Raised This Month: $51 Target: $400
 12% 

Halo Gameplay Mod Translation


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
flyeni6
Senior Member
Join Date: Jun 2006
Location: CAli
Old 07-04-2007 , 22:02   Halo Gameplay Mod Translation
Reply With Quote #1

My Halo Gameplay PLugin will use the ML system in its next version
so i would like if you guys could translate this. Thank you

This is what i have.
  • dutch -Blackmilk
  • polish -Morfi
thx.
Quote:
[en]
BETRAYAL = Betrayal!
BETRAYAL_MSG = %s has betrayed %s!
BETRAYAL_VICTIM_MSG = You Have Been Betrayed by %s!
BLUE = Blue
BLUE_SCORE = Blue Team Score!
BLUE_SKIN_MSG = Your Skin Color is Blue
BLUE_TEAM_KILLS = Blue Team has made %i kills!
BLUE_WIN = Blue Team WINS!
COLOR_SKIN_CHOOSER = Colored Skin Chooser
CONNECT_LINE_1 = This Server Is Running Halo GamePlay mod by:^n
CONNECT_LINE_2A = You are Now Playing Slayermode!^n
CONNECT_LINE_2B = You are Now Playing TeamSlayermode!^n
CONNECT_LINE_2C = You are Now Playing Territories!^n
CONNECT_LINE_2D = You are Now Playing Juggernaut!^n
CONNECT_LINE_3 = For the Halo mod menu, type '/hmmenu^n'
CONNECT_LINE_4 = Press any Number to Continue
DARK_ORANGE = Dark Orange
DARK_ORANGE_SKIN_MSG = Your Skin Color is Dark Orange
GAMEOVER = Gameover!
GREEN = Green
GREEN_SKIN_MSG = Your Skin Color is Green
GRENADES_CMD = You have %i/%i Grenades
HALOMOD = HALOMOD
HALO_DISABLED = HaloMod has been DISABLED!
HALO_SKIN_HUD = Halo Skin:
HELP = Help
JUGGERNAUT = Juggernaut!
JUGG_ACTIVE = Juggernaut mode ACTIVATED!
JUGG_CHAT_WIN = The Juggernaut %s WINS!
JUGG_DISCONNECT = The Juggernaut %s has Disconnected!
JUGG_HUD_WIN = The Juggernaut %s WINS!
JUGG_NEW_PLAYER = %s is the new Juggernaut!
JUGG_ONE_KILLS_CHAT = %s needs 1 more kills to WIN!
JUGG_ONE_KILLS_HUD = %s needs 1 more kills to WIN!
JUGG_SCORE_HUD = Current Juggernaut: %s^nJuggernaut Health: %d
JUGG_TWO_KILLS_CHAT = %s needs 2 more kills to WIN!
JUGG_TWO_KILLS_HUD = %s needs 2 more kills to WIN!
MAIN_MENU_TITLE = Halo Main Menu:
MAPCHANGE = Map is changing to %s
ONE_MIN_REM = 1 min Remaining!
ORANGE = Orange
ORANGE_SKIN_MSG = Your Skin Color is Orange
PURPLE = Purple
PURPLE_SKIN_MSG =Your Skin Color is Purple
RANDOM_SKIN = Random Skin: %s
RED = Red
RED_SCORE = Red Team Score!
RED_SKIN_MSG = Your Skin Color is Red
RED_TEAM_KILLS = Red Team has made %i kills!
RED_WIN = Red Team WINS!
REJOIN_MSG = Rejon in %d
RUNNING_JUGG = [HALOMOD] This Server Is Running Juggernaut Mode of HaloMod
RUNNING_SLAY = [HALOMOD] This Server Is Running Slayer Mode of HaloMod
RUNNING_SLAY_SKIN = [HALOMOD] Type /hmskin in chat to select your Skin!
RUNNING_TERR = [HALOMOD] This Server Is Running Territories Mode of HaloMod
RUNNING_TSLAY = [HALOMOD] This Server Is Running Team Slayer Mode of HaloMod
SKIN_MENU_TITLE = Halo Slayer Skins:
SLAYER = Slayer!
SLAY_ACTIVE = Slayer mode ACTIVATED!
SLAY_ONE_KILLS_TO_WIN = %s needs 1 more kills to WIN!
SLAY_TWO_KILLS_TO_WIN = %s needs 2 more kills to WIN!
SLAY_WIN = %s is the WINNER!
SLAY_WIN_VICTIM = You were %s last victim
TEAL = Teal
TEAL_SKIN_MSG = Your Skin Color is Teal
TEN_SEC_REM = 10 Sec Remaining!
TERRITORIES = Territories!
TERR_ACTIVE = Territories mode ACTIVATED!
TERR_CAPTURE = %s: [%s] Captured the [%s] territory!
TERR_CONTROLLED = Territory Controled!
TERR_HUD_BLUE_TEAM = Blue Team
TERR_HUD_RED_TEAM = Red Team
TERR_MOST_POINTS = Most Territory Points:
TERR_WIN = %s WINS!
THIRTY_SEC_REM = 30 Seconds Remaing!
TSLAYER = Team Slayer!
TSLAY_ACTVE = Team Slayer mode ACTIVATED!
TYPE_MENU = [HALOMOD] For a help menu type /hmmenu
VERSION = Version
VERSION_CMD = The Halomod Version is %s
VIEW_NADE_COUNT = View Nade Count
YELLOW = Yellow
YELLOW_SKIN_MSG = Your Skin Color is Yellow
__________________


Last edited by flyeni6; 01-03-2008 at 16:55.
flyeni6 is offline
Send a message via AIM to flyeni6
Old 07-05-2007, 03:56
flyeni6
This message has been deleted by flyeni6.
flyeni6
Senior Member
Join Date: Jun 2006
Location: CAli
Old 07-05-2007 , 18:17   Re: Halo Gameplay Translation
Reply With Quote #2

ok the post is back up.
thanks
__________________

flyeni6 is offline
Send a message via AIM to flyeni6
AlMod
Member
Join Date: Nov 2006
Old 07-07-2007 , 00:06   Re: Halo Gameplay Mod Translation
Reply With Quote #3

Wow, how many letters...

maybe i translate it for russian gamers on next week
AlMod is offline
flyeni6
Senior Member
Join Date: Jun 2006
Location: CAli
Old 07-07-2007 , 00:07   Re: Halo Gameplay Mod Translation
Reply With Quote #4

lol im srry. alot of stuff is in this mod. thx
__________________

flyeni6 is offline
Send a message via AIM to flyeni6
BlackMilk
Veteran Member
Join Date: Jun 2007
Old 07-07-2007 , 04:27   Re: Halo Gameplay Mod Translation
Reply With Quote #5

I suppose I can do a full translation too next week, but an NL one instead.
__________________
Mod:
User:
BlackMilk is offline
Deviance
Veteran Member
Join Date: Nov 2004
Location: Sweden
Old 07-07-2007 , 04:48   Re: Halo Gameplay Mod Translation
Reply With Quote #6

I can take the swedish part on this
Deviance is offline
dishbemarkxp
Member
Join Date: May 2007
Location: by reading this, your ba
Old 07-07-2007 , 11:16   Re: Halo Gameplay Mod Translation
Reply With Quote #7

i'll do CHINESE!
__________________
+ KARMA IF I HELPED d:)
iLLiCENT EViNE PROZACS ARE BENEFICIAL FOR YOU
dishbemarkxp is offline
Send a message via AIM to dishbemarkxp
flyeni6
Senior Member
Join Date: Jun 2006
Location: CAli
Old 07-07-2007 , 15:58   Re: Halo Gameplay Mod Translation
Reply With Quote #8

thank you all very much!
__________________

flyeni6 is offline
Send a message via AIM to flyeni6
dishbemarkxp
Member
Join Date: May 2007
Location: by reading this, your ba
Old 07-07-2007 , 22:23   Re: Halo Gameplay Mod Translation
Reply With Quote #9

no problem, anytime anywhere, for family guy is also my favorite.
__________________
+ KARMA IF I HELPED d:)
iLLiCENT EViNE PROZACS ARE BENEFICIAL FOR YOU
dishbemarkxp is offline
Send a message via AIM to dishbemarkxp
flyeni6
Senior Member
Join Date: Jun 2006
Location: CAli
Old 07-08-2007 , 16:48   Re: Halo Gameplay Mod Translation
Reply With Quote #10

lol im sorry this is the last part. my plugin is going to have ctf mode
Quote:
CONNECT_LINE_2F = You are Now Playing Capture The Flag!^n
CTF_START = Capture The Flag
CTF_ACTIVE = CTF Mode Enabled
RED_TEAM = Red Team
BLUE_TEAM = Blue Team
RED_FLAG_LOCATION = Red Flag Location
BLUE_FLAG_LOCATION = Blue Flag Location
RED_TEAM_HAS_FLAG = Red Team Has the Flag!
BLUE_TEAM_HAS_FLAG = Blue Team Has the Flag!
RED_FLAG_RETURN = The Red Team Flag Has Been Returned!
BLUE_FLAG_RETURN = The Blue Team Flag Has Been Returned!
ONGROUND = On the ground
BSCORE = Blue Team's Score
RSCORE = Red Team's Score
BBASE = Blue Team Base
RBASE = Red Team Base
__________________


Last edited by flyeni6; 07-09-2007 at 00:07.
flyeni6 is offline
Send a message via AIM to flyeni6
Reply



Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 10:19.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode