Translate DoD ClanMatch Multi-languages

raphxyz · **Author**

Hi all,
Could you translate my plugin match?
This plugin is already translated into: [en] [fr] [de]

Quote:

[en]
HLTV_STOP = Stopping Recording of HLTV demo !
HLTV_START = Starting Recording of HLTV demo !
HLTV_NOT_CONNECT = HLTV is not connected !
NO_HLTV = Couldn't connect to HLTV at %s
MESSAGE_RED_START = Clan %s Clan-Leader ! Say ^"%s^"^nto start the match !
NO_CHANGE_MATCH = You can't change a running ClanMatch !
SETTINGS_LOADED = Settings from file dod_matchbase.cfg loaded !
CFG_FILE_NOT_EXIST = Failed to load match settings ! File dod_matchbase.cfg does not exist !
INFOS_1 = Map1 = %s ; Map2 = %s ; MapMode = %d ; Time = %d ; FF = %d ;
INFOS_2 = ShowTime = %d ; ShowScore = %d ; Password = %s ;
INFOS_3 = ServerName = %s ; ClanTag1 = %s ; ClanTag2 = %s ;
INFOS_4 = ReadySignal = %s ; CancelSignal = %s ; MatchResultTime = %d
MAP_NOT_VALID1 = Map1: %s is not valid! Check your spelling !
MAP_NOT_VALID2 = Map2: %s is not valid! Check your spelling !
MAPMOD_NOT_VALID = MapMode: %d is not valid! Use 1 or 2 !
TIME_NOT_VALID = Time: %d is not valid! Choose a time greater than 0 !
FF_NOT_VALID = FF: %d is not valid! Use 1 or 0 !
SHOWTIME_NOT_VALID = ShowTime: %d is not valid! Use 1/2/3/4/0 !
SHOWSCORE_NOT_VALID = ShowScore: %d is not valid! Use 1/2/3/4/5/6/0 !
PASS_NOT_VALID = Password: %s is not valid! Choose another !
MATCH_IS_RUNNING = DoD ClanMatch is already running !
MATCH_IS_NOT_RUNNING = DoD ClanMatch is not running !
MATCH_ABORDED = DoD ClanMatch is aborted !
STATUS_ABORDED = Clan %s revoked ready-status !
STATUS_READY = Clan %s is ready to fight !
SIGNAL_CANCEL = Say ^"%s^" to revoke your ready-status !
LAST_MINUTE = Last minute running
MINUTES_RESTANTES = %d min remaining
NOT_RESTART = DoD ClanMatch is NOT running! You can't restart the round !
RESTART_ROUND = Restarting current Round !
JOIN_TEAM_AXIS = Clan %s join Axis!
JOIN_TEAM_ALLIES = Clan %s join Allies !
SHOW_RESULT_1 = \yClan %s^n\w- Total Score: %d^n^n\yClan %s^n\w- Total Score: %d^n^n\yWinner: \w%s with %dpoints difference!^n^n\r2. \wDetails / \r3. \wMap Scores / \r0. \wClose
SHOW_RESULT_2 = \yClan %s^n\w- Total Score: %d^n^n\yClan %s^n\w- Total Score: %d^n^n\yWinner: \w%s with %dpoints difference!^n^n\r2. \wDetails / \r3. \wMap Scores / \r0. \wClose
SHOW_DETAILS_1 = \yMap1: %s^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n^n\yMap2: %s^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n^n\r1. \wResult / \r3. \wMap Scores / \r0. \wClose
SHOW_DETAILS_2 = \yMap1: %s Round1^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n\yMap1: %s Round2^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n^n\yMap2: %s Round1^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n\yMap2: %s Round2^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n^n\r1. \wResult / \r3. \wMap Scores / \r0. \wClose
SHOW_MAPSCORES_1 = \yMap1: %s^n\w- Clan %s: %d^n- Clan %s: %d^n^n\yMap2: %s^n\w- Clan %s: %d^n- Clan %s: %d^n^n\r1. \wResult / \r2. \wDetails / \r0. \wClose
SHOW_MAPSCORES_2 = \yMap1: %s^n\w- Clan %s: %d^n- Clan %s: %d^n^n\yMap2: %s^n\w- Clan %s: %d^n- Clan %s: %d^n^n\r1. \wResult / \r2. \wDetails / \r0. \wClose

Thank you in advance, Br!c3

FiO · 06-21-2006 , 07:46 CHINESE VERSION

Here's 2 version of chinese.

Code:

[cn_simplified]
HLTV_STOP = 停止录制HLTV DEMO！
HLTV_START = 开始录制HLTV DEMO！
HLTV_NOT_CONNECT = HLTV正在连接！
NO_HLTV = 无法在%s上连接HTLV
MESSAGE_RED_START = 队伍%s的队长请用^"%s^"^n来开始比赛！
NO_CHANGE_MATCH = 你不能更改运行中的ClanMatch插件！
SETTINGS_LOADED = 请在dod_matchbase.cfg中进行设置的更改！
CFG_FILE_NOT_EXIST = 载入比赛设置错误！文件dod_matchbase.cfg不存在！
INFOS_1 = 地图1 = %s ; 地图2 = %s ; 地图模式 = %d ; 时间 = %d ; 队友伤害 = %d ;
INFOS_2 = 显示时间 = %d ; 显示比分 = %d ; 密码 = %s ;
INFOS_3 = 服务器名称 = %s ; 队标1 = %s ; 队标2 = %s ;
INFOS_4 = 准备好的信号 = %s ; 取消的信号 = %s ; 比赛结果时间 = %d
MAP_NOT_VALID1 = 地图1: %s不合法！请检查您的拼写！
MAP_NOT_VALID2 = 地图2: %s不合法！请检查您的拼写！
MAPMOD_NOT_VALID = 地图模式: %d 不合法！请使用1或者2！
TIME_NOT_VALID = 时间: %d不合法！请选择大于0的时间！
FF_NOT_VALID = 队友伤害: %d不合法！请使用0或者1！
SHOWTIME_NOT_VALID = 显示时间: %d不合法！请使用1/2/3/4/0！
SHOWSCORE_NOT_VALID = 显示比分: %d不合法！请使用1/2/3/4/5/6/0！
PASS_NOT_VALID = 密码: %s不合法！请选择另外的！
MATCH_IS_RUNNING = DoD ClanMatch 正在运行！
MATCH_IS_NOT_RUNNING = DoD ClanMatch 没有运行！
MATCH_ABORDED = DoD ClanMatch 被中止！
STATUS_ABORDED = 队伍%s取消已准备好的状态！
STATUS_READY = 队伍%s准备作战！
SIGNAL_CANCEL = 使用^"%s^"命令取消已准备好状态！
LAST_MINUTE = 上一分钟运行
MINUTES_RESTANTES = %d剩余
NOT_RESTART = DoD ClanMatch没有运行！您不能重新开始这一局！
RESTART_ROUND = 重新开始这一局！
JOIN_TEAM_AXIS = 队伍%s加入轴心国队伍！
JOIN_TEAM_ALLIES = 队伍%s加入同盟国队伍
SHOW_RESULT_1 = \y队伍 %s^n\w- 总分: %d^n^n\y队伍 %s^n\w- 总分: %d^n^n\y胜者: \w%s 分差 %d分！^n^n\r2. \w详细分数 / \r3. \w地图分数 / \r0. \w关闭
SHOW_RESULT_2 = \y队伍 %s^n\w- 总分: %d^n^n\y队伍 %s^n\w- 总分: %d^n^n\y胜者: \w%s 分差 %d分！^n^n\r2. \w详细分数 / \r3. \w地图分数 / \r0. \w关闭
SHOW_DETAILS_1 = \y地图1: %s^n\w- 轴心国: %d^n- 同盟国: %d^n^n\y地图2: %s^n\w- 轴心国: %d^n- 同盟国: %d^n^n\r1. \w结果 / \r3. \w地图分数/ \r0. \w分数
SHOW_DETAILS_2 = \y地图1: %s 第1局^n\w- 轴心国: %d^n- 同盟国: %d^n\y地图1: %s 第2局^n\w- 轴心国: %d^n- 同盟国: %d^n^n\y地图1: %s 第1局^n\w- 轴心国: %d^n- 同盟国: %d^n\y地图2: %s 第2局^n\w- 轴心国: %d^n- 同盟国: %d^n^n\r1. \w结果 / \r3. \w地图分数 / \r0. \w关闭
SHOW_MAPSCORES_1 = \y地图1: %s^n\w- 队伍 %s: %d^n- 队伍 %s: %d^n^n\y地图2: %s^n\w- 队伍 %s: %d^n- 队伍 %s: %d^n^n\r1. \w结果 / \r2. \w详细分数 / \r0. \w关闭
SHOW_MAPSCORES_2 = \y地图1: %s^n\w- 队伍 %s: %d^n- 队伍 %s: %d^n^n\y地图2: %s^n\w- 队伍 %s: %d^n- 队伍 %s: %d^n^n\r1. \w结果 / \r2. \w详细分数 / \r0. \w关闭

Code:

[cn_traditional]
HLTV_STOP = 停止錄制HLTV DEMO！
HLTV_START = 開始錄制HLTV DEMO！
HLTV_NOT_CONNECT = HLTV正在連接！
NO_HLTV = 無法在%s上連接HTLV
MESSAGE_RED_START = 隊伍%s的隊長請用^"%s^"^n來開始比賽！
NO_CHANGE_MATCH = 你不能更改運行中的ClanMatch插件！
SETTINGS_LOADED = 請在dod_matchbase.cfg中進行設置的更改！
CFG_FILE_NOT_EXIST = 載入比賽設置錯誤！文件dod_matchbase.cfg不存在！
INFOS_1 = 地圖1 = %s ; 地圖2 = %s ; 地圖模式 = %d ; 時間 = %d ; 隊友傷害 = %d ;
INFOS_2 = 顯示時間 = %d ; 顯示比分 = %d ; 密碼 = %s ;
INFOS_3 = 服務器名稱 = %s ; 隊標1 = %s ; 隊標2 = %s ;
INFOS_4 = 准備好的信號 = %s ; 取消的信號 = %s ; 比賽結果時間 = %d
MAP_NOT_VALID1 = 地圖1: %s不合法！請檢查您的拼寫！
MAP_NOT_VALID2 = 地圖2: %s不合法！請檢查您的拼寫！
MAPMOD_NOT_VALID = 地圖模式: %d 不合法！請使用1或者2！
TIME_NOT_VALID = 時間: %d不合法！請選擇大於0的時間！
FF_NOT_VALID = 隊友傷害: %d不合法！請使用0或者1！
SHOWTIME_NOT_VALID = 顯示時間: %d不合法！請使用1/2/3/4/0！
SHOWSCORE_NOT_VALID = 顯示比分: %d不合法！請使用1/2/3/4/5/6/0！
PASS_NOT_VALID = 密碼: %s不合法！請選擇另外的！
MATCH_IS_RUNNING = DoD ClanMatch 正在運行！
MATCH_IS_NOT_RUNNING = DoD ClanMatch 沒有運行！
MATCH_ABORDED = DoD ClanMatch 被中止！
STATUS_ABORDED = 隊伍%s取消已准備好的狀態！
STATUS_READY = 隊伍%s准備作戰！
SIGNAL_CANCEL = 使用^"%s^"命令取消已准備好狀態！
LAST_MINUTE = 上一分鐘運行
MINUTES_RESTANTES = %d剩餘
NOT_RESTART = DoD ClanMatch沒有運行！您不能重新開始這一局！
RESTART_ROUND = 重新開始這一局！
JOIN_TEAM_AXIS = 隊伍%s加入軸心國隊伍！
JOIN_TEAM_ALLIES = 隊伍%s加入同盟國隊伍
SHOW_RESULT_1 = \y隊伍 %s^n\w- 總分: %d^n^n\y隊伍 %s^n\w- 總分: %d^n^n\y勝者: \w%s 分差 %d分！^n^n\r2. \w
詳細分數 / \r3. \w地圖分數 / \r0. \w關閉
SHOW_RESULT_2 = \y隊伍 %s^n\w- 總分: %d^n^n\y隊伍 %s^n\w- 總分: %d^n^n\y勝者: \w%s 分差 %d分！^n^n\r2. \w
詳細分數 / \r3. \w地圖分數 / \r0. \w關閉
SHOW_DETAILS_1 = \y地圖1: %s^n\w- 軸心國: %d^n- 同盟國: %d^n^n\y地圖2: %s^n\w- 軸心國: %d^n- 同盟國: %
d^n^n\r1. \w結果 / \r3. \w地圖分數/ \r0. \w分數
SHOW_DETAILS_2 = \y地圖1: %s 第1局^n\w- 軸心國: %d^n- 同盟國: %d^n\y地圖1: %s 第2局^n\w- 軸心國: %d^n- 同
盟國: %d^n^n\y地圖1: %s 第1局^n\w- 軸心國: %d^n- 同盟國: %d^n\y地圖2: %s 第2局^n\w- 軸心國: %d^n- 同盟國: %
d^n^n\r1. \w結果 / \r3. \w地圖分數 / \r0. \w關閉
SHOW_MAPSCORES_1 = \y地圖1: %s^n\w- 隊伍 %s: %d^n- 隊伍 %s: %d^n^n\y地圖2: %s^n\w- 隊伍 %s: %d^n- 隊伍 
%s: %d^n^n\r1. \w結果 / \r2. \w詳細分數 / \r0. \w關閉
SHOW_MAPSCORES_2 = \y地圖1: %s^n\w- 隊伍 %s: %d^n- 隊伍 %s: %d^n^n\y地圖2: %s^n\w- 隊伍 %s: %d^n- 隊伍 
%s: %d^n^n\r1. \w結果 / \r2. \w詳細分數 / \r0. \w關閉

ZiP* · 07-03-2006 , 11:04 Re: CHINESE VERSION

Quote:

Originally Posted by FiO

Here's 2 version of chinese.

All I see is a lot ?s.

Here's the danish translation.

Code:

[en]
HLTV_STOP = Stopper optagelsen af HLTV demo!
HLTV_START = Starting Recording of HLTV demo!
HLTV_NOT_CONNECT = HLTV er ikke forbundet!
NO_HLTV = Kunne ikke skabe forbindelse til HLTV på %s
MESSAGE_RED_START = Klan %s klanleder! Sig ^"%s^"^nfor at starte kampen!
NO_CHANGE_MATCH =  Du kan ikke aendre en startet klankamp!
SETTINGS_LOADED = Indstillingerne fra filen dod_matchbase.cfg er indlaest!
CFG_FILE_NOT_EXIST = Kunne ikke indlaese kampindstillingerne! Filen dod_matchbase.cfg eksisterer ikke!
INFOS_1 = Bane1 = %s ; Bane2 = %s ; Banemetode = %d ; Tid = %d ; FF = %d ; 
INFOS_2 = Vis Tiden = %d ; Vis Point = %d ; Kodeord = %s ; 
INFOS_3 = Servernavn = %s ; Klanmaerke1 = %s ; Klanmaerke2 = %s ; 
INFOS_4 = Klarsignal = %s ; Stopsignal = %s ; Kampens tidsresultat = %d
MAP_NOT_VALID1 = Map1: %s er ikke gyldig! Tjek din stavning!
MAP_NOT_VALID2 = Map2: %s er ikke gyldig! Tjek din stavning!
MAPMOD_NOT_VALID = MapMode: %d er ikke gyldig! Brug 1 eller 2!
TIME_NOT_VALID = Time: %d er ikke gyldig! Vaelg en tid der er stoerre end 0!
FF_NOT_VALID = FF: %d er ikke gyldig! Brug 1 eller 0!
SHOWTIME_NOT_VALID = ShowTime: %d er ikke gyldig! Brug 1/2/3/4/0 !
SHOWSCORE_NOT_VALID = ShowScore: %d er ikke gyldig! Brug 1/2/3/4/5/6/0 !
PASS_NOT_VALID = Password: %s er ikke gyldig! Vaelg en anden!
MATCH_IS_RUNNING = DoD klankamp koerer allerede!
MATCH_IS_NOT_RUNNING = DoD klankamp koerer ikke!
MATCH_ABORDED = DoD klankamp er afbrudt!
STATUS_ABORDED = Klan %s ophaevede klarstatus!
STATUS_READY = Klan %s er klar til at kaempe!
SIGNAL_CANCEL = Sig ^"%s^" for at ophaeve klarstatus!
LAST_MINUTE = Sidste minut
MINUTES_RESTANTES = %d minutter tilbage
NOT_RESTART = DoD klankamp kaoer IKKE! Du kan ikke restarte runden!
RESTART_ROUND = Restarter nuvaerende runde!
JOIN_TEAM_AXIS = Klan %s gaa paa holdet Axis!
JOIN_TEAM_ALLIES = Klan %s gaa paa holdet Allies !
SHOW_RESULT_1 = \yKlan %s^n\w- Total Point: %d^n^n\yKlan %s^n\w- Total Point: %d^n^n\yVinder: \w%s med %d points til forskel!^n^n\r2. \wDetaljer / \r3. \wBane Point / \r0. \wLuk
SHOW_RESULT_2 = \yKlan %s^n\w- Total Point: %d^n^n\yKlan %s^n\w- Total Point: %d^n^n\yVinder: \w%s med %d points til forskel!^n^n\r2. \wDetaljer / \r3. \wBane Point / \r0. \wLuk
SHOW_DETAILS_1 = \yBane1: %s^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n^n\yBane2: %s^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n^n\r1. \wResultat / \r3. \wBane Point / \r0. \wLuk
SHOW_DETAILS_2 = \yBane1: %s Runde1^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n\yBane1: %s Round2^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n^n\yBane2: %s Runde1^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n\yBane2: %s Runde2^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n^n\r1. \wResultat / \r3. \wBane Point/ \r0. \wLuk
SHOW_MAPSCORES_1 = \yBane1: %s^n\w- Klan %s: %d^n- Klan %s: %d^n^n\yBane2: %s^n\w- Klan %s: %d^n- Klan %s: %d^n^n\r1. \wResultat / \r2. \wDetaljer / \r0. \wLuk
SHOW_MAPSCORES_2 = \yBane1: %s^n\w- Klan %s: %d^n- Klan %s: %d^n^n\yBane2: %s^n\w- Klan %s: %d^n- Klan %s: %d^n^n\r1. \wResultat / \r2. \wDetaljer / \r0. \wLuk

raphxyz · 07-04-2006 , 08:11 Re: Translate DoD ClanMatch Multi-languages

thank you very mutch.

rain · 07-05-2006 , 06:32 Re: Translate DoD ClanMatch Multi-languages

Code:

[pl]
HLTV_STOP = Zatrzymywanie nagrywania dema przez HLTV!
HLTV_START = Rozpoczynanie nagrywania dema przez HLTV!
HLTV_NOT_CONNECT = HLTV nie jest podlaczone!
NO_HLTV = Nie mozna podlaczyc do HLTV na %s
MESSAGE_RED_START = Klan %s Lider klanu! Powiedz ^"%s^"^naby zaczac mecz!
NO_CHANGE_MATCH = Nie mozesz zmienic uruchomionego meczu klanowego!
SETTINGS_LOADED = Ustawienia z pliku dod_matchbase.cfg zaladowane!
CFG_FILE_NOT_EXIST = Nie udalo sie zaladowac ustawien meczu! Plik dod_matchbase.cfg nie istnieje!
INFOS_1 = 1. mapa = %s ; 2. mapa = %s ; Tryb map = %d ; Czas = %d ; FF = %d ;
INFOS_2 = Pokazuj czas = %d ; Pokazuj wynik = %d ; Haslo = %s ;
INFOS_3 = Nazwa serwera = %s ; Tag 1. klanu = %s ; Tag 2. klanu = %s ;
INFOS_4 = Sygnalizowanie gotowosci = %s ; Sygnalizowanie zaniechania = %s ; Czas, wynik meczu = %d
MAP_NOT_VALID1 = 1. mapa: %s nie jest prawidlowa! Sprawdz pisownie!
MAP_NOT_VALID2 = 2. mapa: %s nie jest prawidlowa! Sprawdz pisownie!
MAPMOD_NOT_VALID = Tryb map: %d nie jest prawidlowy! Uzyj 1 lub 2!
TIME_NOT_VALID = Czas: %d nie jest prawidlowy! Wybierz czas wiekszy niz 0!
FF_NOT_VALID = FF: %d nie jest prawidlowy! Uzyj 1 lub 0!
SHOWTIME_NOT_VALID = Pokazuj czas: %d nie jest prawidlowe! Uzyj 1/2/3/4/0!
SHOWSCORE_NOT_VALID = Pokazuj wynik: %d nie jest prawidlowe! Uzyj 1/2/3/4/5/6/0!
PASS_NOT_VALID = Haslo: %s nie jest prawidlowe! Wybierz inne!
MATCH_IS_RUNNING = Mecz klanowy DoD jest juz uruchomiony!
MATCH_IS_NOT_RUNNING = Mecz klanowy DoD nie jest uruchomiony!
MATCH_ABORDED = Mecz klanowy DoD zostal zatrzymany!
STATUS_ABORDED = Klan %s odwolal stan gotowosci!
STATUS_READY = Klan %s jest gotowy do walki!
SIGNAL_CANCEL = Powiedz ^"%s^" aby odwolac stan gotowosci!
LAST_MINUTE = Uplywa ostatnia minuta
MINUTES_RESTANTES = Pozostalo minut: %d
NOT_RESTART = Mecz klanowy DoD NIE jest uruchomiony! Nie mozesz zrestartowac rundy!
RESTART_ROUND = Restartowanie obecnej rundy!
JOIN_TEAM_AXIS = Klan %s dolaczyl do Sil Osi!
JOIN_TEAM_ALLIES = Klan %s dolaczyl do Aliantow!
SHOW_RESULT_1 = \yKlan %s^n\w- Wynik koncowy: %d^n^n\yKlan %s^n\w- Wynik koncowy: %d^n^n\yZwyciezca: \w%s z roznica punktow: %d!^n^n\r2. \wSzczegoly / \r3. \wWyniki map / \r0. \wZamknij
SHOW_RESULT_2 = \yKlan %s^n\w- Wynik koncowy: %d^n^n\yKlan %s^n\w- Wynik koncowy: %d^n^n\yZwyciezca: \w%s z roznica punktow: %d!^n^n\r2. \wSzczegoly / \r3. \wWyniki map / \r0. \wZamknij
SHOW_DETAILS_1 = \y1. mapa: %s^n\w- Sily Osi: %d^n- Alianci: %d^n^n\y2. mapa: %s^n\w- Sily Osi: %d^n- Alianci: %d^n^n\r1. \wWynik / \r3. \wWyniki map / \r0. \wZamknij
SHOW_DETAILS_2 = \y1. mapa: %s 1. runda^n\w- Sily Osi: %d^n- Alianci: %d^n\y1. mapa: %s 2. runda^n\w- Sily Osi: %d^n- Alianci: %d^n^n\y2. mapa: %s 1. runda^n\w- Sily Osi: %d^n- Alianci: %d^n\y2. mapa: %s 2. runda^n\w- Sily Osi: %d^n- Alianci: %d^n^n\r1. \wWynik / \r3. \wWyniki map / \r0. \wZamknij
SHOW_MAPSCORES_1 = \y1. mapa: %s^n\w- Klan %s: %d^n- Klan %s: %d^n^n\y2. mapa: %s^n\w- Klan %s: %d^n- Klan %s: %d^n^n\r1. \wWynik / \r2. \wSzczegoly / \r0. \wZamknij
SHOW_MAPSCORES_2 = \y1. mapa: %s^n\w- Klan %s: %d^n- Klan %s: %d^n^n\y2. mapa: %s^n\w- Klan %s: %d^n- Klan %s: %d^n^n\r1. \wWynik / \r2. \wSzczegoly / \r0. \wZamknij

I wasn't sure how to translate MatchResultTime, maybe it's not the best one. But the rest should be ~OK.

raphxyz · 07-06-2006 , 12:23 Re: Translate DoD ClanMatch Multi-languages

Thank you with you also

raphxyz · 08-14-2006 , 06:54 Re: Translate DoD ClanMatch Multi-languages

hi,
Please, translate my plugin in NL

Fr3ak0ut · 08-14-2006 , 06:56 Re: CHINESE VERSION

Quote:

Originally Posted by ZiP*

All I see is a lot ?s.

Here's the danish translation.

Code:

[da]
HLTV_STOP = Stopper optagelsen af HLTV demo!
HLTV_START = Starting Recording of HLTV demo!
HLTV_NOT_CONNECT = HLTV er ikke forbundet!
NO_HLTV = Kunne ikke skabe forbindelse til HLTV på %s
MESSAGE_RED_START = Klan %s klanleder! Sig ^"%s^"^nfor at starte kampen!
NO_CHANGE_MATCH =  Du kan ikke aendre en startet klankamp!
SETTINGS_LOADED = Indstillingerne fra filen dod_matchbase.cfg er indlaest!
CFG_FILE_NOT_EXIST = Kunne ikke indlaese kampindstillingerne! Filen dod_matchbase.cfg eksisterer ikke!
INFOS_1 = Bane1 = %s ; Bane2 = %s ; Banemetode = %d ; Tid = %d ; FF = %d ; 
INFOS_2 = Vis Tiden = %d ; Vis Point = %d ; Kodeord = %s ; 
INFOS_3 = Servernavn = %s ; Klanmaerke1 = %s ; Klanmaerke2 = %s ; 
INFOS_4 = Klarsignal = %s ; Stopsignal = %s ; Kampens tidsresultat = %d
MAP_NOT_VALID1 = Map1: %s er ikke gyldig! Tjek din stavning!
MAP_NOT_VALID2 = Map2: %s er ikke gyldig! Tjek din stavning!
MAPMOD_NOT_VALID = MapMode: %d er ikke gyldig! Brug 1 eller 2!
TIME_NOT_VALID = Time: %d er ikke gyldig! Vaelg en tid der er stoerre end 0!
FF_NOT_VALID = FF: %d er ikke gyldig! Brug 1 eller 0!
SHOWTIME_NOT_VALID = ShowTime: %d er ikke gyldig! Brug 1/2/3/4/0 !
SHOWSCORE_NOT_VALID = ShowScore: %d er ikke gyldig! Brug 1/2/3/4/5/6/0 !
PASS_NOT_VALID = Password: %s er ikke gyldig! Vaelg en anden!
MATCH_IS_RUNNING = DoD klankamp koerer allerede!
MATCH_IS_NOT_RUNNING = DoD klankamp koerer ikke!
MATCH_ABORDED = DoD klankamp er afbrudt!
STATUS_ABORDED = Klan %s ophaevede klarstatus!
STATUS_READY = Klan %s er klar til at kaempe!
SIGNAL_CANCEL = Sig ^"%s^" for at ophaeve klarstatus!
LAST_MINUTE = Sidste minut
MINUTES_RESTANTES = %d minutter tilbage
NOT_RESTART = DoD klankamp kaoer IKKE! Du kan ikke restarte runden!
RESTART_ROUND = Restarter nuvaerende runde!
JOIN_TEAM_AXIS = Klan %s gaa paa holdet Axis!
JOIN_TEAM_ALLIES = Klan %s gaa paa holdet Allies !
SHOW_RESULT_1 = \yKlan %s^n\w- Total Point: %d^n^n\yKlan %s^n\w- Total Point: %d^n^n\yVinder: \w%s med %d points til forskel!^n^n\r2. \wDetaljer / \r3. \wBane Point / \r0. \wLuk
SHOW_RESULT_2 = \yKlan %s^n\w- Total Point: %d^n^n\yKlan %s^n\w- Total Point: %d^n^n\yVinder: \w%s med %d points til forskel!^n^n\r2. \wDetaljer / \r3. \wBane Point / \r0. \wLuk
SHOW_DETAILS_1 = \yBane1: %s^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n^n\yBane2: %s^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n^n\r1. \wResultat / \r3. \wBane Point / \r0. \wLuk
SHOW_DETAILS_2 = \yBane1: %s Runde1^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n\yBane1: %s Round2^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n^n\yBane2: %s Runde1^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n\yBane2: %s Runde2^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n^n\r1. \wResultat / \r3. \wBane Point/ \r0. \wLuk
SHOW_MAPSCORES_1 = \yBane1: %s^n\w- Klan %s: %d^n- Klan %s: %d^n^n\yBane2: %s^n\w- Klan %s: %d^n- Klan %s: %d^n^n\r1. \wResultat / \r2. \wDetaljer / \r0. \wLuk
SHOW_MAPSCORES_2 = \yBane1: %s^n\w- Klan %s: %d^n- Klan %s: %d^n^n\yBane2: %s^n\w- Klan %s: %d^n- Klan %s: %d^n^n\r1. \wResultat / \r2. \wDetaljer / \r0. \wLuk

geertjan88 · 08-15-2006 , 03:39 Re: Translate DoD ClanMatch Multi-languages

Dutch:

Code:

HLTV_STOP = Opnemen van HLTV demo gestopt !
HLTV_START = Opnemen van HLTV demo gestart !
HLTV_NOT_CONNECT = HLTV is niet verbonden !
NO_HLTV = Kan HLTV niet verbinden met %s
MESSAGE_RED_START = Clan %s Clan-Leader ! Say ^"%s^"^nto start the match !
NO_CHANGE_MATCH = Je kan een actieve ClanMatch niet veranderen !
SETTINGS_LOADED = Instellingen van bestand dod_matchbase.cfg geladen !
CFG_FILE_NOT_EXIST = Settings laden mislukt! Bestand dod_matchbase.cfg bestaat niet !
INFOS_1 = Map1 = %s ; Map2 = %s ; MapMode = %d ; Tijd = %d ; FF = %d ; 
INFOS_2 = TijdZien = %d ; ScoreZien = %d ; Wachtwoord = %s ; 
INFOS_3 = ServerNaam = %s ; ClanTag1 = %s ; ClanTag2 = %s ; 
INFOS_4 = KlaarSignaal = %s ; StopSignaal = %s ; WedstrijdUitslagTijd = %d
MAP_NOT_VALID1 = Map1: %s is niet geldig! Controleer je spelling !
MAP_NOT_VALID2 = Map2: %s is niet geldig! Controleer je spelling !
MAPMOD_NOT_VALID = MapMode: %d is niet geldig! Gebruik 1 of 2 !
TIME_NOT_VALID = Time: %d is not geldig! Kies een tijd groter dan 0 !
FF_NOT_VALID = FF: %d is niet geldig! Gebruik 1 of 0 !
SHOWTIME_NOT_VALID = TijdZien: %d is niet geldig! Gebruik 1/2/3/4/0 !
SHOWSCORE_NOT_VALID = ScoreZien: %d is niet geldig! Gebruik 1/2/3/4/5/6/0 !
PASS_NOT_VALID = Wachtwoord: %s is niet geldig! Kies andere !
MATCH_IS_RUNNING = DoD ClanMatch is al gestart !
MATCH_IS_NOT_RUNNING = DoD ClanMatch is niet bezig !
MATCH_ABORDED = DoD ClanMatch is afgebroken !
STATUS_ABORDED = Clan %s heeft zijn klaar-status ingetrokken !
STATUS_READY = Clan %s is klaar om te vechten !
SIGNAL_CANCEL = Say ^"%s^" om je klaar-status in te trekken !
LAST_MINUTE = Laatste minuut ingegaan
MINUTES_RESTANTES = %d minuten verblijfend
NOT_RESTART = DoD ClanMatch is niet bezig! Je kan de ronde niet herstarten !
RESTART_ROUND = Huidige ronden is aan het herstarten !
JOIN_TEAM_AXIS = Clan %s sluit zich aan bij de Axis!
JOIN_TEAM_ALLIES = Clan %s sluit zich aan bij de Allies !
SHOW_RESULT_1 = \yClan %s^n\w- Totale Score: %d^n^n\yClan %s^n\w- Total Score: %d^n^n\yWinnaar: \w%s met %dpoints verschil!^n^n\r2. \wDetails / \r3. \wMap Scores / \r0. \wClose
SHOW_RESULT_2 = \yClan %s^n\w- Totale Score: %d^n^n\yClan %s^n\w- Totale Score: %d^n^n\yWinaar: \w%s met %dpoints verschil!^n^n\r2. \wDetails / \r3. \wMap Scores / \r0. \wClose
SHOW_DETAILS_1 = \yMap1: %s^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n^n\yMap2: %s^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n^n\r1. \wResult / \r3. \wMap Scores / \r0. \wClose
SHOW_DETAILS_2 = \yMap1: %s Ronde1^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n\yMap1: %s Ronde2^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n^n\yMap2: %s Ronde1^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n\yMap2: %s Ronde2^n\w- Axis: %d^n- Allies: %d^n^n\r1. \wResult / \r3. \wMap Scores / \r0. \wClose
SHOW_MAPSCORES_1 = \yMap1: %s^n\w- Clan %s: %d^n- Clan %s: %d^n^n\yMap2: %s^n\w- Clan %s: %d^n- Clan %s: %d^n^n\r1. \wResult / \r2. \wDetails / \r0. \wClose
SHOW_MAPSCORES_2 = \yMap1: %s^n\w- Clan %s: %d^n- Clan %s: %d^n^n\yMap2: %s^n\w- Clan %s: %d^n- Clan %s: %d^n^n\r1. \wResult / \r2. \wDetails / \r0. \wClose

raphxyz · 08-20-2006 , 07:28 Re: Translate DoD ClanMatch Multi-languages

Thank you verry match for your translate

But i have every not the NL Version

;)
But Thanks for DA version and DE version