Raised This Month: $128 Target: $400
 32% 

CSO Costumes [Translations]


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
artYY
Member
Join Date: May 2020
Location: Brazil, Curitiba, PR
Old 09-19-2020 , 19:07   Re: CSO Costumes [Translations]
Reply With Quote #31

Up!
__________________
artYY is offline
Smilex_Gamer
Senior Member
Join Date: Apr 2017
Location: Portugal
Old 09-20-2020 , 11:56   Re: CSO Costumes [Translations]
Reply With Quote #32

Quote:
Originally Posted by artYY View Post
Code:
[bp]
KILL_PLAYER = Vocę ganhou !g%d!n de dinheiro por matar !g%s!n.
DEACTIVATED_COSTUMES = Vocę desativou todas as suas !gCustomizaçőes!n.
DEACTIVATE_ALLCOSTUMES = Desativar todas as Customizaçőes
ACTIVATE_COSTUME = Vocę ativou a Customizaçăo !g%s!n.
NO_COSTUME = Vocę năo tem nenhum !g%L!n para Customizar seu inventário.
ALREADY_HAVECOSTUME = Vocę já tem essa !gCustomizaçăo!n!
BOUGHT_COSTUME = Vocę comprou a Customizaçăo !g%s!n com sucesso.
BOUGHT_COSTUME2 = Vocę pode desativar todas as Customizaçőes em seu inventário ou digitar !g/deactivate!n.
NO_CASH = Vocę năo tem !gdinheiro!n suficiente para comprar essa Customizaçăo!
CASH = Vocę tem !g%d!n de dinheiro.
INVENTORY = Inventário
MENU_CASH = Dinheiro
SHOP = Shop
COSTUME_SKINCT = Skin CT
COSTUME_SKINTR = Skin TR
COSTUME_HEAD = Cabeça
COSTUME_BACK = Costas
COSTUME_PELVIS = Rabo
MENU_BACK = Costas
MENU_NEXT = Préximo
MENU_EXIT = Sair
PRICE = Preço
ACQUIRED = Adquirido
ACTIVATED = Ativado
CANCEL_PURCHASE = Cancelar compra
PREVIEW = Visualizar
BUY = Comprar
COSTUME = Customizar
COSTUMES = Customizaçőes
GIVE_CASH = Admin !g%s!n deu !g%d!n de dinheiro para !g%s!n.
TAKE_CASH = Admin !g%s!n tirou !g%d!n de dinheiro de !g%s!n.
NOT_AVAILABLE = Năo há !g%L!n Customizaçăo disponível nesse momento.
COSTUME_SKIN = Skin
COSTUME_NONE = Nenhum
DEACTIVATE_COSTUME = Vocę desativou !g%L!n Customizaçăo.
ALREADY_ACTIVATED = Essa !gCustomizacao!n já está ativada!
ALREADY_DEACTIVATED = Esse tipo de !gCustomizaçăo!n já está desativada!
Thanks, added !

P.S: I fixed some typos and misunderstandings in the translation, so here's my slightly modified version:

Code:
[bp]
KILL_PLAYER = Vocę ganhou !g%d!n de dinheiro por matar !g%s!n.
DEACTIVATED_COSTUMES = Vocę desativou todas as suas !gCustomizaçőes!n.
DEACTIVATE_ALLCOSTUMES = Desativar todas as Customizaçőes
ACTIVATE_COSTUME = Vocę ativou a Customizaçăo !g%s!n.
NO_COSTUME = Vocę năo tem nenhuma Custumizaçăo de !g%L!n em seu inventário.
ALREADY_HAVECOSTUME = Vocę já tem essa !gCustomizaçăo!n!
BOUGHT_COSTUME = Vocę comprou a Customizaçăo !g%s!n com sucesso.
BOUGHT_COSTUME2 = Vocę pode desativar todas as Customizaçőes em seu inventário ou digitar !g/deactivate!n.
NO_CASH = Vocę năo tem !gdinheiro!n suficiente para comprar essa Customizaçăo!
CASH = Vocę tem !g%d!n de dinheiro.
INVENTORY = Inventário
MENU_CASH = Dinheiro
SHOP = Loja
COSTUME_SKINCT = Skin CT
COSTUME_SKINTR = Skin TR
COSTUME_HEAD = Cabeça
COSTUME_BACK = Costas
COSTUME_PELVIS = Rabo
MENU_BACK = Voltar
MENU_NEXT = Próximo
MENU_EXIT = Sair
PRICE = Preço
ACQUIRED = Adquirido
ACTIVATED = Ativado
CANCEL_PURCHASE = Cancelar compra
PREVIEW = Visualizar
BUY = Comprar
COSTUME = Customizaçăo
COSTUMES = Customizaçőes
GIVE_CASH = Admin !g%s!n deu !g%d!n de dinheiro para !g%s!n.
TAKE_CASH = Admin !g%s!n tirou !g%d!n de dinheiro de !g%s!n.
NOT_AVAILABLE = Năo há nenhuma Customizaçăo de !g%L!n disponível nesse momento.
COSTUME_SKIN = Skin
COSTUME_NONE = Nenhum
DEACTIVATE_COSTUME = Vocę desativou a sua Customizaçăo de !g%L!n.
ALREADY_ACTIVATED = Essa !gCustomizaçăo!n já está ativada!
ALREADY_DEACTIVATED = Esse tipo de !gCustomizaçăo!n já está desativada!
Smilex_Gamer is offline
RaZ_HU
Senior Member
Join Date: May 2015
Location: Hungary
Old 10-02-2020 , 13:04   Re: CSO Costumes [Translations]
Reply With Quote #33

Code:
[hu]
KILL_PLAYER = Nyertél !g%d!n Pénzt amiért megölted !g%s!n játékost.
DEACTIVATED_COSTUMES = Az összes !gKosztümöd !nkikapcsoltad.
DEACTIVATE_ALLCOSTUMES = Az összes Kosztümöd kikapcsolása
ACTIVATE_COSTUME = Aktiváltad a !g%s!n Kosztümöt.
NO_COSTUME = Nem rendelkezel egy !g%L!n Kosztümmel sem a raktáradban.
ALREADY_HAVECOSTUME = Már rendelkezel ezzel a !gKosztümmel!n!
BOUGHT_COSTUME = Sikeresen megvetted a !g%s!n Kosztümöt.
BOUGHT_COSTUME2 = Kikapcsolhatod az összes Kosztümöd a Raktáradban vagy a !g/deactivate!n paranccsal.
NO_CASH = Nincs elég !gPénzed!n, hogy megvedd ezt a Kosztümöt!
CASH = !g%d!n Pénzed van.
INVENTORY = Raktár
MENU_CASH = Pénz
SHOP = Bolt
COSTUME_SKINCT = CT Kinézet
COSTUME_SKINTR = T Kinézet
COSTUME_HEAD = Fej
COSTUME_BACK = Hát
COSTUME_PELVIS = Test
MENU_BACK = Vissza
MENU_NEXT = Következő
MENU_EXIT = Kilépés
PRICE = Ár
ACQUIRED = Megvéve
ACTIVATED = Aktiválva
CANCEL_PURCHASE = Vásárlás Megszakítása
PREVIEW = Előnézet
BUY = Vásárlás
COSTUME = Kosztüm
COSTUMES = Kosztümök
GIVE_CASH = Admin !g%s!n adott !g%d!n Pénzt !g%s!n játékosnak.
TAKE_CASH = Admin !g%s!n elvett !g%d!n Pénzt !g%s!n játékostól.
NOT_AVAILABLE = Jelenleg nincs elérhető !g%L!n Kosztüm.
COSTUME_SKIN = Kinézet
COSTUME_NONE = Nincs
DEACTIVATE_COSTUME = Kikapcsoltad a !g%L!n Kosztümöd.
ALREADY_ACTIVATED = Ez a !gKosztüm!n már aktív!
ALREADY_DEACTIVATED = Ez a típusú !gKosztüm!n már ki van kapcsolva!

Last edited by RaZ_HU; 10-02-2020 at 13:04.
RaZ_HU is offline
Smilex_Gamer
Senior Member
Join Date: Apr 2017
Location: Portugal
Old 10-02-2020 , 16:13   Re: CSO Costumes [Translations]
Reply With Quote #34

Quote:
Originally Posted by RaZ_HU View Post
Code:
[hu]
KILL_PLAYER = Nyertél !g%d!n Pénzt amiért megölted !g%s!n játékost.
DEACTIVATED_COSTUMES = Az összes !gKosztümöd !nkikapcsoltad.
DEACTIVATE_ALLCOSTUMES = Az összes Kosztümöd kikapcsolása
ACTIVATE_COSTUME = Aktiváltad a !g%s!n Kosztümöt.
NO_COSTUME = Nem rendelkezel egy !g%L!n Kosztümmel sem a raktáradban.
ALREADY_HAVECOSTUME = Már rendelkezel ezzel a !gKosztümmel!n!
BOUGHT_COSTUME = Sikeresen megvetted a !g%s!n Kosztümöt.
BOUGHT_COSTUME2 = Kikapcsolhatod az összes Kosztümöd a Raktáradban vagy a !g/deactivate!n paranccsal.
NO_CASH = Nincs elég !gPénzed!n, hogy megvedd ezt a Kosztümöt!
CASH = !g%d!n Pénzed van.
INVENTORY = Raktár
MENU_CASH = Pénz
SHOP = Bolt
COSTUME_SKINCT = CT Kinézet
COSTUME_SKINTR = T Kinézet
COSTUME_HEAD = Fej
COSTUME_BACK = Hát
COSTUME_PELVIS = Test
MENU_BACK = Vissza
MENU_NEXT = Következő
MENU_EXIT = Kilépés
PRICE = Ár
ACQUIRED = Megvéve
ACTIVATED = Aktiválva
CANCEL_PURCHASE = Vásárlás Megszakítása
PREVIEW = Előnézet
BUY = Vásárlás
COSTUME = Kosztüm
COSTUMES = Kosztümök
GIVE_CASH = Admin !g%s!n adott !g%d!n Pénzt !g%s!n játékosnak.
TAKE_CASH = Admin !g%s!n elvett !g%d!n Pénzt !g%s!n játékostól.
NOT_AVAILABLE = Jelenleg nincs elérhető !g%L!n Kosztüm.
COSTUME_SKIN = Kinézet
COSTUME_NONE = Nincs
DEACTIVATE_COSTUME = Kikapcsoltad a !g%L!n Kosztümöd.
ALREADY_ACTIVATED = Ez a !gKosztüm!n már aktív!
ALREADY_DEACTIVATED = Ez a típusú !gKosztüm!n már ki van kapcsolva!
Thank you, added!
Smilex_Gamer is offline
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 18:39.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode