[teol]

Originally Posted by drekes I can't think of anything... Maybe another dutch member can.

Ok doesn't matter

Originally Posted by juan2394 Translation done, just to bump and erase that (unfinished in the title )

You left some lines in english. Are you sure ?

[naven]

Originally Posted by teol Yes you can. Thanks PS : What's "polish" in polish ?

huh?

With special chars.

//Polish [PL]
define("ERR_MSG1", "Pole jest puste");
define("ERR_MSG2", "Ten adres e-mail jest już używany");
define("ERR_MSG3", "Nieprawidłowy adres e-mail");
define("ERR_MSG4", "Wprowadziłeś już swojego e-maila. Spróbuj ponownie za ".$_GET['time']." sekund.");
define("ERR_MSG0", "e-mail dodany, dzięki.");
define("ARG1_H1", "Ekipa");
define("ARG1_TEXT", "Ekipa zlożona jest z 10 członków: webmaster, specjalista od linuxa, specjalista silnika <em>Half-Life</em>, oglądacze dem itd.");
define("ARG2_H1", "Plugin na serwer i oprogramowanie dla graczy");
define("ARG2_TEXT", "Oprogramowanie będzie się składało z programu dla graczy oraz pluginow na serwer");
define("ARG3_H1", "Międzynarodowe wsparcie");
define("ARG3_TEXT", "Strona będzie działać w około 20 językach.");
define("FOLLOW", "Znajdziesz nas na:");
define("FIRST_H1", "AntiCheat dla Counter-Strike ( Steam)");
define("UNDER_FIRST_H1", "Royal-AntiCheat juz wkrótce. Era czitow zbliza sie ku koncowi!");
define("MAIL_INPUT", "Wpisz swój adres e-mail");
define("SUBMIT", "Strzeż sie");
define("WHY_POST_TEXT", "Możesz dodać swój e-mail. Jeśli go wpiszesz, będziemy cię informowa o nowościach nt. Royal-AntiCheat<br /> Twój adres będzie trzymany dopóki AntiCheat nie zostanie wydany ");
define("WHY_POST", "Po co nam twoj e-mail?");

[teol]

Originally Posted by N A V E N huh?

Thanks, online ;).

"polish" in polish, is it "polski" or "polska" ?

EDIT : "Strzez sie" means "Be aware" ? :O

Is it "Uważaj" or "Ostrzegamy", for "be warned" ?

[juan2394]

Yes dude its just that some words like staff or software that are the same in english and spanish u may just view some word in english but there are alright

[teol]

Oh sorry dude, i didn't see you edited your post ! Thanks, online !

[naven]

Originally Posted by teol Thanks, online ;). "polish" in polish, is it "polski" or "polska" ? EDIT : "Strzez sie" means "Be aware" ? :O Is it "Uważaj" or "Ostrzegamy", for "be warned" ?

I don't translate everything literally. IMO changing original translation is sometimes better.

[teol]

Ok thanks man

[teol]

Some more ?

[Rosenstein]

Here, I translated it for ya File must be UTF-8 encoded.

//Serbian [SR]
define("ERR_MSG1", "Polje je prazno!");
define("ERR_MSG2", "Ova mejl adresa se već nalazi u bazi!");
define("ERR_MSG3", "Niste uneli tačnu mejl adresu!");
define("ERR_MSG4", "Već ste uneli mejl adresu. Pokušajte ponovo za ".$_GET['time']." sekundi.");
define("ERR_MSG0", "I-mejl unet. Hvala.");
define("ARG1_H1", "Moćno OSOBLJE");
define("ARG1_TEXT", "Naše osoblje se sastoji od deset članova, svakog sa svojom specijalnošću: vebmastera, linuks developera, poznavaoca <em>Half-Life</em> endžina, revizora dema ...");
define("ARG2_H1", "Plagin na strani servera, i program za klijente");
define("ARG2_TEXT", "Da bi garantovao određenu efikasnost, anti čit se sastoji od plagina na strani servera i programa za klijente koji će otkriti varanje koje plagin nije otkrio. Dakle biće, \"ćao-ćao čiteri\"!");
define("ARG3_H1", "Međunarodna podrška");
define("ARG3_TEXT", "Na radost mnogih, sajt će biti preveden na oko dvadeset jezika, svih savršeno prevedenih. Šta još?");
define("FOLLOW", "Pratite nas na:");
define("FIRST_H1", "Anti Čit za Counter-Strike igre (Steam verzije)");
define("UNDER_FIRST_H1", "Rojal-Anti Čit dolazi uskoro... Kraj varanja je blizu!...");
define("MAIL_INPUT", "Unesite vašu mejl adresu...");
define("SUBMIT", "Obavesti me!");
define("WHY_POST", "Zašto da upišem svoju adresu?");
define("WHY_POST_TEXT", "Ako upišete vašu mejl adresu, na otvaranju sajta dobićete od nas jedan (i samo jedan) imejl koji će sadržati vesti itd.<br /> Vaša imejl adresa će biti obrisana nakon otvaranja sajta.");

[teol]

Thank you, i'll put it online this afternoon.