Raised This Month: $128 Target: $400

CSBR Translations

Post New Thread Reply   
Thread Tools Display Modes
Author Message
Penguin Enthusiast
Join Date: Jun 2016
Location: Macedonia
Old 06-23-2019 , 19:14   CSBR Translations
Reply With Quote #1

You can find 90% of the translations here, so if you know any of the languages and want to help, check this link.

I decided to create another thread since I updated the ML File to support all languages in some cases.

PHP Code:
EMERGENCY_DROP Emergency Drop!
AIRDROP_ARRIVED The AirDrop has finally arrivedgo get it!
TAKE_ITEM_MEDKIT You got %d HP for using a MedKit
You got +%d HP for using a Drink
= %s was added to your Backpack
You can't use a Medkit when your HP is above/equal to %d
t have a Drink when your HP is above/equal to %d
= ~ Winner of the roundTeam %~
YOUR_TEAM_PLACED = ~ Your team placed#%d ~
ROUND_STARTS_IN_SINGULAR AttentionRound starts in 1 second
AttentionRound starts in %d seconds
Zone appears in 1 second
Zone appears in %d seconds
Zone is closing in!

HUD_INFO = | ** Your Team: %** |^n| ** Remaining Teams: %** |^n| ** Alive Players: %** |^n| ** Your Kills: %** 
edon1337 is offline
Send a message via Skype™ to edon1337
Senior Member
Join Date: Feb 2014
Location: Argentina
Old 06-24-2019 , 12:49   Re: CSBR Translations
Reply With Quote #2

I don't know what you mean by updating the file to support all languages, if you mean UTF-8
PHP Code:
EMERGENCY_DROP ¡Dropeo de Suministros de Emergencia!
AIRDROP_ARRIVED ¡El Dropeo de Suministros finalmente llegóve a buscarlo
TAKE_ITEM_MEDKIT Tienes %d HP por usar un Kit Médico.
TAKE_ITEM_DRINK =Tienes +%d HP por usar una Bebida.
ADDED_ITEM_BACKPACK = %s fue agregado a tu mochila.
CANT_TAKE_MEDKIT No puedes usar un Kit Médico cuando tu HP es mayor/igual a %d.
CANT_TAKE_DRINK No puedes usar una Bebida cuando tu HP es mayor/igual a %d.
ROUND_WINNER = ~ Ganador de la rondaEquipo %~
YOUR_TEAM_PLACED = ~ Tu equipo terminó en el puesto#%d ~
ROUND_STARTS_IN_SINGULAR AtenciónLa ronda comenzará en 1 segundo
ROUND_STARTS_IN_PLURAL AtenciónLa ronda comenzará en %d segundos.
ZONE_APPEARS_SINGULAR La zona aparecerá en 1 segundo.
ZONE_APPEARS_PLURAL La zona aparecerá en %d segundos.
ZONE_TIGHTEN ¡La zona se está cerrando!

HUD_INFO = | ** Tu Equipo: %** |^n| ** Equipos Restantes: %** |^n| ** Jugadores Vivos: %** |^n| ** Tus Frags: %** 
without UTF-8

PHP Code:
EMERGENCY_DROP Dropeo de Suministros de Emergencia!
AIRDROP_ARRIVED El Dropeo de Suministros finalmente llegove a buscarlo
TAKE_ITEM_MEDKIT Tienes %d HP por usar un Kit Medico.
TAKE_ITEM_DRINK =Tienes +%d HP por usar una Bebida.
ADDED_ITEM_BACKPACK = %s fue agregado a tu mochila.
CANT_TAKE_MEDKIT No puedes usar un Kit Medico cuando tu HP es mayor/igual a %d.
CANT_TAKE_DRINK No puedes usar una Bebida cuando tu HP es mayor/igual a %d.
ROUND_WINNER = ~ Ganador de la rondaEquipo %~
YOUR_TEAM_PLACED = ~ Tu equipo termino en el puesto#%d ~
ROUND_STARTS_IN_SINGULAR AtencionLa ronda comenzara en 1 segundo
ROUND_STARTS_IN_PLURAL AtencionLa ronda comenzara en %d segundos.
ZONE_APPEARS_SINGULAR La zona aparecera en 1 segundo.
ZONE_APPEARS_PLURAL La zona aparecera en %d segundos.
ZONE_TIGHTEN La zona se esta cerrando!

HUD_INFO = | ** Tu Equipo: %** |^n| ** Equipos Restantes: %** |^n| ** Jugadores Vivos: %** |^n| ** Tus Frags: %** 

Last edited by Rivotril; 06-24-2019 at 12:49.
Rivotril is offline
Penguin Enthusiast
Join Date: Jun 2016
Location: Macedonia
Old 06-24-2019 , 14:32   Re: CSBR Translations
Reply With Quote #3

Originally Posted by Rivotril View Post
I don't know what you mean by updating the file to support all languages
Last translation I provided was like this:
PHP Code:
ROUND_START Round starts in %d second%
The %s indicated "" (blank) or "s", so it made no sense in other languages, that's why I had to update it.

Thanks for the translation.

Last edited by edon1337; 06-24-2019 at 14:32.
edon1337 is offline
Send a message via Skype™ to edon1337
Join Date: May 2020
Location: Brazil, Curitiba, PR
Old 05-18-2020 , 01:09   Re: CSBR Translations
Reply With Quote #4

EMERGENCY_DROP = Drop de emergencia!
AIRDROP_ARRIVED = O AirDrop finalmente chegou, vá buscá-lo!
TAKE_ITEM_MEDKIT = Voce ganhou %d HP por usar um Kit Medico
TAKE_ITEM_DRINK = Voce ganhou +%d HP por usar uma bebida
ADDED_ITEM_BACKPACK = %s foi adicionado na sua mochila
CANT_TAKE_MEDKIT = Voce nao pode usar um kit medico quando sua HP esta abaixo/igual a %d
CANT_TAKE_DRINK = Voce nao pode usar uma bebida quando sua HP esta abaixo/igual a %d
ROUND_WINNER = ~ Ganhador da rodada, Time %d ~
YOUR_TEAM_PLACED = ~ Colocacao da sua equipe: #%d ~
ROUND_STARTS_IN_SINGULAR = Atencao: Round comecara em 1 segundo
ROUND_STARTS_IN_PLURAL = Atencao: Round comecara em %d segundos
ZONE_APPEARS_SINGULAR = Zona ira aparecer em 1 segundo
ZONE_APPEARS_PLURAL = Zona ira aparecer em %d segundos
ZONE_TIGHTEN = Zone esta fechando!

HUD_YOUR_TEAM = Seu time:
HUD_INFO = | ** Seu time: %d ** |^n| ** Times restantes: %d ** |^n| ** Jogadores vivos: %d ** |^n| ** Suas kills: %d **
artYY is offline

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT -4. The time now is 19:38.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode