
JUGG_ONE_KILLS_CHAT = %s necesita 1 muerte mas para GANAR!
JUGG_ONE_KILLS_HUD = %s necesita 1 muerte mas para GANAR!
JUGG_SCORE_HUD = Juggernaut Actual: %s^nVida de Juggernaut: %d
JUGG_TWO_KILLS_CHAT = %s necesita 2 muertes mas para GANAR!
JUGG_TWO_KILLS_HUD = %s necesita 2 muertes mas para GANAR!
MAIN_MENU_TITLE = Menu Principal de Halo:
MAPCHANGE = El mapa esta cambiando a %s
ONE_MIN_REM = 1 min Restante!
ORANGE = Naranja
ORANGE_SKIN_MSG = Tu Color de Skin es Naranja
PURPLE = Purpura
PURPLE_SKIN_MSG =Tu Color de Skin es Purpura
RANDOM_SKIN = Skin Aleatorio: %s
RED = Rojo
RED_SCORE = Equipo Rojo Marca un Punto!
RED_SKIN_MSG = Tu Color de Skin es Rojo
RED_TEAM_KILLS = Equipo Rojo ha hecho %i muertes!
RED_WIN = Equipo Rojo GANA!
REJOIN_MSG = Reencuentro en %d
RUNNING_JUGG = [HALOMOD] Este Servidor Esta Corriendo Modo Juggernaut de HaloMod
RUNNING_SLAY = [HALOMOD] Este Servidor Esta Corriendo Modo Asesino de HaloMod
RUNNING_SLAY_SKIN = [HALOMOD] Escribe /hmskin en el chat para elegir tu Skin!
RUNNING_TERR = [HALOMOD] Este Servidor Esta Corriendo Modo Territorios de HaloMod
RUNNING_TSLAY = [HALOMOD] Este Servidor Esta Corriendo Modo Asesino por Equipos de HaloMod
SKIN_MENU_TITLE = Skins de Asesino de Halo:
SLAYER = Asesino!
SLAY_ACTIVE = Modo Asesino ACTIVADO!
SLAY_ONE_KILLS_TO_WIN = %s necesita 1 muerte mas para GANAR!
SLAY_TWO_KILLS_TO_WIN = %s necesita 2 muertes mas para GANAR!
SLAY_WIN = %s es el GANADOR!
SLAY_WIN_VICTIM = Has sido la ultima victima de %s
TEAL = Verdeazul
TEAL_SKIN_MSG = Tu Color de Skin es Verdeazul
TEN_SEC_REM = 10 Seg Restantes!
TERRITORIES = Territorios!
TERR_ACTIVE = Modo Territorios ACTIVADO!
TERR_CAPTURE = %s: [%s] Capturo el territorio de [%s]!
TERR_CONTROLLED = Territorio Controlado!
TERR_HUD_BLUE_TEAM = Equipo Azul
TERR_HUD_RED_TEAM = Equipo Rojo
TERR_MOST_POINTS = Mayor Puntaje de Territorio:
TERR_WIN = %s GANA!
THIRTY_SEC_REM = 30 Segundos Restantes!
TSLAYER = Asesino por Equipos!
TSLAY_ACTVE = Modo Asesino por Equipos ACTIVADO!
TYPE_MENU = [HALOMOD] Para un menu de ayuda escribe /hmmenu
VERSION = Version
VERSION_CMD = La Version de Halomod es %s
VIEW_NADE_COUNT = Ver Cantidad de Granadas
YELLOW = Amarillo
YELLOW_SKIN_MSG = Tu Color de Skin es Amarillo


CONNECT_LINE_2F = Estas Jugando Captura La Bandera!^n
CTF_START = Captura La Bandera
CTF_ACTIVE = Modo CTF Habilitado
RED_TEAM = Equipo Rojo
BLUE_TEAM = Equipo Azul
RED_FLAG_LOCATION = Ubicacion de Bandera Roja
BLUE_FLAG_LOCATION = Ubicacion de Bandera Azul
RED_TEAM_HAS_FLAG = Equipo Rojo Tiene la Bandera!
BLUE_TEAM_HAS_FLAG = Equipo Azul Tiene la Bandera!
RED_FLAG_RETURN = La Bandera Roja Ha Sido Recuperada!
BLUE_FLAG_RETURN = La Bandera Azul Ha Sido Recuperada!
ONGROUND = En el suelo
BSCORE = Puntaje de Equipo Azul
RSCORE = Puntaje de Equipo Rojo
BBASE = Base de Equipo Azul
RBASE = Base de Equipo Rojo

[jovilasa]

I'm brazilian and i think my translate is good
idk what is slayteam, slaymode,Juggernaut so i don't changed the names

PHP Code:

[bp]
BETRAYAL = Traicao
BETRAYAL_MSG = %s traiu %s!
BETRAYAL_VICTIM_MSG = Voce foi traido por %s!
BLUE = Azul
BLUE_SCORE = Time azul pontua.
BLUE_SKIN_MSG = Sua skin eh azul.
BLUE_TEAM_KILLS = Time Azul fez %i mortes!
BLUE_WIN = Time azul ganhou!
COLOR_SKIN_CHOOSER = Escolher skin colorida.
CONNECT_LINE_1 = Servidor usando Halo GamePlay mod by:^n
CONNECT_LINE_2A = Jogando atualmente Slaymode!^n
CONNECT_LINE_2B = Jogando atualmente TeamSlayermode!^n
CONNECT_LINE_2C = Jogando atualmente Territories!^n
CONNECT_LINE_2D = Jogando atualmente Juggernaut!^n
CONNECT_LINE_3 = Para o menu, escreva '/hmmenu^n'
CONNECT_LINE_4 = Aperte qualquer numero para cotinuar
DARK_ORANGE = Laranja escura.
DARK_ORANGE_SKIN_MSG = Sua skin eh laranja escura.
GAMEOVER = Fim de jogo!
GREEN = Verde
GREEN_SKIN_MSG = Sua skin eh verde.
GRENADES_CMD = Voce tem %i/%i Grenadas
HALOMOD = HALOMOD
HALO_DISABLED = HaloMod foi DESATIVADO!
HALO_SKIN_HUD = Halo Skin:
HELP = Ajuda
JUGGERNAUT = Juggernaut!
JUGG_ACTIVE = Juggernaut mode ATIVADO!
JUGG_CHAT_WIN = O Juggernaut %s VENCEU!
JUGG_DISCONNECT = O Juggernaut %s se Desconectou!
JUGG_HUD_WIN = O Juggernaut %s VENCEU!
JUGG_NEW_PLAYER = %s eh o novo Juggernaut!
JUGG_ONE_KILLS_CHAT = %s precisa de mais 1 ponto para GANHAR!
JUGG_ONE_KILLS_HUD = %s precisa de mais 1 ponto para GANHAR!
JUGG_SCORE_HUD = Juggernaut atual: %s^nVida do Juggernaut: %d
JUGG_TWO_KILLS_CHAT = %s precisa de mais 2 pontos para GANHAR!
JUGG_TWO_KILLS_HUD = %s precisa de mais s ponto para GANHAR!
MAIN_MENU_TITLE = Halo Menu:
MAPCHANGE = O mapa esta mudando para %s
ONE_MIN_REM = 1 min faltando!
ORANGE = Laranja
ORANGE_SKIN_MSG = Sua skin eh laranja.
PURPLE = Roxa
PURPLE_SKIN_MSG =Sua skin eh roxa.
RANDOM_SKIN = Skin aleatoria: %s
RED = Vermelha
RED_SCORE = Time vermelho pontua!
RED_SKIN_MSG = Sua skin eh vermelha.
RED_TEAM_KILLS = Time vermelho fez %i mortes!
RED_WIN = Time vermelho vence!
REJOIN_MSG = Rejoin em %d
RUNNING_JUGG = [HALOMOD] Servidor usando Juggernaut Mode do HaloMod
RUNNING_SLAY = [HALOMOD] Servidor usando Slayer Mode do HaloMod
RUNNING_SLAY_SKIN = [HALOMOD] Escreva /hmskin no chat para selecionar sua skin.
RUNNING_TERR = [HALOMOD] Servidor usando Territories Mode do HaloMod
RUNNING_TSLAY = [HALOMOD] Servidor usando Team Slayer Mode do HaloMod
SKIN_MENU_TITLE = Halo Slayer Skins:
SLAYER = Slayer!
SLAY_ACTIVE = Slayer mode ATIVADO!
SLAY_ONE_KILLS_TO_WIN = %s precisa de mais 1 pontos para GANHAR!
SLAY_TWO_KILLS_TO_WIN = %s precisa de mais 2 pontos para GANHAR!
SLAY_WIN = %s eh o vencedor!
SLAY_WIN_VICTIM = Voce estava %s ultima vitima
TEAL = Azul-marinho
TEAL_SKIN_MSG = Sua skin eh azul-marinho
TEN_SEC_REM = 10 Seg faltando!
TERRITORIES = Territorios!
TERR_ACTIVE = Modo Territorio ATIVADO!
TERR_CAPTURE = %s: [%s] Capturou o [%s] territorio!
TERR_CONTROLLED = Territorio controlado!
TERR_HUD_BLUE_TEAM = Time azul
TERR_HUD_RED_TEAM = Time vermelho
TERR_MOST_POINTS = Mais pontos de territorio:
TERR_WIN = %s WINS!
THIRTY_SEC_REM = 30 Seconds faltando!
TSLAYER = Team Slayer!
TSLAY_ACTVE = Team Slayer mode ATIVADO!
TYPE_MENU = [HALOMOD] Para o menu, escreva /hmmenu
VERSION = Versao
VERSION_CMD = Versao do halomod eh %s
VIEW_NADE_COUNT = Ver contacao de granadas
YELLOW = Amarela
YELLOW_SKIN_MSG = Sua skin eh amarela. 


[jovilasa]

sorry matheus br already posted bp translation :[

and him translation is better

[aneszej]

i can do Serbian ;)

[byetovice]

Turkish Language Translation (Best)
I translated it into Turkish Language. Because we are using it in Turkey.

[tr]
BETRAYAL = Ihanet!
BETRAYAL_MSG = %s,  %s ye ihanet etti!
BETRAYAL_VICTIM_MSG = %s size ihanet etti!
BLUE = Mavi
BLUE_SCORE = Mavi takim skor yapti!
BLUE_SKIN_MSG = Skin Renginiz Mavidir.
BLUE_TEAM_KILLS = Mavi takim %i kisi oldurdu!
BLUE_WIN = Mavi takim kazandi!
COLOR_SKIN_CHOOSER = Renkli Skin Secimi
CONNECT_LINE_1 = Bu serverde Halo Mod kuruludur -> by:^n
CONNECT_LINE_2A = Su an olum kalim modu oynuyorsunuz!^n
CONNECT_LINE_2B = Su an takim operasyonu modu oynuyorsunuz!^n
CONNECT_LINE_2C = Su an bolge ele gecirme modu oynuyorsunuz!^n
CONNECT_LINE_2D = Su an kasirga modu oynuyorsunuz!^n
CONNECT_LINE_3 = Halo Menusu icin sunu yazin =  '/hmmenu^n'
CONNECT_LINE_4 = Devam etmek icin bi sayiya basin
DARK_ORANGE = Koyu Turuncu
DARK_ORANGE_SKIN_MSG = Skin Renginiz Koyu Turuncu.
GAMEOVER = Oyun bitti!
GREEN = Yesil
GREEN_SKIN_MSG = Skin Renginiz Yesildir.
GRENADES_CMD =  %i/%i Bombaniz var!
HALOMOD = HALOMOD
HALO_DISABLED = HaloMod kapatildi!
HALO_SKIN_HUD = Halo Skin:
HELP = Yardim
JUGGERNAUT = Kasirga!
JUGG_ACTIVE = Kasirga modu BASLATILDI!
JUGG_CHAT_WIN = Kasirga Hayaleti %s KAZANDI!
JUGG_DISCONNECT = Kasirga Hayaleti %s oyundan cikti!
JUGG_HUD_WIN = Kasirga Hayaleti %s KAZANDI!
JUGG_NEW_PLAYER = %s yeni Kasirga Hayaleti Secildi!
JUGG_ONE_KILLS_CHAT = %s 1 frag sonra oyunu KAZANIYOR!
JUGG_ONE_KILLS_HUD = %s 1 frag sonra oyunu KAZANIYOR!
JUGG_SCORE_HUD = Kasirga Hayaleti: %s^nHayaletin Gucu: %d
JUGG_TWO_KILLS_CHAT = %s 2 frag sonra oyunu kazaniyor!
JUGG_TWO_KILLS_HUD = %s 2 frag sonra oyunu kazaniyor!
MAIN_MENU_TITLE = Halo Ana Menu:
MAPCHANGE = Harita %s ile degistiriliyor!
ONE_MIN_REM = 1 dakika kaldi!
ORANGE = Turuncu
ORANGE_SKIN_MSG = Skin Renginiz Turuncu.
PURPLE = Mor
PURPLE_SKIN_MSG =Skin Renginiz Mor.
RANDOM_SKIN = Rasgele renk: %s
RED = Kirmizi
RED_SCORE = Kirmizi takim skor yapti!
RED_SKIN_MSG = Skin Renginiz Kirmizi.
RED_TEAM_KILLS = Kirmizi takim %i kisi oldurdu!
RED_WIN = Kirmizi takim kazandi!
REJOIN_MSG = %d saniye icinde yeniden katilacaksin!
RUNNING_JUGG = [HALOMOD] Serverde Kasirga Modu oynaniyor.
RUNNING_SLAY = [HALOMOD] Serverde katil Modu oynaniyor.
RUNNING_SLAY_SKIN = [HALOMOD] Skin secmek icin /hmskin  yazin!
RUNNING_TERR = [HALOMOD] Serverde Bolge ele gecirme modu oynaniyor!
RUNNING_TSLAY = [HALOMOD] Serverde Takim Operasyonu modu oynaniyor!
SKIN_MENU_TITLE = Halo Katil Skinleri:
SLAYER = Katil!
SLAY_ACTIVE = Katil modu BASLATILDI!
SLAY_ONE_KILLS_TO_WIN = %s 1 frag sonra oyunu KAZANIYOR!
SLAY_TWO_KILLS_TO_WIN = %s 2 frag sonra oyunu KAZANIYOR!
SLAY_WIN = %s KAZANDI!!!
SLAY_WIN_VICTIM = Son oyuncu %s kurban edildi!
TEAL = Turkuaz
TEAL_SKIN_MSG = Your Skin Color is Turkuaz
TEN_SEC_REM = 10 Saniye kaldi!
TERRITORIES = Bolge Ele Gecirme!
TERR_ACTIVE = Bolge Ele Gecirme Modu BASLATILDI!
TERR_CAPTURE = %s: [%s]  -  [%s] bolgesini ele gecirdi!
TERR_CONTROLLED = Bolge kontrol altinda!
TERR_HUD_BLUE_TEAM = Mavi Takim!
TERR_HUD_RED_TEAM = Kirmizi Takim!
TERR_MOST_POINTS = En iyi Bolge Puanlari:
TERR_WIN = %s KAZANDI!
THIRTY_SEC_REM = 30 Saniye Kaldi!
TSLAYER = Takim Operasyonu!
TSLAY_ACTVE = Takim Operasyonu Modu BASLATILDI!
TYPE_MENU = [HALOMOD] Yardim icin /hmmenu  yazin!
VERSION = version
VERSION_CMD = The Halomod versionu %s dir.
VIEW_NADE_COUNT = Bomba sayisina bak
YELLOW = Sari
YELLOW_SKIN_MSG = Skin Renginiz Sari.

[VideoMan]

I could translate this into tagalog for Filipino players like my bros back at the Phil.
But do reply me if you want me to do it.
I like .

[VideoMan]

Anyway I felt sick not translating into tagalog...
Tell me to delete it if you don't want it, it's okay

TAGALOG TRANSLATION

[ph]
BETRAYAL = TRAYDOR!
BETRAYAL_MSG = %s tiniraydor si %s!
BETRAYAL_VICTIM_MSG = Tiniraydor Ka Ni %s!
BLUE = Asul
BLUE_SCORE = Koponan Asul Iskor!
BLUE_SKIN_MSG = Kulay ng Iyong Balat ay Asul
BLUE_TEAM_KILLS = Koponan Asul ay gumawa %i kamatayan!
BLUE_WIN = Koponan Asul PANALO!
COLOR_SKIN_CHOOSER = Nakulayan na Balat Pagpilian
CONNECT_LINE_1 = Ang Serber Na Ito Ay Ginagamit And Halo GamePlay Mode ni:^n
CONNECT_LINE_2A = Ikaw ay Naglalaro Ngayon ng Mamamatay-Tao Mode!^n
CONNECT_LINE_2B = Ikaw ay Naglalaro Ngayon ng Koponan Mamamatay-Tao Mode!^n
CONNECT_LINE_2C = Ikaw ay Naglalaro Ngayon ng Teritorya!^n
CONNECT_LINE_2D = Ikaw ay Naglalaro Ngayon ng Malupit na Pwersa!^n
CONNECT_LINE_3 = Para sa Halod Mod meu, i-type ang '/hmmenu^n'
CONNECT_LINE_4 = Pumindot ng Kahit Anong Numero para Tumuloy
DARK_ORANGE = Maitim na Orange
DARK_ORANGE_SKIN_MSG = Kulay ng Iyong Balat ay Maitim na Orange
GAMEOVER = Tapus na ang laro!
GREEN = Berde
GREEN_SKIN_MSG = Kulat ng Iyong Balat ay Berde
GRENADES_CMD = Mayroon kang %i/%i Grenada
HALOMOD = HALOMOD
HALO_DISABLED = HaloMod ay Itinigil na!
HALO_SKIN_HUD = Halo balat:
HELP = Tulong
JUGGERNAUT = Malupit na Pwersa!
JUGG_ACTIVE = Malupit na Pwersa mode ay INAKTIBA!
JUGG_CHAT_WIN = Ang Malupit na Pwersa ay may %s PANALO!
JUGG_DISCONNECT = Ang Malupit na Pwersa %s ay nag-Diskonektado!
JUGG_HUD_WIN = Ang Malupit na Pwersa ay may %s PANALO!
JUGG_NEW_PLAYER = %s ang bagong Malupit na Pwersa!
JUGG_ONE_KILLS_CHAT = %s kailangan pa ng 1 patay para MANALO!
JUGG_ONE_KILLS_HUD = %s kailangan pa ng 1 patay para MANALO!
JUGG_SCORE_HUD = Kasalukuyan na Malupit na Pwersa: %s^nMalupit na Pwersa Kalusugan: %d
JUGG_TWO_KILLS_CHAT = %s kailangan pa ng 2 patay para MANALO!
JUGG_TWO_KILLS_HUD = %s kailangan pa ng 2 patay para MANALO!
MAIN_MENU_TITLE = Halo Pangunahing Menu:
MAPCHANGE = Ang Map ay mag-iiba to %s
ONE_MIN_REM = 1 minuto nalang ang Natitira!
ORANGE = Orange
ORANGE_SKIN_MSG = Kulay ng Iyong Balat ay Orange
PURPLE = Lila
PURPLE_SKIN_MSG =Kulay ng Iyong Balat ay Lila
RANDOM_SKIN = Pasumalang Balat: %s
RED = Pula
RED_SCORE = Pulang Koponan Nag-Skor!
RED_SKIN_MSG = Kulay ng Iyong Balat ay Pula
RED_TEAM_KILLS = Ang Pulang Koponan ay gumawa ng %i patayan!
RED_WIN = Pulang Koponan PANALO!
REJOIN_MSG = Bumalik ulit ng %d
RUNNING_JUGG = [HALOMOD] Ang Server Na Ito Ay Ginagamit Ang Malupit na Pwersa Mode ng HaloMod
RUNNING_SLAY = [HALOMOD] Ang Server Na Ito Ay Ginagamit Ang Mamamatay-Tao Mode ng HaloMod
RUNNING_SLAY_SKIN = [HALOMOD] I-Type ang /hmskin sa chat upang pumili ng iyong Balat!
RUNNING_TERR = [HALOMOD] Ang Server Na Ito Ay Ginagamit Ang Teritorya Mode ng HaloMod
RUNNING_TSLAY = [HALOMOD] Ang Server Na Ito Ay Ginagamit Ang Koponan Mamamatay-Tao Mode ng HaloMod
SKIN_MENU_TITLE = Halo Mamamatay-Tao Balat:
SLAYER = Mamamatay-Tao!
SLAY_ACTIVE = Mamamatay-Tao mode ay INAKTIBA!
SLAY_ONE_KILLS_TO_WIN = %s kailangan ng 1 pang patay para MANALO!
SLAY_TWO_KILLS_TO_WIN = %s kailangan ng 2 pang patay para MANALO!
SLAY_WIN = %s ang PANALO!
SLAY_WIN_VICTIM = Ikaw yung dating %s huling biktima
TEAL = Tial
TEAL_SKIN_MSG = Kulay ng Iyong Balat ay Tial
TEN_SEC_REM = 10 Seg ay natitira na Lamang!
TERRITORIES = Teritorya!
TERR_ACTIVE = Teritorya mode ay INAKTIBA!
TERR_CAPTURE = %s: [%s] Kinadakip ang [%s] teritorya!
TERR_CONTROLLED = Ang Teritorya ay Kontrolado!
TERR_HUD_BLUE_TEAM = Asul na Koponan
TERR_HUD_RED_TEAM = Pula na Koponan
TERR_MOST_POINTS = Pinaka-maraming Teritorya Puntos:
TERR_WIN = %s PANALO!
THIRTY_SEC_REM = 30 Segundo ang natitira na Lamang!
TSLAYER = Koponan Mamamatay-Tao!
TSLAY_ACTVE = Koponan Mamamatay-Tao! mode ay INAKTIBA!
TYPE_MENU = [HALOMOD] Para sa tulong menu i-type and /hmmenu
VERSION = Salin
VERSION_CMD = And Halomod Salin ay %s
VIEW_NADE_COUNT = Tignan Nade Bilang
YELLOW = Dilaw
YELLOW_SKIN_MSG = Kulay ng Iyong Balat ay Dilaw
CONNECT_LINE_2F = You are Now Playing Makuha Ang Bandila!^n
CTF_START = Makuha Ang Bandila
CTF_ACTIVE = MAB Mode Pinagana
RED_TEAM = Pula na Koponan
BLUE_TEAM = Asul na Koponan
RED_FLAG_LOCATION = Pulang Bandila Lokasyon
BLUE_FLAG_LOCATION = Asul na Bandila Lokasyon
RED_TEAM_HAS_FLAG = Ang Bandila ay nasa Pula na Koponan!
BLUE_TEAM_HAS_FLAG = Ang Bandila ay nasa Asul na Koponan!
RED_FLAG_RETURN = Ang Bandila ng Pula na Koponan ay Naibalik!
BLUE_FLAG_RETURN = Ang Bandila ng Asul na Koponan ay Naibalik!
ONGROUND = Nasa Lupa
BSCORE = Puntos ng Asul na Koponan
RSCORE = Puntos ng Pula na Koponan
BBASE = Pundasyon ng Asul na Koponan
RBASE = Pundasyon ng Pula na Koponan