Raised This Month: $12 Target: $400
 3% 

GunGame AMXX


Post New Thread Reply   
 
Thread Tools Display Modes
Author Message
XxAvalanchexX
Veteran Member
Join Date: Oct 2004
Location: abort73.com
Old 12-11-2006 , 02:14   GunGame AMXX
Reply With Quote #1

So arkshine convinced me to add multilingual support. Well, there's a lot of text. But, hey, I alphabetized the titles! I'd appreciate support in any extra language.

Languages needed (in no particular order):
  • Turkish
  • Czech
  • Bulgarian
Really any language not on the already translated list will be accepted, as I know there are some popular unofficial languages (ie: Chinese, and Romanian, though Romanian may become official soon).

Languages already translated (ordered chronologically):
  • English (Avalanche)
  • Leet Speak (Twilight Suzuka)
  • German (D o o m / Curryking / ToT | V!PER)
  • Dutch (godlike)
  • French (arkshine)
  • Chinese (jopmako)
  • Brazil Portuguese (commonbullet)
  • Spanish (KylixMynxAltoLAG)
  • Swedish (Fr3ak0ut / Deviance)
  • Finnish (harbu)
  • Romanian (webpsiho / SAMURAI16)
  • Danish (TEG / SAMURAI16)
  • Russian (b!orn)
  • Polish (Morpheus759 / trawiator)
  • Serbian (iggy_bus)

Code:
[en]
CANCEL = Cancel
CLOSE = Close
FRIENDLYFIRE_ON = %%gFriendly Fire is ON!!!%%e Watch your fire!
GAINED_POINTS = You have just gained %%g%i%%e points (%%g%i%%e total)!
GUNGAME = GunGame
HK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e went back down to level %%g%i%%e for killing a hostage
HK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e lost %%g%i%%e points for killing a hostage
KNIVES_ONLY = KNIVES ONLY
LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e is leading on level %%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEVEL = Level
LEVEL_MESSAGE_LINE1 = You have made %i/%i of your required kills
LEVEL_MESSAGE_LINE2A = You are in the lead
LEVEL_MESSAGE_LINE2B = You are tied for first place
LEVEL_MESSAGE_LINE2C = You are %i levels behind the leader
LEVEL_MESSAGE_LINE3A = You have won %i times
LEVEL_MESSAGE_LINE3B = You have accumulated %i points
LEVEL_MESSAGE_LINE4A = Current leaders: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE4B = Current leader: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE5 = Leader level: %i (%s)
LEVELS_BEHIND_LEADER = You are now %%g%i%%e levels behind the leader
NEXT = Next
NO = No
NONE = none
NO_WIN_LOGGING = This server has win logging disabled
NOW_ON_LEVEL = You are now on level
ON_LEVEL = You are on level
PLAY_GUNGAME = Play GunGame?
PLAYER_RESET = %%n%s%%e reset himself back to level %%g1%%e
POINTS = points
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Press any number key to continue
PREVIOUS = Previous
PROGRESS_DISPLAY = You need %%n%i%%e kills to advance. Score: %%n%i / %i%%e
PRUNING = Pruning %s: %i entries removed
REQUIRED_KILLS = Required kills
RESET_QUERY = Are you SURE that you want^nto reset yourself back to level 1?
RESPAWN_COUNTDOWN = You will respawn in %i seconds
RULES = Rules
RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) You must get a kill with your current weapon to level up.
RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) If you get a kill with a weapon out of order, it does not count and you remain on your current level.
RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) You can gain levels by PLANTING and DEFUSING.
RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) If you commit suicide, you will lose a level.
RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) Friendly Fire is turned ON when someone reaches GRENADE level.
RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) You CAN gain more than one level per round.
RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) You can only gain one level per round.
RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) You can gain up to %i levels per round.
RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) There is a grace period at the end of each round to allow players to switch teams.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Because Knife Pro is enabled, you can steal a level from an opponent by knifing them.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Because Turbo Mode is enabled, you will receive your next weapon immediately when you level up.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Because Deathmatch Mode is enabled, you will respawn infinitely.
RULES_CONSOLE_LINE11 = Say !level to see your current level and who is winning.
RULES_CONSOLE_LINE12 = Say !weapons to see the weapon order.
RULES_CONSOLE_LINE13 = Say !score to see all player current scores.
RULES_CONSOLE_LINE14 = Say !top10 to see the top 10 winners on the server.
RULES_CONSOLE_LINE15 = Say !restart to reset you to level 1.
RULES_MESSAGE_LINE1 = Game rules and all say commands are now listed in your console
RULES_MESSAGE_LINE2 = Some useful say commands:
RULES_MESSAGE_LINE3 :
Say !top10 to see the top 10 players on this server^n
Say !level to see your current level and who is winning^n
Say !weapons to see the weapon order^n
Say !score to see player scores
:
SCORES = Scores
SLOW_DOWN = Slow down! This is still the warmup round!
SPAWNPROTECTED_KILL = Your kill did not count because %%n%s%%e spawned in the last %%g%i%%e seconds
STILL_LEVEL_ONE = You aren't even past level 1 yet!
STOLE_LEVEL = %%n%s%%e stole a level from %%g%s%%e
SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e lost a level for suicide
TIED_LEADER = %%n%s%%e has tied the leader!
TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e went back down to level %%g%i%%e for team killing
TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e lost %%g%i%%e points for team killing
TOP_10 = Top 10
TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e triple leveled!!!
WARMUP_ROUND = Warmup round
WARMUP_ROUND_OVER = Warmup Round Over!
WARMUP_ROUND_DISPLAY = Warmup Round: %i seconds left
WEAPONS = Weapons
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = This server is running GunGame %s by Avalanche
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Knife Pro is \rENABLED!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Turbo Mode is \rENABLED!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Deathmatch Mode is \rENABLED!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 :
Type !rules for instructions on how to play and a list of commands^n
Type !level to get your level info and who is leading^n
Type !score to get a list of all players scores and winnings in your console^n
:
WINS = wins
WON = won
YES = yes
Of course you can simply ignore all of the markings (%s, %i, %%n, %%g, %%e, \r, \w, and ^n)
__________________
No longer around. Thanks your support, everyone! As always:
THIS ONES FOR YOU
3000 PTS

Last edited by XxAvalanchexX; 06-23-2007 at 16:14.
XxAvalanchexX is offline
Twilight Suzuka
bad
Join Date: Jul 2004
Location: CS lab
Old 12-11-2006 , 15:14   Re: GunGame AMXX
Reply With Quote #2

Quote:
[ls]
CANCEL = C4|\|c31
CLOSE = C10$3
FRIENDLYFIRE_ON = %%gF|2!3|\||)1y F!|23 !$ ON!!!%%3 W4+ch J00|2 |=!|23!
GUNGAME = Gu|\|G4m3
KNIVES_ONLY = KNIVES ONLY n00b
LEADING_ON_LEVEL = %%|\|%$%%3 !$ 134|)!|\|g 0|\| 13\/31 %%g%!%%3 :: %%g%$%%3
LEVEL = L3\/31
LEVEL_DISPLAY = J00 4|23 0|\| 13\/31 %%|\|%!%%3 :: %%|\|%$%%3
LEVEL_MESSAGE_LINE1 = J00 4|23 0|\| 13\/31 %! (%$)
LEVEL_MESSAGE_LINE2 = J00 h4\/3 m4|)3 %!/%! 0|= J00|2 |23qu!|23|) k!11$
LEVEL_MESSAGE_LINE3A = J00 4|23 !|\| +h3 134|)
LEVEL_MESSAGE_LINE3B = J00 4|23 +!3|) |=0|2 |=!|2$+ p14c3
LEVEL_MESSAGE_LINE3C = J00 4|23 %! 13\/31$ |33h!|\||) +h3 134|)3|2
LEVEL_MESSAGE_LINE4 = J00 h4\/3 w0|\| %! +!m3$
LEVEL_MESSAGE_LINE5A = Cu|2|23|\|+ 134|)3|2$: %$
LEVEL_MESSAGE_LINE5B = Cu|2|23|\|+ 134|)3|2: %$
LEVEL_MESSAGE_LINE6 = L34|)3|2 13\/31: %! (%$)
LEVELS_BEHIND_LEADER = J00 4|23 |\|0w %%g%!%%3 13\/31$ |33h!|\||) +h3 134|)3|2
NEXT = N3x+
NONE = |\|0|\|3
NO_WIN_LOGGING = Th!$ $3|2\/3|2 h4$ w!|\| 10gg!|\|g |)!$4|313|)
NOW_ON_LEVEL = J00 4|23 |\|0w 0|\| 13\/31
PLAYER_RESET = %%|\|%$%%3 |23$3+ h!m$31|= |34ck +0 13\/31 %%g1%%3
PLAYER_WON = %%|\|%$%%3 w0|\|!
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = P|23$$ 4|\|y |\|um|33|2 k3y +0 c0|\|+!|\|u3
PREVIOUS = P|23\/!0u$
PROGRESS_DISPLAY = J00 |\|33|) %%|\|%!%%3 k!11$ +0 4|)\/4|\|c3. Sc0|23: %%|\|%! / %!%%3
PRUNING = P|2u|\|!|\|g %$: %! 3|\|+|2!3$ |23m0\/3|)
REQUIRED_KILLS = R3qu!|23|) k!11$, %!/%!
RESET_QUERY = A|23 J00 SURE +h4+ J00 w4|\|+^|\|+0 |23$3+ J00|2$31|= |34ck +0 13\/31 1?
RULES = Ru13$
RULES_CONSOLE_LINE1 = %!) J00 mu$+ g3+ 4 k!11 w!+h J00|2 cu|2|23|\|+ w34p0|\| +0 13\/31 up.
RULES_CONSOLE_LINE2 = %!) I|= J00 g3+ 4 k!11 w!+h 4 w34p0|\| 0u+ 0|= 0|2|)3|2, !+ |)03$ |\|0+ c0u|\|+ 4|\||) J00 |23m4!|\| 0|\| J00|2 cu|2|23|\|+ 13\/31.
RULES_CONSOLE_LINE3 = %!) J00 c4|\| g4!|\| 13\/31$ |3y PLANTING 4|\||) DEFUSING.
RULES_CONSOLE_LINE4 = %!) I|= J00 c0mm!+ $u!c!|)3, J00 w!11 10$3 4 13\/31.
RULES_CONSOLE_LINE5 = %!) F|2!3|\||)1y F!|23 !$ +u|2|\|3|) ON wh3|\| $0m30|\|3 |234ch3$ GRENADE 13\/31.
RULES_CONSOLE_LINE6A = %!) J00 CAN g4!|\| m0|23 +h4|\| 0|\|3 13\/31 p3|2 |20u|\||).
RULES_CONSOLE_LINE6B = %!) J00 c4|\| 0|\|1y g4!|\| 0|\|3 13\/31 p3|2 |20u|\||).
RULES_CONSOLE_LINE6C = %!) J00 c4|\| g4!|\| up +0 %! 13\/31$ p3|2 |20u|\||).
RULES_CONSOLE_LINE7 = %!) Th3|23 !$ 4 g|24c3 p3|2!0|) 4+ +h3 3|\||) 0|= 34ch |20u|\||) +0 4110w p14y3|2$ +0 $w!+ch +34m$.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %!) B3c4u$3 K|\|!|=3 P|20 !$ 3|\|4|313|), J00 c4|\| $+341 4 13\/31 |=|20m 4|\| 0pp0|\|3|\|+ |3y k|\|!|=!|\|g +h3m.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %!) B3c4u$3 Tu|2|30 M0|)3 !$ 3|\|4|313|), J00 w!11 |23c3!\/3 J00|2 |\|3x+ w34p0|\| !mm3|)!4+31y wh3|\| J00 13\/31 up.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %!) B3c4u$3 D34+hm4+ch M0|)3 !$ 3|\|4|313|), J00 w!11 |23$p4w|\| !|\||=!|\|!+31y.
RULES_CONSOLE_LINE11 = S4y !13\/31 +0 $33 J00|2 cu|2|23|\|+ 13\/31 4|\||) wh0 !$ w!|\||\|!|\|g.
RULES_CONSOLE_LINE12 = S4y !w34p0|\|$ +0 $33 +h3 w34p0|\| 0|2|)3|2.
RULES_CONSOLE_LINE13 = S4y !$c0|23 +0 $33 411 p14y3|2 cu|2|23|\|+ $c0|23$.
RULES_CONSOLE_LINE14 = S4y !+0p10 +0 $33 +h3 +0p 10 w!|\||\|3|2$ 0|\| +h3 $3|2\/3|2.
RULES_CONSOLE_LINE15 = S4y !|23$+4|2+ +0 |23$3+ J00 +0 13\/31 1.
RULES_MESSAGE_LINE1 = G4m3 |2u13$ 4|\||) 411 $4y c0mm4|\||)$ 4|23 |\|0w 1!$+3|) !|\| J00|2 c0|\|$013
RULES_MESSAGE_LINE2 = S0m3 u$3|=u1 $4y c0mm4|\||)$:
RULES_MESSAGE_LINE3 :
S4y !+0p10 +0 $33 +h3 +0p 10 p14y3|2$ 0|\| +h!$ $3|2\/3|2^|\|
S4y !13\/31 +0 $33 J00|2 cu|2|23|\|+ 13\/31 4|\||) wh0 !$ w!|\||\|!|\|g^|\|
S4y !w34p0|\|$ +0 $33 +h3 w34p0|\| 0|2|)3|2^|\|
S4y !$c0|23 +0 $33 p14y3|2 $c0|23$
:
SCORES = Sc0|23$
SLOW_DOWN = S10w |)0w|\|! Th!$ !$ $+!11 +h3 w4|2mup |20u|\||)!
SPAWNPROTECTED_KILL = J00|2 k!11 |)!|) |\|0+ c0u|\|+ |33c4u$3 %%|\|%$%%3 $p4w|\|3|) !|\| +h3 14$+ %%g%!%%3 $3c0|\||)$
STILL_LEVEL_ONE = J00 4|23|\|'+ 3\/3|\| p4$+ 13\/31 1 y3+!
STOLE_LEVEL = %%|\|%$%%3 $+013 4 13\/31 |=|20m %%g%$%%3
SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%|\|%$%%3 10$+ 4 13\/31 |=0|2 $u!c!|)3
TIED_LEADER = %%|\|%$%%3 h4$ +!3|) +h3 134|)3|2!
TK_LEVEL_DOWN = %%|\|%$%%3 w3|\|+ |34ck |)0w|\| +0 13\/31 %%g%!%%3 |=0|2 +34m k!11!|\|g
TK_SCORE_DOWN = %%|\|%$%%3 10$+ %%g%!%%3 p0!|\|+$ |=0|2 +34m k!11!|\|g
TOP_10 = T0p 10
TRIPLE_LEVELED = %%|\|%$%%3 +|2!p13 13\/313|)!!!
WARMUP_ROUND = W4|2mup |20u|\||)
WARMUP_ROUND_OVER = W4|2mup R0u|\||) O\/3|2!
WARMUP_ROUND_DISPLAY = W4|2mup R0u|\||): %! $3c0|\||)$ 13|=+
WEAPONS = W34p0|\|$
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = Th!$ $3|2\/3|2 !$ |2u|\||\|!|\|g Gu|\|G4m3 %$ |3y A\/414|\|ch3
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = K|\|!|=3 P|20 !$ \|2ENABLED!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Tu|2|30 M0|)3 !$ \|2ENABLED!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = D34+hm4+ch M0|)3 !$ \|2ENABLED!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 :
Typ3 !|2u13$ |=0|2 !|\|$+|2uc+!0|\|$ 0|\| h0w +0 p14y 4|\||) 4 1!$+ 0|= c0mm4|\||)$^|\|
Typ3 !13\/31 +0 g3+ J00|2 13\/31 !|\||=0 4|\||) wh0 !$ 134|)!|\|g^|\|
Typ3 !$c0|23 +0 g3+ 4 1!$+ 0|= 411 p14y3|2$ $c0|23$ 4|\||) w!|\||\|!|\|g$ !|\| J00|2 c0|\|$013^|\|
:
WINS = w!|\|$
YES = Y3$
__________________
Twilight Suzuka is offline
Send a message via AIM to Twilight Suzuka Send a message via MSN to Twilight Suzuka
D o o m
Veteran Member
Join Date: Sep 2005
Location: Germany
Old 12-13-2006 , 09:32   Re: GunGame AMXX
Reply With Quote #3

German:
Code:
[de]
CANCEL = Abbruch
CLOSE = Schliessen
FRIENDLYFIRE_ON = %%gFriendly Fire ist AN!!!%%e Achte auf dein Feuer!
GUNGAME = GunGame
KNIVES_ONLY = NUR MESSER
LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e fuehrt mit Level %%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEVEL = Level
LEVEL_MESSAGE_LINE1 = Du hast %i/%i von deinen benoetigten Kills gemacht
LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Du bist in Fuehrung
LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Du bist punktegleich mit dem ersten Platz
LEVEL_MESSAGE_LINE2C = Du bist %i Levels hinter dem Fuehrer
LEVEL_MESSAGE_LINE3 = Du hast %i gewonnen
LEVEL_MESSAGE_LINE4A = Momentane Fuehrer: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE4B = Momentaner Fuehrer: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE5 = Fuehrer-Level: %i (%s)
LEVELS_BEHIND_LEADER = Du bist nun %%g%i%%e Levels hinter dem Fuehrer
NEXT = Naechste
NONE = nichts
NO_WIN_LOGGING = Dieser Server hat Sieg-Protokollierung deaktiviert
NOW_ON_LEVEL = Du bist jetzt auf Level
ON_LEVEL = Du bist auf Level
PLAYER_RESET = %%n%s%%e setzte sich selbst zu Level %%g1%%e zurueck
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Druecke irgendeine Nummertaste um fortzufahren
PREVIOUS = Zurueck
PROGRESS_DISPLAY = Du brauchst %%n%i%%e Kills um weiterzukommen. Punkte: %%n%i / %i%%e
PRUNING = Pruning %s: %i Eintraege entfernt
REQUIRED_KILLS = Benoetigte Kills
RESET_QUERY = Bist du SICHER dass du^ndich selbst zu Level 1 zuruecksetzen moechtest?
RESPAWN_COUNTDOWN = Du wirst in %i Sekunden respawnen
RULES = Regeln
RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Du musst einen Kill mit deiner jetzigen Waffe bekommen um zu leveln.
RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Wenn du einen Kill mit einer Waffe ausserhalb der Reihenfolge bekommst, so zaehlt dieser nicht und du bleibst auf deinem momentanen Level.
RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Du kannst Levels durch BOMBE LEGEN und ENTSCHAERFEN erhalten.
RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) Wenn du Selbstmord begehst, wirst du ein Level verlieren.
RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) Friendly Fire ist ANGESCHALTET, wenn jemand das GRANATEN-Level erreicht.
RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) Du KANNST mehr als ein Level pro Runde erhalten.
RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Du kannst nur ein Level pro Runde erhalten.
RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Du kannst bis zu %i Levels pro Runde erhalten.
RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) Es gibt eine Gnadenfrist am Ende jeder Runde um den Spielern zu erlauben die Teams zu wechseln.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Da Knife Pro aktiviert ist, kannst du ein Level vom Gegner stehlen, indem du ihn messerst.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Da Turbo Mode aktiviert ist, wirst du sofort deine naechste Waffe bei einem Level Up erhalten.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Da Deathmatch Mode aktiviert ist, wirst du unendlich respawnen.
RULES_CONSOLE_LINE11 = Sag !level um dein momentanes Level und die Person, die gewinnt zu sehen.
RULES_CONSOLE_LINE12 = Sag !weapons um die Waffenreihenfolge zu sehen.
RULES_CONSOLE_LINE13 = Sag !score um die momentanen Punkte aller Spieler zu sehen.
RULES_CONSOLE_LINE14 = Sag !top10 um die Top 10 Gewinner auf dem Server zu sehen.
RULES_CONSOLE_LINE15 = Sag !restart um dich auf Level 1 zurueckzusetzen.
RULES_MESSAGE_LINE1 = Die Spielregeln und alle Chatbefehle sind jetzt in deiner Konsole aufgelistet
RULES_MESSAGE_LINE2 = Einige nuetzliche Chatbefehle:
RULES_MESSAGE_LINE3 :
Sag !top10 um die Top 10 Spieler auf diesem Server zu sehen^n
Sag !level um dein momentanes Level und die Person, die gewinnt zu sehen^n
Sag !weapons um die Waffenreihenfolge zu sehen^n
Sag !score um die Spielerpunkte zu sehen
:
SCORES = Punkte
SLOW_DOWN = Langsam! Dies ist noch die Aufwaermrunde!
SPAWNPROTECTED_KILL = Dein Kill zaehlte nicht, weil %%n%s%%e in den letzten %%g%i%%e Sekunden gespawnt ist
STILL_LEVEL_ONE = Du hast noch nicht mal Level 1 beendet!
STOLE_LEVEL = %%n%s%%e hat ein Level von %%g%s%%e gestohlen
SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e verlor ein Level wegen Selbstmord
TIED_LEADER = %%n%s%%e ist punktegleich mit dem Fuehrer!
TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e fiel auf Level %%g%i%%e fuer einen Teamkill zurueck
TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e verlor %%g%i%%e Punkte fuer einen Teamkill
TOP_10 = Top 10
TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e levelte dreifach!!!
WARMUP_ROUND = Aufwaermrunde
WARMUP_ROUND_OVER = Aufwaermrunde vorbei!
WARMUP_ROUND_DISPLAY = Aufwaermrunde: Noch %i Sekunden
WEAPONS = Waffen
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = Dieser Server hat GunGame am Laufen %s von Avalanche
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Knife Pro ist \rAKTIVIERT!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Turbo Mode ist \rAKTIVIERT!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Deathmatch Mode ist \rAKTIVIERT!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 :
Tippe !rules fuer Instruktionen, wie man den Mod spielt und um eine Liste von Befehlen zu sehen^n
Tippe !level um deine Levelinfo und die Person, die fuehrt zu bekommen^n
Tippe !score um eine Liste von allen Spielern, Punkten und Gewinnen in deiner Konsole zu bekommen^n
:
WINS = Siege
WON = Gewonnen
YES = Ja
Well it's not the best translation and if another German User watch this topic, he can improve this translation ;)

Oh and I didn't translate GunGame, because that's the Mod name, but if you wanna have it translated too:
Code:
GUNGAME = WaffenSpiel
But it also sounds better in English ;)

Last edited by D o o m; 12-13-2006 at 09:35.
D o o m is offline
godlike
Senior Member
Join Date: Apr 2005
Old 12-13-2006 , 11:05   Re: GunGame AMXX
Reply With Quote #4

Quote:
Originally Posted by
[nl
CANCEL = Anuleer
CLOSE = Sluit
FRIENDLYFIRE_ON = %%gVriendschapelijk vuur is aan!!!%%e Let op waar je schiet!
GUNGAME = WapenSpel
KNIVES_ONLY = KNIFE aleen
LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e is aan de leiding op level%%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEVEL = Level
LEVEL_MESSAGE_LINE1 = Je hebt %i/%i gemaakt van je gevraagde kills
LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Je ben in de leiding
LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Je staat gelijk voor de eerste plaats
LEVEL_MESSAGE_LINE2C = Je bent %i levels achter de leide
LEVEL_MESSAGE_LINE3 = Je hebt %i gewonnen
LEVEL_MESSAGE_LINE4A = Leiders momenteel: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE4B = leider momenteel: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE5 = leider level: %i (%s)
LEVELS_BEHIND_LEADER = Je bent %%g%i%%e levels achter de leider
NEXT = Volgende
NONE = Geen
NO_WIN_LOGGING = De server heefd win logging afgezet
NOW_ON_LEVEL = Je level is nu
ON_LEVEL = Je bent op level
PLAYER_RESET = %%n%s%%e zijn level staat terug op%%g1%%e
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Druk op een toets om verder te doen
PREVIOUS = Vorige
PROGRESS_DISPLAY = Je hebt zoveel %%n%i%%e kills om te advanceren. Score: %%n%i / %i%%e
PRUNING = Pruning %s: %i plaatsen zijn weg
REQUIRED_KILLS = Nodige kills
RESET_QUERY = Ben je zeker dat je Terug van level 1 wilt beginnen ?
RESPAWN_COUNTDOWN = Je komt terug in leven in %i seconds
RULES = Regels
RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Je moet een kill hebben met je huidige wapen voor naar het volgende level te gaan.
RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Als je een kill maakt men een ander wapen dan zal dat niet mee tellen en je level zal blijven.
RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Je krijgt levels door te PLANTEN en te DEFUSEN
RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) Als je zelfmoord pleegt, zal je een level verliezen.
RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) Vriendschapelijk vuur is aan waneer iemand de GRENADE level bereikt is.
RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) Je kunt meer dan 1 level krijgen per ronde.
RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Je kunt maar 1 level krijgen per ronde.
RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Je kan %i levels Krijgen per ronde.
RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) ER is een safe peroide op het einde van de ronde zo kan je van team veranderen.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Omdat Knife Pro aan is , kan je levels stelen van een tegenstander door hem met een knife te doden.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Omdat Turbo Mode aan is , zal je derickt je volgende wapen krijgen en een level hoger zijn.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Omdat Deathmatch Mode aan is , Zal je altijd open nieuw tot leven komen.
RULES_CONSOLE_LINE11 = Zeg !level voor je level te zien en te zien wie er aan het winnen is.
RULES_CONSOLE_LINE12 = Zeg !weapons om de wapen volgorde te zien.
RULES_CONSOLE_LINE13 = Zeg !score voor iedereen zijn score te zien.
RULES_CONSOLE_LINE14 = Zeg !top10 voor de top10 winnaars te zien in deze server.
RULES_CONSOLE_LINE15 = Zeg !restart voor terug op level 1 te beginnen.
RULES_MESSAGE_LINE1 = Spel regels en alles zeg commands zijn nu zichtbaar in de console.
RULES_MESSAGE_LINE2 = Een paar bruikbare commands:
RULES_MESSAGE_LINE3 :
Zeg !top10 voor de top10 winnaars te zien in deze server^n
Zeg !level voor je level te zien en te zien wie er aan het winnen is^n
Zeg !weapons om de wapen volgorde te zien^n
Zeg !score voor iedereen zijn score te zien:
SCORES = Scores
SLOW_DOWN = Rustin aan! dit is nog altijd de opwarm ronde!
SPAWNPROTECTED_KILL = Je kill telde niet mee omdat%%n%s%%e spawned in de laaste %%g%i%%e seconden.
STILL_LEVEL_ONE = Je bent zelf nog niet voorbij level 1!
STOLE_LEVEL = %%n%s%%e steelde een level van%%g%s%%e
SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e verloor een level door zelfmoord
TIED_LEADER = %%n%s%%e Staat gelijk met de leider
TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e Is terug tot level%%g%i%%e voor een teammember te doden
TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e verloor %%g%i%%e punten voor een teammember te doden
TOP_10 = Top 10
TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e triple leveled!!!
WARMUP_ROUND = Opwarm ronde
WARMUP_ROUND_OVER = Opwarm ronde is over!
WARMUP_ROUND_DISPLAY = Opwarm ronde: %i seconden over
WEAPONS = Wapens
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = Deze server heefd GunGame %s by Avalanche
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Knife Pro is \rAAN!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Turbo Mode is \rAAN!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Deathmatch Mode is \rAAN!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 :
Type !rules voor instructies om te spelen en een lijst met^n
Type !level om je level te zien en te zien wie de leider is^n
Type !score om een lijst van alle scores te zien in je console^n
:
WINS = winnen
WON = gewonnen
YES = Ja natuurlijk je kan alles negeren wat hier staat(%s, %i, %%n, %%g, %%
=]
I hope thats good LOL thats long :p
__________________
Read the rules before posting something stupid: click here

Any questions about amxx PM me

Last edited by godlike; 12-13-2006 at 11:07.
godlike is offline
Arkshine
AMX Mod X Plugin Approver
Join Date: Oct 2005
Old 12-13-2006 , 13:05   Re: GunGame AMXX
Reply With Quote #5

Thanks a lot A.

Quote:
[fr]
CANCEL = Annuler
CLOSE = Fermer
FRIENDLYFIRE_ON = %%gLe mode Friendly Fire est ACTIF !!%%e Fais attention ou tu tires !
GUNGAME = GunGame
KNIVES_ONLY = COUTEAU UNIQUEMENT
LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e mene le jeu au niveau %%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEVEL = Niveau
LEVEL_MESSAGE_LINE1 = Tu as fait %i/%i des frags requis
LEVEL_MESSAGE_LINE2A = Tu es en tete
LEVEL_MESSAGE_LINE2B = Tu rattrapes la premiere place
LEVEL_MESSAGE_LINE2C = Tu es a %i niveau derriere le meneur
LEVEL_MESSAGE_LINE3 = Tu as gagne %i fois
LEVEL_MESSAGE_LINE4A = Meneurs actuels : %s
LEVEL_MESSAGE_LINE4B = Meneur actuel : %s
LEVEL_MESSAGE_LINE5 = Niveau du meneur : %i (%s)
LEVELS_BEHIND_LEADER = Tu es maintenant a %%g%i%%e niveau(x) derriere le meneur
NEXT = Suivant
NONE = aucun
NO_WIN_LOGGING = Ce serveur n'archive pas les gagnants du jeu
NOW_ON_LEVEL = Tu es maintenant au niveau
ON_LEVEL = Tu es au niveau
PLAYER_RESET = %%n%s%%e revient de lui-meme au niveau %%g1%%e
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = Appuie sur n'importe quelle touche numerique pour continuer...
PREVIOUS = Precedent
PROGRESS_DISPLAY = Tu as besoin de %%n%i%%e frag(s) pour avancer. Score : %%n%i / %i%%e
PRUNING = Delestage %s : %i entrees effacees
REQUIRED_KILLS = Frags requis
RESET_QUERY = Es-tu SUR de vouloir revenir au niveau 1 ?
RESPAWN_COUNTDOWN = Tu vas ressuciter dans %i seconde(s)
RULES = Regles
RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) Tu dois tuer avec la meme arme courante pour augmenter de niveau.
RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) Si tu obtiens un frag avec une autre arme, le frag ne comptera pas et tu reviendras a ton niveau d'avant.
RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) Tu peux gagner des niveaux en PLANTANT et DEFUSANT la bombe.
RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) Si tu commets un suicide, tu perdras un niveau.
RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) Le mode Friendly Fire est ACTIF lorsqu'un joueur atteint le niveau GRENADE.
RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) Tu PEUX gagner plus d'un niveau par partie.
RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) Tu peux uniquement gagner un niveau par partie.
RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) Tu peux gagner jusqu'a %i niveaux par partie.
RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) Il y a une periode de grace a la fin de chaque partie qui autorise les joueurs a changer d'equipe.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) Si le mode Knife Pro est actif, tu peux voler un niveau sur un ennemi en le tuant au couteau.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) Si le mode Turbo est actif, tu recevras ta prochaine arme immediatement lorsque tu augmentes de niveau.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) Si le mode Deathmatch est actif, tu seras ressucites indefiniment.
RULES_CONSOLE_LINE11 = Tape !level pour voir ton niveau actuel et qui est en train de gagner.
RULES_CONSOLE_LINE12 = Tape !weapons pour voir l'ordre des armes.
RULES_CONSOLE_LINE13 = Tape !score pour voir les scores actuels de tous les joueurs.
RULES_CONSOLE_LINE14 = Tape !top10 pour voir le top 10 des gagnants sur le serveur.
RULES_CONSOLE_LINE15 = Tape !restart pour revenir au niveau 1.
RULES_MESSAGE_LINE1 = Les regles du jeu et toutes les commandes du chat sont maintenant listes dans ta console
RULES_MESSAGE_LINE2 = Quelques commandes utiles :
RULES_MESSAGE_LINE3 :
Tape !top10 pour voir le Top 10 des joueurs sur ce serveur^n
Tape !level pour voir ton niveau actuel et qui est en train de gagner^n
Tape !weapons pour voir l'ordre des armes^n
Tape !score pour les scores de toutes les joueurs
:
SCORES = Scores
SLOW_DOWN = Hop ! Un p'tit echauffement avant de commencer !
SPAWNPROTECTED_KILL = Ton frag ne compte pas car %%n%s%%e a ete ressucite dans les dernieres %%g%i%%e secondes
STILL_LEVEL_ONE = Tu n'as meme pas encore passe le niveau 1 !
STOLE_LEVEL = %%n%s%%e vole un niveau a %%g%s%%e
SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e perd un niveau pour suicide
TIED_LEADER = %%n%s%%e rattrape le meneur !
TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e revient au niveau %%g%i%%e pour avoir massacre un equipier
TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e perd %%g%i%%e points pour avoir Tk un equipier
TOP_10 = Top 10
TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e obtient un bonus pour avoir fragge 3 fois a la suite !!!
WARMUP_ROUND = Partie d'echauffement
WARMUP_ROUND_OVER = Fin de la partie d'echauffement !
WARMUP_ROUND_DISPLAY = Partie d'echauffement : %i seconde(s) restante(s)
WEAPONS = Armes
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = GunGame est en fonctionnement sur ce serveur %s par Avalanche
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = Le mode Knife Pro est \rACTIF !\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = Le mode Turbo est \rACTIF !\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = Le mode Deathmatch est \rACTIF !\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 :
Tape !rules pour obtenir les instructions sur comment jouer et une liste des commandes^n
Tape !level pour connaitre ton level actuel et qui est le meneur^n
Tape !score pour afficher la liste des scores de tous les joueurs et des gagnants dans ta console^n
:
WINS = gagne
WON = gagne la partie
YES = Oui
__________________
Arkshine is offline
XxAvalanchexX
Veteran Member
Join Date: Oct 2004
Location: abort73.com
Old 12-13-2006 , 18:07   Re: GunGame AMXX
Reply With Quote #6

Thanks so much guys!
__________________
No longer around. Thanks your support, everyone! As always:
THIS ONES FOR YOU
3000 PTS
XxAvalanchexX is offline
jopmako
Senior Member
Join Date: Jul 2006
Location: QQ:331537639
Old 12-14-2006 , 03:48   Re: GunGame AMXX
Reply With Quote #7

Quote:
[cn]
CANCEL = 取消
CLOSE = 关闭
FRIENDLYFIRE_ON = %%g友军伤害-打开!!!%%e 要小心哦!
GUNGAME = GunGame
KNIVES_ONLY = 刀局模式
LEADING_ON_LEVEL = %%n%s%%e 领先于级别 %%g%i%%e :: %%g%s%%e
LEVEL = Level
LEVEL_MESSAGE_LINE1 = 你已经完成 %i/%i 的杀人任务
LEVEL_MESSAGE_LINE2A = 你处于领先状态
LEVEL_MESSAGE_LINE2B = 你已经失去了领先位置
LEVEL_MESSAGE_LINE2C = 你比领先的落后 %i 个级别
LEVEL_MESSAGE_LINE3 = 你赢得了 %i 次
LEVEL_MESSAGE_LINE4A = 当前领先者: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE4B = 当前领先者: %s
LEVEL_MESSAGE_LINE5 = 当前领先者级别: %i (%s)
LEVELS_BEHIND_LEADER = 你比领先的落后 %%g%i%%e 级别
NEXT = 下一个
NONE = 无
NO_WIN_LOGGING = 服务器当前禁止日志
NOW_ON_LEVEL = 你的当前级别
ON_LEVEL = 你的当前级别
PLAYER_RESET = %%n%s%%e 重置自己的成绩返回到级别 %%g1%%e
PRESS_KEY_TO_CONTINUE = 按任意数字键继续
PREVIOUS = 上一个
PROGRESS_DISPLAY = 你需要杀 %%n%i%%e 人来获得升级. 分数: %%n%i / %i%%e
PRUNING = Pruning %s: %i entries removed
REQUIRED_KILLS = 需要杀死
RESET_QUERY = 你确定你真的需要^n重置自己的成绩返回到级别 1?
RESPAWN_COUNTDOWN = 你将在 %i 秒后重生
RULES = 规则
RULES_CONSOLE_LINE1 = %i) 你必须使用当前的武器杀人才能获得升级.
RULES_CONSOLE_LINE2 = %i) 假如你使用了非指定武器杀人, 杀人成绩将被忽略.
RULES_CONSOLE_LINE3 = %i) 放包或拆包, 你也可以获得升级.
RULES_CONSOLE_LINE4 = %i) 如果你自杀, 将会被降级.
RULES_CONSOLE_LINE5 = %i) 但有人达到 GRENADE 武器级别,友军伤害将被打开.
RULES_CONSOLE_LINE6A = %i) 在一局里你可以获得多次升级机会.
RULES_CONSOLE_LINE6B = %i) 在一局里你只能获得一次升级机会.
RULES_CONSOLE_LINE6C = %i) 在一局里你只能获得 %i 次升级机会.
RULES_CONSOLE_LINE7 = %i) 允许玩家在每一局结束时更换队伍.
RULES_CONSOLE_LINE8 = %i) 当刀局开启时,当你用刀杀死对方时,将偷取对方的级别.
RULES_CONSOLE_LINE9 = %i) 当加速开启时, 你的升级将马上到达下一武器级别.
RULES_CONSOLE_LINE10 = %i) 当死亡模式开启时, 你将会死后无限重生.
RULES_CONSOLE_LINE11 = Say !level 命令查看你的当前级别信息及领先者信息.
RULES_CONSOLE_LINE12 = Say !weapons 命令查看你的当前武器级别.
RULES_CONSOLE_LINE13 = Say !score 命令查看所有玩家当前成绩.
RULES_CONSOLE_LINE14 = Say !top10 命令查看服务器前 10 名玩家成绩.
RULES_CONSOLE_LINE15 = Say !restart 命令重置你的成绩,返回到原始级别 1.
RULES_MESSAGE_LINE1 = 游戏规则和玩家可用命令
RULES_MESSAGE_LINE2 = 玩家命令:
RULES_MESSAGE_LINE3 :
Say !top10 命令查看服务器前 10 名玩家成绩^n
Say !level 命令查看你的当前级别信息及领先者信息^n
Say !weapons 命令查看你的当前武器级别^n
Say !score 命令查看所有玩家当前成绩
:
SCORES = 成绩
SLOW_DOWN = 别着急! 现在是热身时间!
SPAWNPROTECTED_KILL = 你当前的杀人成绩将被忽略,因为 %%n%s%%e 在出生后 %%g%i%%e 秒内被你杀死.
STILL_LEVEL_ONE = 你依然停留在级别 1 !
STOLE_LEVEL = %%n%s%%e 从 %%g%s%%e 偷取级别
SUICIDE_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e 因为自杀而被降级
TIED_LEADER = %%n%s%%e 失去了领先位置!
TK_LEVEL_DOWN = %%n%s%%e 因为杀死队友而被降级到级别 %%g%i%%e
TK_SCORE_DOWN = %%n%s%%e 因为杀死队友而失去 %%g%i%%e 分
TOP_10 = 前 10 名
TRIPLE_LEVELED = %%n%s%%e 连升三级!!!
WARMUP_ROUND = 热身局
WARMUP_ROUND_OVER = 热身局结束!
WARMUP_ROUND_DISPLAY = 热身局: 剩余 %i 秒
WEAPONS = 武器
WELCOME_MESSAGE_LINE1 = 服务器当前运行 GunGame %s by Avalanche
WELCOME_MESSAGE_LINE2 = 刀局模式 \r开启!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE3 = 加速模式 \r开启!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE4 = 死亡模式 \开启!\w
WELCOME_MESSAGE_LINE5 :
say !rules 命令查看游戏规则和玩家可用命令^n
say !level 命令查看你的当前级别信息及领先者信息^n
say !score 命令查看所有玩家当前成绩^n
:
WINS = 获胜者
WON = 获胜者
YES = 是
sample chinese
__________________
QQ31537639

Last edited by jopmako; 12-14-2006 at 05:11.
jopmako is offline
Send a message via MSN to jopmako
geertjan88
Member
Join Date: May 2006
Old 12-14-2006 , 04:18   Re: GunGame AMXX
Reply With Quote #8

Godlike i dont know if your Dutch or not but your translation is totaly shit. It doesn't make sense at all. Grammer is totaly off and the sentence's don't make sense at all.
__________________
if i help? +karma!
geertjan88 is offline
godlike
Senior Member
Join Date: Apr 2005
Old 12-14-2006 , 08:10   Re: GunGame AMXX
Reply With Quote #9

Its not total shit i made it fast im sry. If you ever try to correct me again im gonna kill your dog , wife and kids. Nah im joking im gonna remake it when i have time. greetz gl. Only 3 or 4 sentence arent right.
__________________
Read the rules before posting something stupid: click here

Any questions about amxx PM me

Last edited by godlike; 12-14-2006 at 10:11.
godlike is offline
XxAvalanchexX
Veteran Member
Join Date: Oct 2004
Location: abort73.com
Old 12-14-2006 , 20:22   Re: GunGame AMXX
Reply With Quote #10

jopmako, in order to save the Chinese characters, I must use another encoding than ANSI (either Unicode or UTF-8). If it save it as such, AMXX claims that it is an invalid dictionary file, and it doesn't load any of the translations.

Do you know of any other plugins that have a Chinese translation? Maybe I should be doing something different.
__________________
No longer around. Thanks your support, everyone! As always:
THIS ONES FOR YOU
3000 PTS
XxAvalanchexX is offline
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 18:26.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Theme made by Freecode